留得住方言，才能记得住乡音
□子夜潇湘
6月24日，在湖北省图书馆，湖南工业大学教授陈山青、华中师范大学教授汪国胜、江西师范大学教授颜森、安徽师范大学讲师徐建汇聚一堂，共同探讨湘鄂赣皖4省方言文化，吸引近千市民前来聆听。专家们认为，方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是每个人身上的语言印记，也是一种乡愁记忆。因此，方言是文化心理认同的重要符号，对于推动地域文化发展、人们情感融合有积极意义，是值得重视和保护的地方文化。（湖北日报 6月25日12版）
“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。”方言就像基因一样，流淌在血液里。无论时隔多久，不管相距多远，只要一句乡音浓浓的方言，所有美好的回忆、所有温暖的亲情、所有谆谆的教诲都会自然涌现出来，倍感亲切。
然而，随着城市化进程加快以及人口流动日益频繁，普通话得以更广泛地应用，而方言的使用人群和使用范围则不断缩减。对许多“90后”“00后”等年轻一代而言，方言更是早已成为一个遥远的概念。
方言该不该保护、传承？《中国青年报》的一项调查显示——逾七成的受访者认为，年轻人依然有必要说方言。
毋庸置疑，方言不仅仅是交流沟通的工具，更是传承文化的重要载体；无论是出于情感传承，还是从文化传承等角度考虑，方言都应当受到保护——
一方面，方言是交流沟通的重要媒介。联合国教科文组织有一个观念:只有用自己最熟悉的母语，才能精确表达人们心灵最深处、最复杂情感。而据统计，世界上大部分人口，都使用不止一种语言。因此，我们在大力推广普通话的同时，也要有条件地使用、传承方言，根据不同的社会交际功能、不同的交际场合，尝试不同的语言，传达不同的情感。
另一方面，方言是乡土文化的重要载体。正如语言学家刘半农所说：方言是一种“地域的神味”。没有乡音，无以慰藉乡愁。在长期的使用中，方言早已衍化为一种身份识别的“符号”，成为拉近人们情感、凝聚文化认同的重要途径。在急遽变化的全球化与城市化进程中，如果方言与故乡的过往一并凋零，乡愁也就成了无根的浮萍。
再者，从语言的发展与传承生态看，方言的适用范围与群体都在日渐萎缩。湖南卫视著名主持人汪涵曾独自出资465万元，在湖南发起一项方言调查“响应”计划学术项目，理由则是——全球6000多种方言正以每10天消亡1种的速度在消失，湖南也不例外……
毕竟，作为一种口口相传的语言文化资源，方言文化一旦消失就很难恢复。保护方言，不仅应成为共识，还迫在眉睫。
首先，民间层面的传承与保护必不可少，相关职能部门的主动作为同样不可或缺。要想说好方言，相关职能部门要营造一个学方言、说方言的浓厚氛围。比如，学校在正常开展普通话教学的同时，要把握好普通话和方言的关系，不可将两者绝对地对立起来，不能因为推广普通话的需要，就绝对禁止说方言，从而挫伤学生说方言的积极性。在此基础上，尝试设置一些与方言有关的趣味课程，去粗取精地引导孩子们了解方言、学说方言。家长也可以适时用方言和孩子交流，通过日常生活的耳濡目染，让孩子具备说方言的能力。
其次，保护好方言，还离不开新科技、新手段。比如，利用多媒体、非遗课堂等方式为方言提供展示魅力的舞台，通过地方戏曲、方言音频节目等，有效传承、推广方言。
“普通话让你走得远，方言让你记住根；普通话让你交流无碍，而方言让你感到温暖。”我们不妨从自己做起，做一个会说地道方言、传承传统文化、弘扬地域文化的文化使者，让普通话和方言相得益彰，让方言、血脉与中华民族繁荣共生。唯如此，才能实现“记得住乡愁”的目标。
| 欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |