中财论坛

标题: 戏词之美 [打印本页]

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-15 09:40
标题: 戏词之美
本帖最后由清水莲心于 2018-9-15 20:17 编辑

　戏词之美

　　戏曲艺术最终是以舞台演出的形式呈现给观众，最受关注的自然是演员的扮相身段，唱腔道白，即所谓的“手眼身步法”，戏词往往只是作为演唱者的底本，被观众忽略。

　　其实，戏词有着很高的文学价值，元杂剧的许多经典剧目用词典雅含蓄，化用古诗词，意境优美，极具审美价值。

　　有幸结缘黄梅戏，在学习唱段的过程中被戏词的精美打动，久久徘徊，深深沉醉其间。

　　一、    简洁之美。

　　李渔在《闲情偶寄》中说：“然戏之好者必长，又不宜草草完事，势必阐扬志趣，摹拟神情，非达旦不能告阕。然求其可以达旦之人，十中不得一二……”

　　戏曲艺术受时空限制，不能从容铺叙，细细描摹，对戏词有着很高的要求。因此戏词大多简洁概括，以配合舞台演出的需要。

　　《小辞店》中店姐的经典唱段《花开花放花花世界》只有六分钟长度，交代了故事时间环境，“花开花放花花世界，艳阳天，春光好，百鸟飞来”；有叙事，叙述了店姐的生活情境“柳凤英在十字街做卖做卖”“烟丝瓜子门前摆，带卖麻糖带卖草鞋”；交代了这个美丽女子的情感生活“奴丈夫贪赌博每日在外，一日两两日三他不回家来”，一声声的“他不问”，抒发了店姐的酸辛和无奈，也写出了蔡鸣凤的到来给她带来的温暖和甜蜜，由此一段旷世绝恋也缓缓展开。

　　《乌金记》中“跋涉南京”一段中，桐城与南京相隔千里，陈氏“离了桐城五里店，一路涉水又翻山……来到城外三岔口”不过几句戏词，她一路辛劳奔波辗转的形象便栩栩如生了。

　　看似普通随意的唱词，饱含着创作者的匠心，更不用说戏词音韵和谐的美感了。

　　其他如《阵阵寒风透罗绡》等经典唱段的简洁之美不胜枚举。

　　二、    含蓄之美。

　　其实，戏词在简洁之外并不排斥从容抒情的长段子。

　　《啼笑因缘》中被大家广为传唱的一段戏词《忙中未问你姓名》就很有意思。

　　这段戏说透了，就是沈凤喜想问樊家树有没有妻子，可是这段戏词却大量铺陈，不厌其烦地问： “我问你有无旁人问寒暑”“伯母出门门谁看”“假日回家谁为伴”“这么说衣衫换下有人洗”“冬夜凉脚何人暖”，沈凤喜不断变换角度转弯抹角，连连发问，樊家树呆头呆脑不解风情，答非所问。最后凤喜不得不搬出才子佳人的故事才得到了答案。

　　这段戏词层层铺叙，一是为了抒情的需要。凤喜殷殷切切的询问中，透着对家树的关心，也借着家树的回答，巧妙地交代了家树的身世。二是为了塑造人物形象。凤喜毕竟是一个女孩子，不可能直截了当，羞涩含蓄地一再追问，才更符合人物身份。而家树懵懂呆笨，不解风情，直到凤喜借《西厢记》里才子佳人的故事启发他，他才恍然明白，这也更切合他读书人的身份。

　　《望你望到谷登场》这段戏，用了许多比喻，含蓄蕴藉，缠绵哀怨，把梁祝之间的无限深情抒发得淋漓尽致，令人叹惋不绝！

　　三、    真实之美。

　　舞台上的艺术形象高于生活，但毕竟来源于现实，因此戏词并不回避人性真实的一面，呈现出丰富立体的人物形象。

　　《乌金记》中的吴天寿重情意，讲义气，虽是文人，却有着豪侠之气。陈氏一路跋涉到南京下书求救，他看完信后激愤着急，但却冷静克制，“纵观官场与全局我实在无奈”。多年来对官场的黑暗混乱有着清醒的认识，年少轻狂也渐渐被岁月打磨得沉稳世故，因此，他没有马上答应陈氏的请求，而是赠银劝返。当他看到陈氏救夫心意坚定的时候，才答应见机行事。

