古诗新译（四首）

落花

湘夫人


望眼欲穿的眼睛
在洞庭湖畔终是没有等来意中人的脚步
一副愁怨的忧伤
在滴落的那一滴秋意
将香消日落的徘徊
遗留在茑萝江
与荷屋，与紫坛，与芳椒做的堂屋
白玉、石兰却望不断这洞庭水
丢弃在水中的信物
却还牵挂着远方的人


思

庭院的楼阁凄凉地挂着月钩
它还垂钓着时间的荒凉与孤独
在最后的愁淡中
渐渐消隐
离愁是别一翻滋味
在西楼月上
在梧桐深秋
难耐的孤独、愁绪
充满着偌大的庭院
一丝独独的思念
一枝班驳的绿竹


虞美人

小楼又刮起了东风
那隐隐响动的铃声
分明还在昨日
日昏日落
花儿谢了又开满
多么不一样的触景
故国应该还在月下威严地矗立
只是那已不属于我
不属于我的国家
它也一副愁容惨淡的面容
是我的心影强加在它身上的烙印？

乌夜啼

林子里的花朵凋谢了它的艳红
在春天遗落了它最后的脚步
只是时光太过匆忙
我还没来得及体味春的滋润
却又在风寒中颤束
想起美人的温存、婀娜、挺拔
几时留醉
已在秋后
人生却像湍湍流动的江水流向远方


---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

高山流水

原帖由 落花 于 2009-3-13 20:19 发表
湘夫人


望眼欲穿的眼睛
在洞庭湖畔终是没有等来意中人的脚步
一副愁怨的忧伤
在滴落的那一滴秋意
将香消日落的徘徊
遗留在茑萝江
与荷屋，与紫坛，与芳椒做的堂屋
白玉、石兰却望不断这洞庭水
丢弃在水 ...

古诗新译（四首）湘夫人


望眼欲穿的眼睛
在洞庭湖畔终是没有等来意中人的脚步
一副愁怨的忧伤
在滴落的那一滴秋意
将香消日落的徘徊
遗留在茑萝江
与荷屋，与紫坛，与芳椒做的堂屋
白玉、石兰却望不断这洞庭水
丢弃在水中的信物
却还牵挂着远方的人


思

庭院的楼阁凄凉地挂着月钩
它还垂钓着时间的荒凉与孤独
在最后的愁淡中
渐渐消隐
离愁是别一翻滋味
在西楼月上
在梧桐深秋
难耐的孤独、愁绪
充满着偌大的庭院
一丝独独的思念
一枝班驳的绿竹


虞美人

小楼又刮起了东风
那隐隐响动的铃声
分明还在昨日
日昏日落
花儿谢了又开满
多么不一样的触景
故国应该还在月下威严地矗立
只是那已不属于我
不属于我的国家
它也一副愁容惨淡的面容
是我的心影强加在它身上的烙印？

乌夜啼

林子里的花朵凋谢了它的艳红
在春天遗落了它最后的脚步
只是时光太过匆忙
我还没来得及体味春的滋润
却又在风寒中颤束
想起美人的温存、婀娜、挺拔
几时留醉
已在秋后
人生却像湍湍流动的江水流向远方


---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

这个贴子有抄袭的嫌疑，请楼主解释一下以下链接是怎么回事。
http://bbs.zhongcai.com/viewthread.php?tid=97170

孙光利

一般的读诗，我就没有读出新意 来

万里山水

解读比较忠实于原作，可以看出其中的认真和贴近。

是一个人还是犯糊涂啊？盼望解释下好：）

馨凝雨阁

哦，解读得还不错，是该做做解释。

曹国魂

作品要像孩子一样，自己生下的踏实！问好朋友。

高山流水

这个提起来，期待楼主的解释。

房子

这样的情况只有两种，一是作者用多个ID重复发帖，二是抄袭。不论哪种情况已严重违反论坛规定。
对这样屡次违反论坛规定的行为，应该提出严肃警告。

缥缈孤鸿

原帖由 房子 于 2009-3-15 10:42 发表
这样的情况只有两种，一是作者用多个ID重复发帖，二是抄袭。不论哪种情况已严重违反论坛规定。
对这样屡次违反论坛规定的行为，应该提出严肃警告。

期待楼主的答复！

管理员

请在一周内做出解释.。

落花

原帖由 高山流水 于 2009-3-13 20:32 发表


古诗新译（四首）湘夫人


望眼欲穿的眼睛
在洞庭湖畔终是没有等来意中人的脚步
一副愁怨的忧伤
在滴落的那一滴秋意
将香消日落的徘徊
遗留在茑萝江
与荷屋，与紫坛，与芳椒做的堂屋
白玉、石兰却望不 ...

敬告：因为我的“阿雕”用户名因半年没有用，所以另注册“落花”，请见谅此一点没有告诉大家

万里山水

原帖由 落花 于 2009-3-16 21:49 发表



敬告：因为我的“阿雕”用户名因半年没有用，所以另注册“落花”，请见谅此一点没有告诉大家

问好：）半年没有用，还是可以使用的吧？论坛相关规定中不可使用两个id的。作为老会员应该知道。还有就是本贴的问题，即使是自己的作品，也不可重发的。属于粗心，解释清楚可以谅解，属于故意就是一种错误了。

高山流水

原帖由 落花 于 2009-3-16 21:49 发表



敬告：因为我的“阿雕”用户名因半年没有用，所以另注册“落花”，请见谅此一点没有告诉大家

那么请楼主再解释一下,下面这个贴子又是怎么一回事：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_50826e5b01008ro8.html
怎么绕过去绕过来又绕到万禹这儿来了呢？