中财论坛

标题: 茶绿萦梦 [打印本页]

作者: geng167    时间: 2010-3-26 16:59
标题: 茶绿萦梦
 
茶绿萦梦

梅林

  入春以后,从疏朗的山谷里,薄雾悄悄地升起,又渐渐地弥散。仿佛被温柔的手抚摸过,山岭刚从寒冬里醒来,又浸入甜美的梦乡。在江南茶乡,茶叶开始长出嫩芽,由淡黄而青绿。茶绿萦梦,俯视着山村。三三两两的人,挎着竹篮,上山采茶去。从这山采到那山,像在追梦。

  岳母从墙上取下竹篮,在院中使劲地磕着。细细的灰尘腾起,落了一些在岳母的发梢。竹篮有些破旧,颜色也暗暗的。岳母戴着老花眼镜,找来竹丝,修补被岁月啃出的小洞。几根白发,让风撩起,轻扫着竹篮。一群小鸡,在院中觅食,时而仰起头,好奇地看着岳母。

  岳母出了院门,沿着小河,走到了山脚。踩着松软的土上山,脚滑了一下,退后一小步。岳母早有防备,抓住狗尾巴草,弓起身子,稳住了。好不容易到了茶山上,来到岳父坟前,扶着石碑,喘匀了气。有些时日没来,坟上又长出了些野草。先不忙着采茶,将野草一根根地拔掉。大部分的山都给了媳妇,就留了这一小块。平空隆起一个山包,椭圆形的像个鹅蛋。岳父安详地躺在这儿,身边就是茶树,生前同岳母一起栽下。高而长的杂树都退到边上,阳光就透过雾气,匀匀地洒在低矮的茶树上。茶树长势好,岳母一手提蓝子,一手摘茶草。摘下的茶草,嫩嫩的,都是二叶一芽。一颗树才摘一小把,一个山包也就摘了大半篮。天快黑了,该下山了。下山更难,到较陡的地方,岳母会蹲下来,小心地移出步子,再转过身子,趴在地上,缩下身子。如是再三,回到山脚。到家时,小鸡们已经进埘了。回望茶山,早已落进了暮色。

  上山干活,很不方便。岳母七十多了,还要上山采茶,砍柴,挖葛,摘茶籽。儿子过世了,媳妇忙里忙外,也难顾上她。女儿女婿在外地,都很为她担心。经不住我们一再恳求,岳母终于答应,除了采茶,别的都不做了。她跟我们说,茶山不高,自己还爬得动。采了茶做给我们喝,也算为娘的一片心意。

  茶叶采回来,先在席子上摊一会儿。趁这个工夫,岳母把土灶点上火,既做了晚饭,又热了锅灶,吃完饭就好炒茶。炒茶也称杀青,要把茶草炒到变软。火不能太大,否则容易烧焦茶草。炒茶时一般要两人,一个在灶下,一个在灶上。岳父在世时,给岳母打下手,现在灶下灶上,都是岳母一人。灶下塞一把柴,灶上炒一把草。在锅里擦点茶籽油,炒起来会更滑溜。要用手不停地去翻炒,时间一长,热气往上熏,眼睛发胀,泪就会出来。弯着身子,腰也酸。但不能半途歇下,要炒好一把,才能揉揉眼,捶捶腰。

  岳母又炒得格外细致,几乎是一片片地去翻。炒好全部茶草,就到半夜了。还不能歇着,必须接着去揉。茶草嫩,不能热揉。先炒好的,冷下来了,正好去揉。一次也是一小把,揉成针形。每根草都要揉到,让两匹叶紧包着芽,芽上还有浅白色的绒毛。岳母的一双手,把六个孩子拉扯大,肥厚,宽大,粗糙,揉起茶草来,就特别有力。揉好茶草,夜已经很深了。岳母又摆开两个火钵,钵里提前埋了木炭,盖了火种,木炭燃着时,啪啪作响,还有火星迸出。火太旺了,就在上面盖点灶里的热灰。将两个大竹罩搁在火钵上面,揉好的茶草就摊在罩上微微凸起的地方。烘一会儿就要翻一下,烘到能将条索轻轻掰断,茶叶才算做成。

