中财论坛

标题: 认字风波 [打印本页]

作者: 风清骨峻 时间: 2009-5-10 10:06
标题: 认字风波
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

每天早上在送小朋友的时候,外婆（孩子的外婆、作者的妈妈----摘者注）都会拿着自己做的字卡给他们认字，我只负责开车，就听到后面一段段笑掉肠子的对话：

妈妈：看看这个是什么字？
ALLEN：狮，老师的狮。。。
妈妈：再看看，老师的狮如果是这个的话，就把你们都吃了。。。
ALLEN：哦，　这个老师身上长毛毛啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

妈妈：这个是什么？
AMY：大。。。
妈妈：嗯？再看看，怎么会是大呢，边上还有两点。。。
AMY：那就是特大，哦，不是的，两点啊，是特别大。。。
妈妈气：别胡说，这是“头”，记住是“头”哦。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

妈妈：这两个是什么？
小朋友：嗯。。。嗯。。。嗯。。。
妈妈：牛奶阿，你们喝的奶奶就是这么写的。。。
AMY：我知道了，奶奶（读一声）。。。边上是个女生的女，所以，ONLY只有女生才有奶奶
妈妈：嗯，对啊，牛牛也是只有女生才有牛奶的
AMY：外婆，你的牛奶在哪里。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

妈妈：这是“长”，我们昨天吃的长寿面的“长”
AMY：嗯。。。“难受”面？。。。是什么。。。（大概没听清）。。。
ALLEN：不是的，我吃的是男生面，我是男生。。。
妈妈：什么乱七八糟的，别打岔。。。算了算了，不教了。。。
小朋友一阵欢呼，总算把外婆搞晕了。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 大雪飞扬 时间: 2009-5-10 13:44
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

有意思，长毛的是老狮，

只有女生才有奶奶。:lol

作者: 碧天 时间: 2009-5-10 21:19
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

哈！这外婆，被搞晕了。

作者: 风清骨峻 时间: 2009-5-11 00:59
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

哈！这外婆，被搞晕了。 [/quote]
这是在美的文友，讲述一对子女学国语的小故事。蛮有趣的。。。

作者: 荷叶 时间: 2009-5-11 12:47
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

这小家伙儿是成心的吧。

作者: manchurose 时间: 2009-5-12 08:57
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

在米国的小孩呀，难怪

:lol

作者: 鸿鹄 时间: 2009-5-12 11:55
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

这小朋友可真乖！

作者: 高作刚 时间: 2009-5-14 17:00
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

童言无忌

作者: 杨纯柱 时间: 2009-5-14 18:43
标题: 回复 1# 风清骨峻的帖子
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:30 编辑

挺有趣!

:lol
问好风清版主!

作者: 天下为公 时间: 2009-5-14 21:16
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:31 编辑

童言无忌

[/quote]
赞同！

作者: 风清骨峻 时间: 2009-5-15 22:24
本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 19:31 编辑

这小家伙儿是成心的吧。

[/quote]
不像是，大概从小生在加利福尼亚，缺少汉语环境。所以，才有这个可乐。。。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)