　　这一段波折，没有弱化人物，反而使这一形象更加有血有肉、丰满真实，也使这个舞台形象更贴近生活。吴天寿，也因为有这些不完美的犹疑圆滑而更加真实亲切，他不是轻易承诺的烂好人，而是言而有信的铮铮铁汉。

　　《春香闹学》这一折戏很热闹，活泼伶俐的春香无疑是舞台的焦点，但王金荣这个形象塑造得同样成功。

　　王金荣是才子，儒雅风情，但也自私懦弱甚至绝情。春香假意说员外知道了他跟小姐花园定情的事，王金龙马上惊慌失措：“听说员外心烦恼，吓得金荣遍身烧，无凭无证我不怕，装聋作哑来推掉。”他对春香说：“打只打你黄府小姐，不干我金荣半分毫。”

　　不仅如此，他甚至还对春香许诺，等他金榜题名后许她一个二房夫人，轻薄而贪婪。

　　《西厢记》里，张君瑞对红娘说的“若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被铺床？”就有类似的调笑意味。古时小姐陪嫁丫头经常被男主收为侧室，因此，王金荣这番话，真实地反映了这些读书人内心的阴暗及轻视妇女的社会风气。

　　蒋勋说：“我们后来的文化大多是歌颂老年……少年在舞台上常常不美，总是那种躲到女人背后的类型……”

　　尽管这个故事有着圆满的结局，但戏词却并不回避影响人物完美的缺点，艺术而真实地再现生活。

　　四、    典雅之美。

　　现在的戏曲剧本叙述中白话居多，这是为了适应现代人的欣赏习惯，唯如此，才能引起观众的共鸣。

　　但剧本中抒情的段子则保留了许多古代语汇和表现方式，呈现出言辞有据、高雅庄重的美感。

　　第一种形式，化用元杂剧的戏词。《桃花扇》中的“黄莺树上声声唱”和“永结鸾俦”中就有好些句子从元杂剧中来。如化用第六出《眠香》中“楼台花头，帘栊风抖，倚着雄姿英秀”“今宵灯影纱红透，见惯司空也应羞，破题儿真难就”的唱词，切合人物身份，风流雅致，优美动人。

　　第二种形式，运用典故，增加戏词文化的厚重感。周源源演唱的《行一步叹一声》这个本子中，店姐刘凤英一连用了“李白贪杯命丧采石矶”“包勉贪财葬身虎头铡”“隋炀帝贪色调戏胞妹”“周瑜好气一命归西”几个典故，谆谆劝导，情意绵绵。

　　戏词中还大量运用了比喻、拟人、排比、对偶等形式，抒发情感，表现人物，具有极强的表现力。

　　戏词之美不止以上所述，留待以后慢慢发现完善。[copyright]版权[/copyright]

作者: 冷晰子 时间: 2018-9-15 12:38
读到这篇字，有点激动。

终于看到了书话评论版里的另外一朵花，我们希望的百花齐放里，有关戏曲的那一朵。
一段时间关注过昆曲，迷过《昆曲六百年》。陈从周的《园林清议》，是我爱上昆曲的启蒙。戏词真是美啊。
《牡丹亭》名段
“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？
朝飞暮卷，云霞翠轩；
雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱！”
真正让人醉耳醉心。
黄梅戏听过《天仙配》，但不懂其中的唱腔艺术。想来，与黄梅戏结缘的莲心定是蕙质兰心。

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-15 15:15

冷晰子发表于 2018-9-15 12:38
读到这篇字，有点激动。终于看到了书话评论版里的另外一朵花，我们希望的百花齐放里，有关戏曲的那一朵。 ...

晰子可好吗？好几年都在父亲的病里挣扎，无心到这里来。迷上唱黄梅戏，心情开朗了许多。把自己学戏时的一些想法写出来，只为了心里放不下的那点冲动。问好！

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-15 15:16

冷晰子发表于 2018-9-15 12:38
读到这篇字，有点激动。终于看到了书话评论版里的另外一朵花，我们希望的百花齐放里，有关戏曲的那一朵。 ...