  烘茶的间隙,岳母会做早饭。或许真是年龄大了,回来翻茶草,就不记得锅里了。放在锅里的水开了,水汽漫出来。岳母慌了神,直在堂间打转。舀了一瓢冷水,泼进去,这才洗米下锅。可是又忘记,稀饭糊了,发出焦味。直到天亮,岳母才将茶叶做好。做成的茶叶,都放在簸箕里,渐渐地摊凉。开了门,把小鸡放出去。站在院中,抬头看看茶山,薄雾又在袅袅起升起。回屋喝了几口稀饭,才上床去躺着。许是太辛苦了,睡时还会发出鼾声,微微的,起伏着,像雾在飘。

  这样做茶,费时费力,在山里已不多见了。最费事的是杀青,大多数人家早就用机子了。架起一个大圆铁筒来,下面用柴火或炭火烤。一大把茶草塞进筒里,握住摇把去摇,很快就炒好了。后来,邻村办起了茶厂,引进了全套设备,可以控温控时,更加方便。越来越多的茶农,摘了茶草,直接送到茶厂,比自家做要经济许多。可是,岳母从不卖茶草,也不用机子做茶。再苦再累,从头到尾,都是一人。在岳父坟前,她对岳父说过:“你把茶山看好,我替你做好茶,给几个在外的孩子送去。”

  除了两个姨姐,我们几个都住在城里,难得回去看望岳母。岳母就坐了车子,一路颠簸而来。每个孩子的茶叶,都用袋子装好,谁也不比谁少。送来了茶,还帮我们保管。让人用白铁皮做成瓶,底下用布包了干木炭,再放进茶叶,铺上吸湿纸,把盖拧紧。这样以来,用上一年,茶叶也不变质。另备一小瓶,每次抓一小把,放在里面,日常使用。

  每年也有朋友送一些茶叶给我,那都是价格不菲的,但我还是偏爱岳母亲手做的。也送别人茶叶,但从不舍得将它做人情。还有一点小抠,把它放在最隐秘的地方,被知情的好友翻出来,会心疼半天。岳母把女婿也当儿子看,这茶就有了别样的味道。说是岳母,其实我一直把她当老娘看待。老娘老了,生怕哪一天就喝不上她做的好茶。闲来泡上一杯,茶叶缓缓地泡开,立在杯底,像花一样绽放。茶水泛绿,打开杯盖,茶香缕缕。淡淡的茶雾,萦于眼前,如梦如幻。

  [copyright]版权[/copyright]
  


[ 本帖最后由 geng167 于 2010-3-26 17:49 编辑 ]
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-26 17:03

作者: 眉妩    时间: 2010-3-26 17:11
茶香萦绕于眼前,却氤氲在心底,于“茶”而言,平日我们见到的都是风雅,它的香,它的神、它的骨,而今天却在这风雅之外,读出了一缕凡尘的烟火味,它似乎离茶道渐远,而离人更近了,这样的茶香,更有味道。
作者: 杜永生    时间: 2010-3-26 17:26
没编辑好呢。先记号。晚上来欣赏。对你的点评印象很深刻。问好!
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-26 17:37
读完梅林的叙述,我的视线里全部是漫山漫野的茶园,以及浓郁的茶香。说真的,这篇字让作者写得太活鲜了。茶绿萦梦,这个全过程,几乎是把一位老人的悉慈、善劳的影像全部揉进这一字一句里,饱透着双重的感情,一是岳母对子女的爱,二是叙述者本心那一腔纯净之切。在这些或浓或淡的勾勒中,几乎全都是细节的无声至入,而无煽情的点墨,却在这无声的细节中解构平凡人的生命印迹,处世的向善、向仁之心。采茶,砍柴,挖葛,摘茶籽、炒茶、烘茶直到打好包送茶,这个过程复度细腻和生动到了极限,而这样的微小的渲染,茶已经融住在了生命最珍处,茶的意义与生命的个体紧紧关息,水乳交融,从而,这种感性的彰显格外突出中国传统的美德和仁厚,令一切原本平凡的景像再度滋生光芒。有感于梅林对母亲的细腻勾勒,包括她因年纪大了而忘记米要下锅,以及在山上的念叨,读来心时有疼痛感,不是尖利的疼感,而是温和的,弥散均匀。我很喜欢这篇文字的画面感,与其说是语言的叙述,更要说这是一幅深情得永远也展不完的画面,墨色纯粹,光滑、有着视点的韧性,而更可观的看点是结尾,结尾中的我,“还有一点小抠,把它放在最隐秘的地方,被知情的好友翻出来,会心疼半天。”这一点恰应了一个人珍惜情感的、最具凝聚力的一笔。君子爱书,爱茶,但无论爱什么,这爱是远远越于其物本质的,你有什么样的思想,成就你成为什么样的人,而知性之人的爱是源于质之上的思考和光汇。好一篇真情散文,细腻之外,色泽不穷。


