中财论坛

标题: 人生效率之二：语言中的浪费。 [打印本页]

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-23 12:32
标题: 人生效率之二：语言中的浪费。
　　今天继续接前文从语言的角度来聊聊另一种浪费现象。

　　转弯抹角和言简意赅。

　　中国人说话方式是很讲究、很艺术的，一句话可以正着说、反着说，阳奉阴违的说、指桑骂槐的说，有象征、有比喻、有暗示，等等等等………如果听者是个急性子，非要累死不可。应该说，中国人的这种说话方式最适合外交部发言人这样的工作，他说一句是这么个意思，说千句万句还是这么个意义，但是每一句话乍听起来绝不雷同。相反，我们看看西方人说话方式，比如布什总统这个大嘴巴就经常大嘴一咧，错话连篇，常因口误得罪世界人民。但是我们不得不承认，布什的大嘴巴里错话不少，可假话不多，大多是心有所想、口有所言。这样听众听起来就不是很累，也容易听明白。反之，你听中国人说话，特别是一些文化人说话，假如你的智商不是很高，你根本就听不懂。我认识一些欧美外国人，这些人初来中国时，他们的汉语不是很流利，磕磕巴巴，可我听起来却很通俗易懂。但是过了几年后，这些外国人在中国呆久了，中国通了，汉语流利了，我听他们的话却反而吃力了。为啥呢？因为入乡随俗的关系，他们也能侃了，学会汉语言中转弯抹角的扯皮艺术了。有一个英国人在年轻时来到中国，后来一直没有回到英国，他说他已经不习惯英国的生活了，他喜欢中国。电视访谈的镜头里，这个老外对主持人操一口老北京方言侃侃而谈，特别健谈、特别能侃。我忽然发现这个外国人已经被全盘汉化了，他接受了中华文化的精髓，也同时吸纳了中华文化中的糟粕。相声这种艺术，西方人是很难理解的，南方人，如广州、港澳地区人也不太接受相声。相声和二人转都是一种北方语言艺术，我们如果细细的追寻一些，我们会发现这种语言艺术产生的社会背景。北方人能侃，因为北方寒冷，室外冰天雪地，农田无法耕种，外出劳作不便。于是在旧时代，整个冬季人们无所事事，只能围在火炉旁、睡在热炕上边取暖边侃大山，因此北方便出现了二人转和相声这种侃大山的艺术。而南方人呢！一年四季气候温暖，人们外出劳作，加上面对大海、外靠南洋，人们忙于挣钱、经商。所以，南方人善经商，北方人善做官。经商需要两条腿四处奔跑，自然无暇侃大山；做官就要会打官腔，要能言善辩，所以北方自古以来出政治家。这些年文化界也有耐人寻味的现象，陕西大批出文风彪悍的作家，江浙商人作家皆有，而广东呢！作家很少，企业家、改革家很多，因无暇鼓捣文字之故。凡事有度，整天空谈，误国误己；反之，全然为挣钱奔波，人生也索然无味；说话太直来直去得罪人，可太转弯抹角便是一种谋杀生命了！

　　做一个“合格”的中国人很不容易。

　　做一个合格的中国人是很不容易的，首先要“承前启后”，一个中国人在成长过程的首先阶段是“承前”。中华文明有5000年灿烂的文化，因此一个中国人必须知道孔孟老庄和他们的思想著作。不但如此，你还要懂得唐宗宋祖、马列主义，这些都是中华灿烂文明的浩如烟海的一部分，同样是学生升学、考研、就业必考的一部分。作为一个合格的中国人，你要会普通话，要会现代汉语，还要具备古代汉语的知识；你简化字会写还不行，你还要学会繁体字；然后，我们还要学英语、德语、法语、日语等等。这些都掌握差不多了，一个中国小孩已经长大到大学生了，这时候才开始对他们讲授做人的道理和生存的能力，但是却有些晚了。反之，我们看看没有什么历史文明的美国人：中国孩子在学习简化字的时候，爱迪生在上小学；中国孩子在学繁体字的时候，爱迪生已经在发明电灯泡了；中国孩子在学古汉语、英语、德语、法语的时候，因为爱迪生不需要学外语，也没有古英语可学，在中国孩子学外语的时间里他已经在发明其他东西了。为何工业革命出现在英美而不是中国这个5000年文明大地上？一个最大的根源是我们浪费了太多的时间来“承前”。人的生命是有限的，如果一个人读书读到50岁，大半生是在老调重弹别人的东西、背诵别人的东西，这样的人生就被活活浪费了，《范进中举》的范进是，孔乙己是，现今的考研热的考研大军仍然是！根据统计，全世界富豪中，小学文凭和博士文凭的数量最少，这说明一个问题：挣钱需要文学但并不需要很多的学问。人生中25岁——35岁是最具胆识和没有包袱的年龄，也是最能创业、成就事业的年龄，而我们古代中国人却将人生的精华消耗在八股科举这独木桥上，现代中国年青人又无奈的投入到考研热、文凭热中。中华5000年文明贯穿着应试教育这跟无形绳索，也正是它正在无情的绞杀一代又一代中国人的宝贵青春。承前有时候是复古，承前未必都能启后，启后也未必都需要承前。华裔科学家钱永健不会汉语，小时候他为学汉语苦恼，他的母亲劝慰他：“如果觉得太难，那就不学，你应该将主要精力放到科研上而不是汉语。”钱永健去年获得了诺贝尔奖，但他不会汉语。当然，一个华裔最好能懂汉语为好，但对于在英语环境里生活的钱永健来说，不会汉语妨碍并不大。反思我们国内的外语教育和科技实力，不能不说我们的外语教育进入一种偏激的形而上学的阶段，浪费了教育资源，浪费了个人的宝贵时间。语言仅仅是一种工具而已！不同的人群和职业有不同的语言学习要求，不能千遍一律。

