中财论坛
标题: 胖子识字 [打印本页]
作者: 鲜然 时间: 2018-8-23 09:56
标题: 胖子识字
本帖最后由 鲜然 于 2018-8-23 10:37 编辑
说到减肥话题，馋嘴的人给自己找了个理由：胖子是天底下最快乐的人，心宽体胖（pàng）嘛！
一旁的人立马插话，是“盘（pán）”，心宽体胖（pán），不是胖（pàng）。
查阅之下，果真是读音错了。这个胖不是肥胖之意，是舒泰之意。
好在胖子有胖子的快乐，从此把这事儿作为自嘲四处讲，进而扩大化，奇葩不说奇葩，说奇“吧”，秩序不说秩序，说“铁”序，于是弄巧成拙就成了弄巧成“除”，如火如荼就成了如火如“茶”。
胖子四处乱说，其乐融融，引逗的身边人也跟着玩读音游戏。别墅成了“别野”就有了点平和的意思，发酵成了“发笑”就散发出一点点快乐。
也蛮不错的嘛。
曾经有个同事，在安全学习会上给大家念关于安全方面的章程，其中有一句“不准酗酒闹事”，她念的是，不准“熏”酒闹事。起初座中人都偷笑，但无人纠正。到后来，连笑都懒得笑了。那孩子就一直那样念下去，一念好多年，直到同事们四散。
有时候想起旧事，不知道那孩子去了新单位是不是还这样。人家说秀才识字认半边，汉字有形声字，想想，也不能怪这孩子。要怪就怪当初造字的人，硬要造出什么形声字，故意要这字的一部分表示这个字的意义，另一部分表示这个字的读音，能不乱吗。
据说文化大革命时期流行外行领导，某报主编讲话，把墨西哥说成“黑”西哥，众人大笑。主编很不高兴，说：墨也是黑的，有什么好笑的，你们纯粹“吹毛求庇”！
尽管这样，能巧用形声字还是蛮不错的，话说旧时有个人自以为读了些书，爱耍点小聪明戏弄人。一次外出，看见一少妇在木桥上淘米，貌美如花，心念一动，就对人家说：“有木便为‘桥’，无木也念‘乔’；去木添个女，添女便为娇’；阿娇休避我，我最爱阿娇。”少妇听了心中厌恶，便回敬道：“有米便为‘粮’，无米也念‘良’；去米添个女，添女便为‘娘’；老娘虽爱儿，儿不敬老娘。”——这人讨了个没趣，灰溜溜地离去了。
只不过汉字不光有形声字，还有多音字。胖子的心宽体胖便是。不爱学习和记忆的，一不小心便错了。
明代浮白斋主人的《雅谐》中有一个故事，说的也是读错音的轶事，说宋时薛姓人家有三个女儿，大女儿嫁给了欧阳修，二女儿嫁给了王拱辰，后来欧阳修丧妻，又续娶了薛家的三女儿。欧阳修有个朋友叫刘原父，暮年再娶，欧阳修便用汉朝刘晨、阮肇入五台山采药得配仙女的传说作诗揶揄：“仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。洞里新花莫相笑，刘郎今日老刘郎。”刘原父听后不快，便记在心上。某日，欧、王、刘相聚，原父道：“从前有个老学究教小孩读书，读《毛诗》到‘委蛇委蛇’这句时，告诉学生这个‘蛇’字读作‘姨’，要学生牢牢记住。次日学生在路上看乞丐耍蛇，迟到了。学究责问缘由，学生说：‘刚才在路上碰到有人弄蛇，我便驻足观看，只见他弄了个大姨（蛇），又弄小姨（蛇），所以误了上课。’”
与故事里的小儿刚好相反，我们常常是认识了“蛇”字，却不知（虚与委蛇）之“蛇”读作“依（yí）”。这就像好多汉字，平时用一个音，用在姓名里，就成了另一个。古人会打圆场，“人生识字忧患始，姓名粗记可以休”，现代人劈面之下，却常常难以含糊其辞，蒙混过关，被抓个现行是很容易的事儿。
古人讲究敬畏，尤其字纸。今天的人们丧失了敬畏心，别说字纸，就连“头上三尺有神明”这样提醒人自省自律的话语，也嗤之以鼻。有人为人们对汉字的漠视痛心疾首，更多的人却不以为然，嘻嘻哈哈地不当回事儿。
胖子的游戏还有多少人蛮有兴味的在玩？
只是游戏的人常常很快就把自己玩进去了。这不，胖子乐此不疲的读音游戏终于结出了相应的果实，某次会议上说到书稿审核，胖子想强调认真校对，却有一些糊涂，正规场合不能乱说话，他混乱于不知是该校对还是“效”对。随后是，面对一个佘姓长辈，脑海里最先蹦出的却是余，舌头打弯，说不出话来。
胖子开始改过自新，可是居然有那么多汉字，正确的错误的都在头脑里混成一团，让人很难一下子做出快速判断。一向口齿流利的胖子在说话时，话语变得迟缓，犹豫不决。原来古人爱惜字纸是有道理的。汉字漠视不得，敬畏字纸就是敬畏文化。
俗话说，常在河边走哪能不湿鞋，就像为了好玩学习口吃的孩子，一段时间后也成了结巴之人，胖子的修改的过程变得漫长，就在此刻，他又在为“堂”目结舌还是瞠目结舌哪一个正确迟疑着。
[copyright]版权[/copyright]
作者: lvhq018 时间: 2018-8-23 10:20
汉字变化多端，人们传讹，有时是为了更好理解，比如“心宽体胖”，念成“pàng”更符合大众心思。而一些当做姓的汉字，因为发音容易让人产生联想，当事人都不乐意姓这个姓而宁可让别人念错，比如“仇”姓，他宁可让人错念成‘chóu’，也不希望管他叫“qiú”，比如“朴”，叫“pǔ”素多好，打死也不叫“piáo”客。