谢谢晰子鼓励，能与大家分享心里所感，是最开心的事！

作者: 冷晰子 时间: 2018-9-15 19:04

清水莲心发表于 2018-9-15 15:15
晰子可好吗？好几年都在父亲的病里挣扎，无心到这里来。迷上唱黄梅戏，心情开朗了许多。把自己学戏时的一 ...

这几年，我也动笔极少。恩，不是有歌唱吗，生活是一团解不开的麻。有依托就是精神支柱。期待你更多的冲动和想法。写下，留下，就是人生走过的踪迹。

作者: 幸福小草 时间: 2018-9-15 19:42
确实戏词之美，是中国文化又一种表达方式！就是现代大都人都爱上了言情肥皂剧，疏远了戏曲。

作者: 云馨 时间: 2018-9-15 20:01
读了清水此篇，倒是好羡慕你们能经常有戏可看，我这里就没有这样的戏种可享受了。可能是言情居或是其他娱乐把这各种戏曲都挤下去了，偶尔只能在电视中去看看。

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-15 20:18

冷晰子发表于 2018-9-15 19:04
这几年，我也动笔极少。恩，不是有歌唱吗，生活是一团解不开的麻。有依托就是精神支柱。期待你更多的冲动 ...

嗯，谢谢晰子鼓励，我会把这些冲动记下来。

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-15 20:21

幸福小草发表于 2018-9-15 19:42
确实戏词之美，是中国文化又一种表达方式！就是现代大都人都爱上了言情肥皂剧，疏远了戏曲。

的确，传统的文化正在远离，但愿年轻一代能追根溯源，把我们的文化传承下去。谢谢共鸣，问好！

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-15 20:23

云馨发表于 2018-9-15 20:01
读了清水此篇，倒是好羡慕你们能经常有戏可看，我这里就没有这样的戏种可享受了。可能是言情居或是其他娱乐 ...

其实，我是个西安人，无意中认识了一些安徽的朋友，从此走近了黄梅戏。我也都是从网上看的，因为喜欢，所以学唱了一些段子，对戏词深有感触。谢谢共鸣，问好！

作者: 何足道哉 时间: 2018-9-16 07:06
这是一个很好的角度，元杂剧是我们文学史上一个很重要的一个类别。
其实，元杂剧之美，是糅合了诸多文学元素的美，值得鉴赏。
这篇文字概括全面，分析透彻。
或者也可以究其一点，深入剖析。
问好，谢谢赐稿。

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-17 10:27

何足道哉发表于 2018-9-16 07:06
这是一个很好的角度，元杂剧是我们文学史上一个很重要的一个类别。
其实，元杂剧之美，是糅合了诸多文学元 ...

谢谢老师，的确，概括有些宽泛了。发到这里就是希望得到大家的指点，感谢老师真诚点评，问好！

作者: 一水 时间: 2018-9-17 13:29
真的很羡慕莲心的这份戏曲之缘。地域的关系，更是所学之闭塞，对昆曲和黄梅戏的了解少之又少，不能不说是个大遗憾。只是偶尔读到元杂剧的戏词，果如莲心文中所说：风流雅致，优美动人。问候莲心。

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-17 15:39

一水发表于 2018-9-17 13:29
真的很羡慕莲心的这份戏曲之缘。地域的关系，更是所学之闭塞，对昆曲和黄梅戏的了解少之又少，不能不说是个 ...

谢谢你的鼓励。其实只要喜欢，就没有地域的限制，黄梅戏也不是我的家乡戏，可是却让我痴迷，难以自拔。问好！

作者: 清水莲心 时间: 2018-9-18 16:05

何足道哉发表于 2018-9-16 07:06
这是一个很好的角度，元杂剧是我们文学史上一个很重要的一个类别。
其实，元杂剧之美，是糅合了诸多文学元 ...

谢谢版主加精鼓励，问好！

作者: 幽谷幽兰 时间: 2018-9-28 08:25
戏词的很多东西，尤其值得现代诗学习哈

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)