　　语言修辞中的废话。

　　中国人说话是非常注重修辞的，一个人要学会几套语言才能应付不同场合的交流需要。有些形容词是专用词汇，比如“欣欣向荣、伟大的、光荣的、与时俱进、神采奕奕、一腔热血、斗志昂扬等等……”我们举个例子，比如“欣欣向荣”这个词汇只能用于开会和报纸专用，它不能用于日常交谈，也很少用于文学写作。如“去年形势一片大好，全县农村一派欣欣向荣。”这种句子用来开会和登报就适合，但如果换作我们日常交谈，“我家去年收入不错，全家生活欣欣向荣。”这样表达就显得别扭，听者以为说话的人大脑有问题。同样，“光荣的、伟大的、与时俱进”这些话也不能适用日常生活。如“我去年与时俱进，将电脑升级了一下。”“我的孩子很伟大，他考取了名牌大学。”“我家老母猪很光荣，去年产了2窝崽崽，这是一头伟大的斗志昂扬的猪。”这样的表达会很荒唐，应该这样说：“我家老母猪真能干，很不错。”

　　所以，我发现很多汉语形容词都属于一些“官话、废话”，被这样的形容词过多修饰的语言徒然浪费国人的生命。语言是服务与生活的，当一种词汇只能被特定的人群在特定的场合适用，不但是一种浪费，更对民众的视听器官是一种折磨。说实话，某些电视台的新闻报道和某些报刊的文章令人生厌，最主要的罪魁祸首就是这类“形容词”。当一篇文章中频繁的出现这类词汇时，我们会觉得这篇文章“打官腔”，这个讲话的人“操官调”。官腔官调是最不着边际、最耗费生命、也是最容易拉远官民距离的语言。

　　个人有个人的人生效率，国家、社会同样也有自己的发展效率，语言仅仅是社会万象中一个折射镜，折射出社会的利弊和文化的差异。国家、民族、地区之间的习俗和文化差异皆有利有弊，作为一个中国人应该明白自己的文化真相，才能趋利避害、扬长避短，服务人生、利于社会。

[copyright]
版权
[/copyright]

[ 本帖最后由微风轻拂于 2009-2-24 15:03 编辑 ]

作者: 跃农 时间: 2009-2-23 14:41
语言是人们思想的外在表现

作者: 西夏楼兰 时间: 2009-2-23 14:55
哈，我们不仅善于浪费物质方面的东西，也善于浪费语言。

作者: 玉德 时间: 2009-2-24 09:44
不懂外语，不敢乱说，美国人说话不要形容词？不讲修辞？不分口语和书面语？奥巴马就职演说，可能翻泽过来的缘故吧，形容词很多的。如下一段：

至此，有四十四个美国人发出总统誓言。这些字词曾在蒸蒸日上的繁荣时期和宁静安详的和平年代诵读。但是间或，它们也响彻在阴云密布、风暴降临的时刻。美国能够历经这些时刻而勇往直前，不仅因为当政者具有才干或远见，而且也因为“我们人民”始终坚信我们先辈的理想，对我们的建国理念忠贞不渝。

作者: 玉德 时间: 2009-2-24 09:47

原帖由 微风轻拂 于 2009-2-23 12:32 发表
　　反思我们国内的外语教育和科技实力，不能不说我们的外语教育进入一种偏激的形而上学的阶段，浪费了教育资源，浪费了个人的宝贵时间。语言仅仅是一种工具而已！不同的人群和职业有不同的语言学习要求，不能千遍一律。
， ...

