题图《摩苏尔》说的，是伊拉克解放被ISIS占领的第二大城市的故事。恐怖主义军队在当地割据之后，妇女们面临着掀起盖头或掀起头盖的恐怖选择。好在如今解放了，当地穆斯林姐妹得以掀起盖头：解放区的天是明朗的天。这是中国歌曲的曲名，也是典型的凯旋曲，适合任何地方高歌。比如中印边境，这首歌数十年前唱过一次之后蓝天白云了很久。但近两个月来，中印边境却尘土飞扬。除了洞朗经常有中国士兵推搡入侵的印军士兵，日前更爆出了中印边界西段班公湖附近中印士兵群殴的视频。视频上，双方互相推搡、互掷石块，突然一个士兵突然飞起“佛山脚”，将不知道是哪方的士兵踢出了十多米远。此时，中国外交部发言人正咬文嚼字地表示，边境被印军入侵的事件，中国已经做到仁至义尽。
不知梵文里有没有“仁至义尽”的词条？如果无，不知这个词里面的“至”“尽”二字，翻译过去会变成什么意思？会译出“竭尽仁义之道”的原意吗？还是会译成“I say”（阿三）？在我看来，梵文是佛经的经典语言，不管是否翻译得出中国目前的胸襟，但至少会翻译出“仁至义尽”反义词是“惨绝人寰”或“惨不忍睹”。据公众号《手抄报》的老兵痞评论部老徐透露，那天在班公湖踹飞阿三的中国士兵，就属于当年在中印边境唱《解放区的天》那支部队原一四九师。这支人人会开坦克和直升机的部队，如今不动声色地在中印边境当普通的边防军溜达，那洞朗的中国军队半推半就地与阿三们磨蹭，会不会是假装的呢？想起中国说的仁义已尽，同样是披头巾的阿三娘们不禁也掀盖头露出怀疑眼神。
陆成兵 发表于 2017-8-25 17:23
佛教虽然创立于印度，但是佛教真正兴盛在中国，印度反而衰败了。佛教中国化以后，成了中国文化的重要组成部 ...
时光安然 发表于 2017-8-25 19:27
这支人人会开坦克和直升机的部队，如今不动声色地在中印边境当普通的边防军溜达，那洞朗的中国军队半推半就 ...
微风轻拂 发表于 2017-8-29 14:16
国与国之间也会小孩一样玩过家家，今天新闻似乎双方风波消停了。
草舍煮字 发表于 2017-8-29 16:26
有“至、尽”，没有“仁、义”。
水如空 发表于 2017-8-29 16:52
如今印度撤兵了，可见是想明白了些什么。
| 欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |