中财论坛
标题: 第一次去女朋友家 [打印本页]
作者: 远远兔 时间: 2017-6-6 13:34
标题: 第一次去女朋友家
本帖最后由 牟靖靖 于 2017-6-6 13:46 编辑
我和小雪已经相恋五年了。
上大学时候我们就在一起，她学的英语，我学的日语，毕业了她做了外贸的工作，我进了一家日资企业做翻译。
现在，俩人差不多也能凑个房子的首付了，结婚的事情被我们提上日程，那就先从见父母开始吧。小雪让我先见他的父母，她们家稍微偏僻，在镇上，我俩商量着就这个周末吧，一起回老家。
我提前做了很多准备，给她父母买了很多礼物，听说小雪的爷爷已经85岁了，高寿啊，我特意准备了一瓶药酒，打算送给爷爷。
当天穿什么衣服也让我费尽脑筋，不能太正式，显得刻板，不能太随意，人家怎么会放心把姑娘交给我？最后决定穿一套新的运动装，显得精神。
还有呢，就是准备回答未来岳父岳母的问题，房子呀，收入呀，工作呀，我在心里琢磨了很多遍，得保证万无一失。
周六中午，到了小雪家，她爸爸妈妈非常热情的把我们迎进门，“小雪说你们今天要回来，我昨天就开始准备今天的菜啦。”丈母娘好像对我挺满意，一桌饭菜喷香扑鼻。
“孩子她妈，取瓶好酒，我今天要好好喝一顿。”老泰山也是个豪爽的人。
“叔叔，阿姨我来看看你们，也没准备礼物，这点是我的心意，你们不要嫌弃。”我尽量显得礼貌来掩饰一下我的紧张。
“哈哈哈哈，来都来吧，带什么礼物？”叔叔很豪爽。
“怎样，我爸妈好着呢。”小雪眨眨眼睛。我点点头，感谢小雪为我做的铺垫。
“小雪啊，快去把你爷爷叫来，你回来他高兴呀，快去请爷爷。”
小雪去隔壁院子请爷爷了。
爷爷一脸花白胡子，精神奇佳，拄着一个拐杖把地面敲得咚咚响，那劲头，真的不像是个80多岁的老人呀。
“爷爷，我是小李，今天跟小雪回来看看您。”
“哈哈哈，好好好。”老爷子声如洪钟，“小伙子，人高马大啊，哈哈，我孙女的眼光啊，好！”
“那个，小伙子，你是干什么的呀？”
“我是翻译，日语翻译。”
“啥子是日语翻译，我老啦，听不懂。”
“爷爷，日语翻译就是把日本人说的话翻译给中国人，然后把中国人讲的话翻译给日本人听，こんにちは（你好）。”我很耐心的给老爷子解释。
爷爷的眼睛瞪得圆溜溜的，看着我，我以为爷爷没听懂，就又说了一句：“こんにちは，爷爷，这就是你好的意思。”
“你个兔崽子，原来你是个汉奸！”爷爷勃然大怒，脸色通红，脖子上青筋暴起。
“不是，不是，爷爷不是你想的那样。”小雪扑过来，准备给爷爷解释。
“你个败家子，你给我找个汉奸回来啦！”爷爷举起拐杖，往小雪身上打去。
“爹，爹，不是，不是。”岳父扑上去，挡住了拐杖。可是爷爷已经气得满脸通红，大口大口的喘气：“败类！败类！兔崽子！”已经语无伦次了。
“哎呀，我的天呀，咋闹成这样。”岳母急得不行，赶紧给我俩挥手，“你俩，先走，先走，回头，等老爷子缓过劲再回来。”
小雪拉着我，仓皇逃出家门…….，出了院门，小雪笑的直不起腰。
我哭也不是，笑也不是，我想到一百种可能，也没想到以我是汉奸收场啊。
……
这就是我第一次到女朋友家的经历。
……
不过别担心，我俩现在已经结婚了，只是每次一聊起第一次去她家的情形，俩人免不了大笑一场。
[copyright]版权[/copyright]
作者: 瑞雪洪荒 时间: 2017-6-6 16:23
我哭也不是，笑也不是，我想到一百种可能，也没想到以我是汉奸收场啊——如此尴尬有趣的相亲经历，令人忍俊开怀！
感谢远远兔惠赐佳作！赞！
作者: 欧阳梦儿 时间: 2017-6-6 16:32
本帖最后由 欧阳梦儿 于 2017-6-6 16:44 编辑
哈哈，汗奸你好！
把日语翻译当成解放前的汉奸走狗，老爷子真是爱国。人老了，时光仿佛回到了从前吧。
作者: 江岸晴天 时间: 2017-6-6 22:16
你这日本鬼子的翻译，该骂！幽默风趣，不错，还可精简些。
作者: 远远兔 时间: 2017-6-7 14:06
有什么不开心的，说出来嘛，大家一起开心
作者: 远远兔 时间: 2017-6-7 14:07
向一个白发傲然的老爷子致敬
作者: 远远兔 时间: 2017-6-7 14:07
嗯，你觉得是前边部分还是后边部分再精简一些？
作者: 陈璐 时间: 2017-6-7 14:43
老爷子是抗战时期过来人，真是痛恨日本呢，最后的配图亮了
作者: 远远兔 时间: 2017-6-7 19:09
找到这张配图的时候，我心想：就是他了。
作者: 吴显萍 时间: 2017-6-7 21:55
抗战剧看多了
作者: 暴雨迎风 时间: 2017-6-7 22:03
蛮好笑滴！
作者: 远远兔 时间: 2017-6-8 20:05
向一个深恶鬼子的老人致敬
作者: 远远兔 时间: 2017-6-8 20:06
有什么尴尬事，说出来大家开心一下嘛
作者: 文字闪耀生活 时间: 2017-6-9 06:56
很好的故事，笑。
作者: 于文华 时间: 2017-6-13 10:30
“爹，爹，不是，不是。”岳父扑上去，挡住了拐杖。可是爷爷已经气得满脸通红，大口大口的喘气：“败类！败类！兔崽子！”已经语无伦次了。
;P;P
作者: 远远兔 时间: 2017-6-14 09:52
哈哈 ，好玩吗
作者: 远远兔 时间: 2017-6-14 09:58
有什么尴尬的，说出来一起笑笑
| 欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