赞同。

作者: 芳香碧丝草 时间: 2009-2-24 14:57
这样的文字耐读！耐嚼！越嚼越有味！喜欢！赞一个！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-24 15:33

原帖由 西夏楼兰 于 2009-2-23 14:55 发表
哈，我们不仅善于浪费物质方面的东西，也善于浪费语言。

呵呵，人生就是合理的浪费！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-24 15:33

原帖由李明于 2009-2-23 20:55 发表
微风兄弟，弯还得转，走美国直线距离最短，问题是要打透地球。

是啊！擦边球！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-24 15:34

原帖由玉德于 2009-2-24 09:44 发表
不懂外语，不敢乱说，美国人说话不要形容词？不讲修辞？不分口语和书面语？奥巴马就职演说，可能翻泽过来的缘故吧，形容词很多的。如下一段：

至此，有四十四个美国人发出总统誓言。这些字词曾在蒸蒸日上的繁 ...

每一个语言都有利弊！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-24 15:34

原帖由 芳香碧丝草 于 2009-2-24 14:57 发表
这样的文字耐读！耐嚼！越嚼越有味！喜欢！赞一个！

谢谢鼓励！

作者: 馨凝雨阁 时间: 2009-2-24 16:18
观点有些见地，但语言是人际交流的外包装，没它不行。

作者: 许也 时间: 2009-2-24 19:59
很多事情是做出来的，而不是说出来的。

人生的效率在于合作再合作。两个人办事的效率胜过一个人，三个人胜过两个人……依此类推，懂得合作的人是聪明的。

作者: 王荣太 时间: 2009-2-24 21:58
分析透彻，言之有理。艺术的产生与北官南商的关系论述，学语言与出成果的论述，很精辟！我从中受益匪浅。

作者: lqm407 时间: 2009-2-25 10:37
　　赞同基本观点。
　　我们一生学习的知识倒不少，但我们的发明创造能力却不行。过去，中国的读书人的知识不能说少，但那大都是文史知识，是掌握过去的东西，而不是创造新的东西。也许正因这个缘故，近代与当代重大的发明创造大都是外国人的。
　　另外，说话讲究“艺术”，写文章讲究“艺术”，害得我们在生活中有好多种语言。而这多种语言都是花费的好大气力学习来的。想想，一生的精力浪费不少啊！
　　昨天与朋友谈天，朋友说，如果彭德怀跟毛泽东说话、写信能艺术一些，宛转一些则就好了，因为他太直了，所以……。读了此文，对朋友的话有了理解。

作者: 海凹 时间: 2009-2-25 12:10
要有一个度，的确。

作者: 水如空 时间: 2009-2-25 19:07
有官员在巴黎的中法文化交流活动中讲话：
金风送爽，艳阳高照。在这个特别的日子里，我有幸来到美丽的城市巴黎。巴黎人民有着光荣的革命传统……

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-26 11:39

原帖由 馨凝雨阁 于 2009-2-24 16:18 发表
观点有些见地，但语言是人际交流的外包装，没它不行。

谢谢交流！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-26 11:39

原帖由许也于 2009-2-24 19:59 发表
很多事情是做出来的，而不是说出来的。

人生的效率在于合作再合作。两个人办事的效率胜过一个人，三个人胜过两个人……依此类推，懂得合作的人是聪明的。

问好许版！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-26 11:40

原帖由 王荣太 于 2009-2-24 21:58 发表
分析透彻，言之有理。艺术的产生与北官南商的关系论述，学语言与出成果的论述，很精辟！我从中受益匪浅。

谢朋友鼓励！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-26 11:40

原帖由 lqm407 于 2009-2-25 10:37 发表
　　赞同基本观点。
　　我们一生学习的知识倒不少，但我们的发明创造能力却不行。过去，中国的读书人的知识不能说少，但那大都是文史知识，是掌握过去的东西，而不是创造新的东西。也许正因这个缘故，近代与当代重 ...

谢4版鼓励。知识是多方面的。

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-26 11:40

原帖由海凹于 2009-2-25 12:10 发表
要有一个度，的确。

问好海娃！

作者: 微风轻拂 时间: 2009-2-26 11:40

原帖由 水如空 于 2009-2-25 19:07 发表
有官员在巴黎的中法文化交流活动中讲话：
金风送爽，艳阳高照。在这个特别的日子里，我有幸来到美丽的城市巴黎。巴黎人民有着光荣的革命传统……

举例很一针见血！

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)