作者: 高迎春    时间: 2010-3-26 17:40
这样的茶叶里,融入暖暖的亲情,是无价之宝呢。
作者: 季大相    时间: 2010-3-26 17:43
风雅,浓浓的茶香浓浓的情.
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-26 17:44
刚才发评至结尾复补充了几句,复制过来却丢失了,重写,现重发一遍,不如第一遍呢。呵呵。:读完梅林的叙述,我的视线里全部是漫山漫野的茶园,以及浓郁的茶香。说真的,这篇字让作者写得太活鲜了。茶绿萦梦,这个全过程,几乎是把一位老人的悉慈、善劳的影像全部揉进这一字一句里,饱透着双重的感情,一是岳母对子女的爱,二是叙述者本心那一腔纯净之切。在这些或浓或淡的勾勒中,几乎全都是细节的无声至入,而无煽情的点墨,却在这无声的细节中解构平凡人的生命印迹,处世的向善、向仁之心。采茶,砍柴,挖葛,摘茶籽、炒茶、烘茶直到打好包送茶,这个过程复度细腻和生动到了极限,而这样的微小的渲染,茶已经融住在了生命最珍处,茶的意义与生命的个体紧紧关息,水乳交融,从而,这种感性的彰显格外突出中国传统的美德和仁厚,令一切原本平凡的景像再度滋生光芒。有感于梅林对母亲的细腻勾勒,包括她因年纪大了而忘记米要下锅,以及在山上的念叨,读来心时有疼痛感,不是尖利的疼感,而是温和的,弥散均匀。我很喜欢这篇文字的画面感,与其说是语言的叙述,更要说这是一幅深情得永远也展不完的画面,墨色纯粹,光滑、有着视点的韧性,而更可观的看点是结尾,结尾中的我,“还有一点小抠,把它放在最隐秘的地方,被知情的好友翻出来,会心疼半天。”这一点恰应了一个人珍惜情感的、最具凝聚力的一笔。君子爱书,爱茶,但无论爱什么,这爱是远远越于其物本质的,你有什么样的思想,成就你成为什么样的人,而知性之人的爱是源于质之上的思考和光汇。好一篇真情散文,细腻之外,色泽不穷。有道是:茶亦如人,人亦如茶,相于眷顾,凝聚于神,君子之爱,弥布茶乡。此刻,便是读者的感触中,亦如那千丝万缕的茶魂,顷刻,南下北上,沁入心胸,历久弥香。
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-26 17:51
梅林怎么了?刚才不是编辑得挺好吗?这下看起来又乱了。暖帮你编吧。
哦,此刻再看原来已经编好了!祝贺!
作者: geng167    时间: 2010-3-26 17:56
原帖由 笨小暖 于 2010-3-26 17:51 发表
梅林怎么了?刚才不是编辑得挺好吗?这下看起来又乱了。暖帮你编吧。
哦,此刻再看原来已经编好了!祝贺!
小暖,马上要出去开会,越急越编不好。刚散会回来。看了你的评,如见江河奔涌,先就感动不已。谢过,再看
作者: 白沙湖畔    时间: 2010-3-26 18:17
茶是什么呢?在老人眼里,那铭记着与老伴相濡以沫的岁月, 浸润着对女儿的牵肠挂肚。老人的生活看似平淡,却在一举一动中散发着爱的芬芳。
作者: 清浅居    时间: 2010-3-26 19:33
还没读完,仿佛已经嗅到了梅林老师故里的茶香,老人的清苦,茶农的艰辛,在梅林的笔下淡淡生出了情感,“茶亦如人,人亦如茶,相于眷顾,凝聚于神,君子之爱,弥布茶乡。”你看小暖说的多暖心窝子,真的,只有源自于生活的文字,只有运用真实情感的文字,才会是最感人的文字!
问好,春安!
作者: 杜永生    时间: 2010-3-26 20:29
再提下。问好!
作者: 于文华    时间: 2010-3-26 20:47
茶水泛绿,打开杯盖,茶香缕缕。淡淡的茶雾,萦于眼前,如梦如幻。
    能够喝道这样芳香的茶,是一种福气一种难得的享受。问好朋友,闻到了缕缕茶香呀!
作者: 梁星钧    时间: 2010-3-26 23:12
  很优美的一篇。
  不仅表现在文字的意境上,也表现在情感上。
  采茶在诗人的笔下,在年轻活泼的女子手上,似是一件曼妙的事。而在有了现代工业设备,又由一个丧夫的老人手工做起来,就是一件辛苦的事了。更何况其过程含采、炒、揉、烘,桩桩件件都凝着老人(岳母)特殊的情。该情就是寄托着对儿子的关爱。可喜的是,这种关爱有了反哺,成为相互。这份情感是浓烈的,正如泡开的茶雾,香绿如梦。
  文章是唯美的。用美来衬老人的这份艰辛,还有母子间的亲情,是优美的。还有古语底子的精练,环境细描,人物心理静态,小道具的陪衬,都使这篇文章构成了和谐的优美性。