作者: 鲜然 时间: 2018-8-23 10:35
:D::D
真是这样~
作者: an安 时间: 2018-8-23 11:56
我姐夫姓巢，生个女儿，户口上他给改成了曹。小时被嘲笑留下阴影了。
作者: an安 时间: 2018-8-23 12:11
有些汉字的读音真是让人头疼，简直是国人自己给自己下绊儿，没必要的，弄得学生考试叫苦连天。商务印书馆的现代汉语词典每版也都有改动，有些字的读音变来变去没个定论。字的读音本就是各地不同的，语言文字的统一自然促进了文化的传承与交流，但因统一而导致的这些问题应尽量减少，以免成为人们学习的困扰。
作者: 水如空 时间: 2018-8-23 13:40
当年读三国，那个神算子管辂，一直叫成“恪”，叫了二十几年。后来一次听电视中叫“路”，一查字典才知道错了。可是这么多年也没人纠正我啊——我的熟人中读三国的寥寥，知道管辂的大概没有了……
作者: 水如空 时间: 2018-8-23 13:41
居然真有姓巢的？上古有个巢父， 隐居东北，于是就留下了这一脉人：
作者: an安 时间: 2018-8-23 13:48
山东的东，和这儿没关系，当然后来闯关东时来的也有可能
作者: 草舍煮字 时间: 2018-8-23 14:00
文字改革是个复杂的事情，比如简化字，初衷是为了文字扫盲，但一路简下来效果并不好。文字误读曲解也是，对于公众都误读的，达到约定俗成数年后，官方字典也就收录了。但这个“约定俗成数年”的标准却不容易明晰。标准降低或混乱就会有很多故意误读的字词被收录，甚至那些篡改恶改的词语、网络用词、恶俗词语，都有可能堂而皇之地进入词典。
作者: 草舍煮字 时间: 2018-8-23 14:07
广东有巢氏大宗祠，苏轼著有《巢谷传》。
作者: 李灿 时间: 2018-8-23 16:58
我读高中时，语文读本里有《笑话里的语言学》。
作者: 槐安. 时间: 2018-8-23 21:30
这我深有体会，由于我爹给我起的名复杂，从小到大，经常被叫错，读了半边音。少年时我还好笑，得，我有两个名儿，不亏
作者: 秋实 时间: 2018-8-23 22:40
汉字有形声字，蒙的人不少，尤其是生僻字，字读半边，好多字往往确实没错
也正因为汉字的博大精深，蕴藏了太多的玄机神妙，却是平添了诸多韵味，这可是外语所无法望其项背的。
作者: 鲜然 时间: 2018-8-24 08:38
这个，真不好说。主要，没个定论，才是问题。
作者: 鲜然 时间: 2018-8-24 08:40
:handshake:handshake
我是莘莘学子……我那时的老师，普通话也不好，文字底子也薄。他错，我们就跟着一起错
作者: 鲜然 时间: 2018-8-24 08:42
所以，基础最关键。老师最关键。老师对待文字的态度，直接影响学生。
作者: 鲜然 时间: 2018-8-24 08:43
多好。
问候李灿，感谢来访！
作者: 鲜然 时间: 2018-8-24 08:44
哈哈~
:hug::hug:
作者: 鲜然 时间: 2018-8-24 08:44
严重赞同！
问候秋实早，祝快乐！
作者: 草舍煮字 时间: 2018-8-24 08:59
是的，老师帮助学生把知识基础扎牢，这一点应该是坚定不移的。
作者: 鲜然 时间: 2018-8-24 09:02
:handshake:handshake
所以，有个好老师，是人生幸事。
作者: 雨夜昙花 时间: 2018-8-24 21:32
好玩呀，有趣呀，还真不知道心宽体胖的胖字是这样念的
第一次看鲜然这样的文字，与散文和诗有很大的不同哦。
作者: rsjby 时间: 2018-8-25 09:45
经常读错字，经常不认识遇到的字。不怪我读书少，只怪汉字太多;P
作者: 千年女妖 时间: 2018-8-25 20:51
这个好，又学到不少东西。生活中读错的字实在太多了，其实很多人知道那是错误的读法，但别人都那样读，也懒得去纠正了，有点三人成虎的意思好多人把粗犷念做粗kuang，惬意读成xia意，佝偻变成了ju偻。记得看《琅琊榜》时，掣肘被念成制肘，并且每个演员都念错，弄得我就没兴趣看了。类似的念错字实在不胜枚举，只能用四个字来概括：太尴尬了
作者: yugongjin 时间: 2018-8-25 21:46
胖子不是瘦了，是心累了，问好
作者: 鲜然 时间: 2018-8-26 16:46
好玩吗，好玩多来看看我~
问候昙花
作者: 鲜然 时间: 2018-8-26 16:46
:handshake:handshake嗯呐~
作者: 鲜然 时间: 2018-8-26 16:49
掣肘……没念错过，因为不知道怎念此前都没注意过
| 欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |