前两天在市场购物，见一对老夫妻在一摊床前停下脚步，妻子指着招牌上“热狗一元一只”的字问丈夫，真是奇怪了，我咋没看见狗呢，这哪有狗啊？老人笑了，在老伴的耳边低语了几句，二人笑着走开了。我相信，不知道“热狗”不是狗的人，绝不仅仅限于那位老夫人。
现在的新名词实在是太多了，多得让你应接不暇。所以，老年人不知道热狗是何物，就不足为怪了。即便我这个经常上网的中年人，也感觉跟不上时代的步伐，面对眼花缭乱的新词汇，常常闹出笑话来。尤其是网络流行语，更是丈二和尚——让人摸不到头脑。
网络流行语，顾名思义，就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。其特点是年轻化、有文化、传播广、代谢快。年轻人思想活跃，思维灵活，喜欢新鲜事物，渴望交流，崇尚创新，追逐时尚，而且不愿意承受现实生活中太多的约束，包括主流语言规范的限制。在这样的背景下，尤其是在具有匿名性的虚拟网络世界里，为这个群体提供了发挥才智的空间。由于他们具有较高的文化素质，熟悉英语及计算机语言，为网络流行语的产生和发展提供了可能。
语言是时代发展的必然反映，网络语言在一定程度上也是“网络时代”迅猛发展的真实记录，其脉络与现代人的生存方式和思维状态密切相关。所以，随着网络的飞速发展，网络流行语必将继续扩大其影响范围，包括人们的生活和语言交流。如果用传统的思维方式来理解现代网络流行语的话，那么，将无法理解网络流行语的真正含义。
网络语言的丰富，以及特殊的含义令人瞠目结舌。简单说几个就会领教网络语言的与众不同。在网络中，人不叫人,叫银；我不叫我,叫偶；蟑螂不叫蟑螂,叫小强；帅哥不叫帅哥,叫摔锅，丑女不叫丑女,叫恐龙，老婆不叫老婆,叫领导(LD)；同志不叫同志,叫铜子；什么不叫什么,叫虾米。此外，犬科，也不是狗的同类，而是喜欢追逐女生，尤其是在坛子里追逐MM的男人；狼族，也不是色狼，而是作风比较正派，经常独自出没于论坛的男生，他们虽然爱美色，但并不死缠硬磨MM；菜鸟，更不是鸟类，而是表示什么都不懂的意思。诸如此类，不胜枚举。
网络语言往往有其独特的典故，仅以今年流行的几句网络语言为例。
“回老家结婚”是《龙之塔》里的一句经典台词——“打完这场仗，我就回老家结婚”，这是一个禁句，只要说过这句话的人必然会阵亡。目前，在网上普遍流行的“回老家结婚”，代指壮烈牺牲和满怀绝望。该句式的变种极多，引申意也越来越多，是2008年春流行速度最快的名句。此话现在更多用来表达对现实情况的无可奈何，也讽刺某些RPG作品中俗烂的煽情手法。
“打酱油”是2008年夏的网络流行语。出自广东电视台的一次采访，记者问:“请谈谈你对艳照门的看法?” 被采访人的回答:“关我X事,我只是出来打酱油的。”片段播出后,各大网络论坛迅速出现了“酱油族”。“我只是出来打酱油的”一般用来代替“路过”，在网上用来进行快速回复。由“打酱油”一词派生出了很多词，如“酱油男”。 原义是指皮肤较黑的人，引申为调侃那些对新事物漠不关心，甚至无知的人，以及对楼主发的主题表示不关心、不参与话题讨论的意思。
这个流行语的前半句——“关我X事”——显然是不容忽视的。不仅因为通过粗俗的词语表达起来比较直截了当意图，更展示了“不合作”的淡漠态度的最好样板。的确如此，“艳照门”是陈冠希和一群女明星的事，本来就与我们的生活没有一毛钱关系，我只是出来打酱油的。此种态度同样适合被无聊记者热炒的话题，特别是娱乐圈的种种传闻，当记者问到“请问您对刘德华结婚的消息有何看法？”时，肯定会有人回答“关我X事，我出来买酱油的……”言下之意很明显，“别净整没用的，我只关心我的柴米油盐……”
与“打酱油”相类似的还有“做俯卧撑”。这也是2008年夏的网络流行语。最早恶搞“做俯卧撑”的帖子出现在7月1日，网友“流芳苑主”发表了题为《吃面要吃雪菜肉丝，运动要做俯卧撑！身体倍儿棒！》的帖子，网友们纷纷效仿恶搞“做俯卧撑”。“做俯卧撑”的含义除了增强臂力的一种辅助性体育运动外，主要是对某事不便或不愿发表意见。比如不关我事，做三个俯卧撑就走，“做俯卧撑”用法也很广泛，有点类似“我是出来打酱油的”用法，已经成为网友对一些问题因某种原因引而不发，甚至保持中立立场的代名词。
通过观察以上网络语言我们得知，网络语言常常采用隐喻的修辞手法,在日常生活中,隐喻是人们没有完全意识到的一种重要的心理需求。比如诗的唯美,歌的动人,都是隐喻需求的体现,甚至可以说，艺术的心理基石就是隐喻。隐喻有突出某种观点的作用。比如四川地震中出现的“范跑跑”,叫他“跑跑”是反对他的跑。在交流的过程中，没有人去争论这个词的句法,而只作为一种分享,每个人都可以从这三个字中筛选出不同的信息,大家乐于接受，这才有了网络语言的广泛传播。
面对大量的网络语言，有些学者开始担忧,是否会冲击传统语言秩序，担忧人们不再尊重严谨的汉语言文化,甚至担忧大量的网络语言会造成青少年文字素养的滑坡。其实，这种担心是不必要的，我国的词汇量每年都以300字的速度递增。语言的生命的鲜活,就在于不断地新陈代谢，在语言的发展过程中，并非所有的民间语言都能够纳入“正史”。网络语言以其更方便快捷,更活泼生动的优势影响着我们,同时，它也有着鲜明的阶段性,因为它总是与特定时期的事件和人物相关,不断涌现出的新词，淘汰时过境迁的旧词,这正是语言的生命力所在。语言本身就是社会生活的产物,让有生存空间的生存,不能生存的必然会自生自灭,这就是自然的法则。
“热狗”不是狗，它只是一种常见的食品，正像我不晓得为什么蟑螂会叫小强一样，对于网络语言，知道一些没啥坏处。
2008年9月18日
---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。 |
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2008-9-19 08:27
收藏
楼主