[ 本帖最后由 梁星钧 于 2010-3-26 23:13 编辑 ]
作者: 飞花落叶    时间: 2010-3-27 00:07
祝贺精华!
恭喜进步!
作者: zfx875206    时间: 2010-3-27 00:59
闲来泡上一杯,茶叶缓缓地泡开,立在杯底,像花一样绽放。茶水泛绿,打开杯盖,茶香缕缕。淡淡的茶雾,萦于眼前,如梦如幻。

诗韵悠然的一篇美文,在梅林细致入微的描写中,一个充满慈爱、闲不住的老妈妈形象跃然纸上,读来让人心疼。那被岳母用手揉搓过得茶叶里蕴藏着深沉的母爱,朴素的情怀。氤氲在素雅文字中的醇美亲情更美好啊。匣子学习了,问好梅林,祝贺精华。
作者: 高迎春    时间: 2010-3-27 05:32
祝贺精华! :victory:
作者: 王九峰    时间: 2010-3-27 07:25
人生如茶,清氲淡远,就象这位老人似的。美文耐读!
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-27 08:26
提读一下,大家共同欣赏和交流。
作者: 任意    时间: 2010-3-27 09:24
好文章,细读。
作者: 简子    时间: 2010-3-27 09:35
茶亦如人,人亦如茶,诚哉斯言!
作者: geng167    时间: 2010-3-27 17:50
谢谢大家!

[ 本帖最后由 geng167 于 2010-3-27 18:11 编辑 ]
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:12
原帖由 杜永生 于 2010-3-26 17:26 发表
没编辑好呢。先记号。晚上来欣赏。对你的点评印象很深刻。问好!
谢谢永生老师。你辛苦了!
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:14
原帖由 高迎春 于 2010-3-26 17:40 发表
这样的茶叶里,融入暖暖的亲情,是无价之宝呢。
谢谢高老师。你的鼓励,我会铭记。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:14
原帖由 飞花落叶 于 2010-3-27 00:07 发表
祝贺精华!
恭喜进步!
谢谢飞姐,我的进步离不开你的帮助。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:16
原帖由 zfx875206 于 2010-3-27 00:59 发表
闲来泡上一杯,茶叶缓缓地泡开,立在杯底,像花一样绽放。茶水泛绿,打开杯盖,茶香缕缕。淡淡的茶雾,萦于眼前,如梦如幻。

诗韵悠然的一篇美文,在梅林细致入微的描写中,一个充满慈爱、闲不住的老妈妈形象跃然 ...
谢谢匣子。你要多提意见哦。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:17
原帖由 梁星钧 于 2010-3-26 23:12 发表
  很优美的一篇。
  不仅表现在文字的意境上,也表现在情感上。
  采茶在诗人的笔下,在年轻活泼的女子手上,似是一件曼妙的事。而在有了现代工业设备,又由一个丧夫的老人手工做起来,就是一件辛苦的事了。 ...
星钧的评点很专业,很到位,对我是莫大的鼓励。握手!
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:19
原帖由 笨小暖 于 2010-3-26 17:37 发表
读完梅林的叙述,我的视线里全部是漫山漫野的茶园,以及浓郁的茶香。说真的,这篇字让作者写得太活鲜了。茶绿萦梦,这个全过程,几乎是把一位老人的悉慈、善劳的影像全部揉进这一字一句里,饱透着双重的感情,一是岳 ...
小暖的话,暖入心窝。梅林每个字都悟读了,铭记在心。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:22
原帖由 白沙湖畔 于 2010-3-26 18:17 发表
茶是什么呢?在老人眼里,那铭记着与老伴相濡以沫的岁月, 浸润着对女儿的牵肠挂肚。老人的生活看似平淡,却在一举一动中散发着爱的芬芳。
杜鹃的几句话,道尽了我的心思。你很不简单。在报上两度看到你的文章了。祝贺!
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:23
原帖由 季大相 于 2010-3-26 17:43 发表
风雅,浓浓的茶香浓浓的情.
谢谢大相老师。祝贺你荣升版主!
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:23
原帖由 眉妩 于 2010-3-26 17:11 发表
茶香萦绕于眼前,却氤氲在心底,于“茶”而言,平日我们见到的都是风雅,它的香,它的神、它的骨,而今天却在这风雅之外,读出了一缕凡尘的烟火味,它似乎离茶道渐远,而离人更近了,这样的茶香,更有味道。
谢谢朋友,以后多交流。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:24
原帖由 清浅居 于 2010-3-26 19:33 发表
还没读完,仿佛已经嗅到了梅林老师故里的茶香,老人的清苦,茶农的艰辛,在梅林的笔下淡淡生出了情感,“茶亦如人,人亦如茶,相于眷顾,凝聚于神,君子之爱,弥布茶乡。”你看小暖说的多暖心窝子,真的,只有源自于 ...
看到清浅,真的高兴。有交流,就是愉快啊。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:25
原帖由 于文华 于 2010-3-26 20:47 发表
茶水泛绿,打开杯盖,茶香缕缕。淡淡的茶雾,萦于眼前,如梦如幻。
    能够喝道这样芳香的茶,是一种福气一种难得的享受。问好朋友,闻到了缕缕茶香呀!
谢谢文华老师。要多向你学习啊。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:25
原帖由 王九峰 于 2010-3-27 07:25 发表
人生如茶,清氲淡远,就象这位老人似的。美文耐读!
谢谢王老师。请多指导。
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:26
原帖由 任意 于 2010-3-27 09:24 发表
好文章,细读。
谢谢朋友光临!
作者: geng167    时间: 2010-3-27 18:26
原帖由 简子 于 2010-3-27 09:35 发表
茶亦如人,人亦如茶,诚哉斯言!
谢谢,谢谢!
作者: 郭玉琴    时间: 2010-3-27 20:35
老人的生活看似平淡,却在一举一动中散发着爱的芬芳。茶香连结着一份感人的亲情,这也印证了一句话,一切事物都因与人有了关联而有了可贵之处。学习朋友好文,问好。
作者: 董万军    时间: 2010-3-27 20:58
梅林的思想越来越细腻了,真好!
学习并送上支持!
作者: 飞花落叶    时间: 2010-3-27 21:23
再读再问好~~~
作者: 落梅    时间: 2010-3-28 00:38
一杯翠绿清澈的茶,洗彻岁月风尘,在简约古朴的山村里,格外的宁静安详。

记得有文友告诉我作者的文字极为特别,便细致地品读。
确实极有韵味,像是遗落在山野梅林的一块古玉,朴素,却有着遮掩不住的灵性。
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-28 12:54
提读一下,欢迎大家多阅读,多交流。
作者: 杜永生    时间: 2010-3-28 16:57
再提上。
作者: 薄暮    时间: 2010-3-28 17:31
美文如这清明前的绿茶活色生香,细腻而深情。学习并欣赏!
作者: geng167    时间: 2010-3-28 19:40
原帖由 郭玉琴 于 2010-3-27 20:35 发表
老人的生活看似平淡,却在一举一动中散发着爱的芬芳。茶香连结着一份感人的亲情,这也印证了一句话,一切事物都因与人有了关联而有了可贵之处。学习朋友好文,问好。
谢谢玉琴朋友。多交流。
作者: geng167    时间: 2010-3-28 19:40
原帖由 董万军 于 2010-3-27 20:58 发表
梅林的思想越来越细腻了,真好!
学习并送上支持!
谢谢万军鼓励!握手!
作者: geng167    时间: 2010-3-28 19:42
原帖由 落梅 于 2010-3-28 00:38 发表
一杯翠绿清澈的茶,洗彻岁月风尘,在简约古朴的山村里,格外的宁静安详。

记得有文友告诉我作者的文字极为特别,便细致地品读。
确实极有韵味,像是遗落在山野梅林的一块古玉,朴素,却有着遮掩不住的灵性。
谢谢落梅老师关注与指点。问好!
作者: geng167    时间: 2010-3-28 19:43
原帖由 薄暮 于 2010-3-28 17:31 发表
美文如这清明前的绿茶活色生香,细腻而深情。学习并欣赏!
谢谢任意朋友赏读!多交流。
作者: 杜永生    时间: 2010-3-29 02:32
再提上。问好!
作者: geng167    时间: 2010-3-29 07:35
原帖由 杜永生 于 2010-3-29 02:32 发表
再提上。问好!
都夜里两点半了。永生记得多休息啊!
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-29 08:14
提读一下,大家共同欣赏和交流,一起进步。
作者: 杜永生    时间: 2010-3-29 10:07
岳母七十多了,还要上山采茶,砍柴,挖葛,摘茶籽。老人每年上山采茶、杀青,不为别的,就是给自己的子女。这种情,比茶还浓。如今,正是新茶上市时,很多的茶场都为自己大做着广告。我所知道的,你们那里的很多种茶叶都非常有名。文章里,散溢着的是茶香,氤氲着的却是珍贵亲情---历久弥香。问好!
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-29 17:32
再次提读,大家多交流,多促进,一起进步。
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-30 08:29
重温与提读。大家共同交流和进步。
作者: geng167    时间: 2010-3-31 07:27
原帖由 杜永生 于 2010-3-29 10:07 发表
岳母七十多了,还要上山采茶,砍柴,挖葛,摘茶籽。老人每年上山采茶、杀青,不为别的,就是给自己的子女。这种情,比茶还浓。如今,正是新茶上市时,很多的茶场都为自己大做着广告。我所知道的,你们那里的很多种茶 ...
永生兄好!迟复为憾。记得上次,我写自己过年的事,写到“老娘”,你有些纳闷。可见你读文很细,待人很诚。那时我就想,要为“老娘”写一点清晰的文字。“老娘”就是我的岳母,永难忘怀的。昨天老娘来看我,我还陪老娘喝了半杯烧酒呢。她身体还挺好的,我就很高兴。关于我们这儿的茶,确实值得一说。我们这里是茶乡,最好的茶获得过全国茶叶博览会金奖,省政府和国务院都来买过茶。发几幅采茶图,一起欣赏。


[ 本帖最后由 geng167 于 2010-3-31 07:28 编辑 ]
作者: 杜永生    时间: 2010-3-31 07:44
恩。确实非常有名。
作者: 笨小暖    时间: 2010-3-31 17:24
近期作品提读一下,大家共同欣赏和交流,一起进步。
作者: 笨小暖    时间: 2010-4-2 08:12
提读一下,大家共同欣赏。




欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) Powered by Discuz! X3.2