中财论坛

标题: 批评小隐的《<一些小事>掀起江天大浪,兼与018版主商榷》 [打印本页]

作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:02
标题: 批评小隐的《<一些小事>掀起江天大浪,兼与018版主商榷》
本帖最后由 lvhq018 于 2018-12-6 16:19 编辑

   原文链接:《一些小事》掀起江天大浪,兼与018版主商榷http://bbs.zhongcai.com/forum.phpmod=viewthread&tid=1425667&fromuid=190441(出处: 中财论坛)

    我主张文学探讨只限于文学本身,包括现在这篇批评。我更主张本着“有则改之,无则加勉”的态度进行探讨,除此,不想浪费时间。当然,有时候是需要在探讨中辩解的,辩解是探讨的重要部分,在自圆其说中,完善了文学本身,同时提升了个人的辨识度。

    先说小隐这篇文章的题目。简枫的原文题目是《一些小事儿》,注意,是“一些小事儿”,不是“一些小事”,这很重要,引文应该尊重作者吧?作者起的的题目是很用心的,一个“儿”字透着明显的河北范儿,并且散发出缱绻的意味,真的就可以随便删掉吗?老舍先生的名著《月牙儿》,看题目,一股北京的味道扑面而来,改成《月牙》便索然无味了。谁敢给他把“儿”删掉,他肯定会从八宝山钻出来再跳一次太平湖。当然,简枫不会。虽然简枫不会计较,小隐也是不应该随便删掉的,因为小隐口口声声说简枫的每一个字都令她五体投地。

    还是题目。不知道小隐为什么用“掀起江天大浪”这几个明显夸张的字。江天难道就这么小,一块儿小石头就能掀起大浪?探讨,一旦夸大其词,就失去了意义。简枫发表《一些小事儿》,在江天就是一件小事儿,我的批评文字在江天更是一些小事儿,掀起几朵小浪花也是热心的文友们鼓捣出来的,何来“大浪”?

    还是题目。小隐的文章通篇都是在追究我的批评文字的对错,其中夹杂的对于简枫个人和文字的评价,也是充当了证明我批评错了的论据,何来“兼”与018版主商榷?明明是完全商榷嘛!

    再看正文,“拜读了江天漫话版主018先生对秦皇岛简枫的<一些小事>煞有介事的批评文章”,口口声声说是“商榷”,却用了“煞有介事”四个字。百度一下“煞有介事”,意思是“装模作样,好像真有那么一回事似的。多指大模大样,好像很了不起的样子。”我何时装模作样了?煞有介事含着“好像真有那么一回事似的”的意思,用“煞有介事”表述,说明小隐觉得我的批评内容是空穴来风,没那么回事。但小隐却又说“关于‘的地得’部分我接受”,这分明在证明“有那么一回事”,如此自相矛盾,难道也是小隐特有的语境吗?“煞有介事”还包含“好像很了不起的样子”,我从来没觉得了不起,更没有做出“很了不起的样子”呀。除非小隐觉得我很了不起,或者“好像”很了不起。

    “一篇文章的好坏仅是‘的地得’运用得自如可不见得好,只是规范而已。如果用这个小小小小的失误来评判一篇文章的优劣,不免略显低级了些。”这是小隐自设靶子,自己射击了。我什么时候“用这个小小小小的失误来评判一篇文章的优劣”了?我记得那篇篇文章还是我给加的精华,如果我以“小小小小的失误来评判一篇文章的优劣”,就断然不会给予精华了。而且,小隐用了“失误”,说明确实有失误,但我没有因为“失误”而否定了那篇文章的优秀,现在提出来,只是想让它更优秀而已。如果小隐认为缺陷也是美的,那是小隐的观点,我尊重。只是简枫应该不这么认为,因为她已经修改了。小隐用了“低级”二字,我不认同。如果你认为简枫是大师,那么,大师都采纳了我的意见,还低级吗?

    小隐引用“老太太不在了,傻儿也不在了,那些葫芦不知道去了哪里,舀水盛面还是悬挂起,我有些好奇”来表达对简枫文字的赞美,不惜泼墨:“这几句简直美极了,非常萧红,也很鲁迅。文字间意境之开阔,多像中国画里的留白,有透气性而耐人寻味。我们会想老太太是谁怎么走了,傻儿怎么走了,种的葫芦已经长成,对这些葫芦的去向这句简直神来之笔‘舀水盛面还是悬挂起’,这生活小细节的铺排简洁明了,没有一个字的浪费,画面感扑面而来。”说得真好!但可惜这一句是简枫采纳了我的意见修改了的。我只是把该用逗号的地方用了逗号,才让“我们会想老太太是谁怎么走了,傻儿怎么走了,种的葫芦已经长成”。看来小隐也认可改了才优美。关于标点符号的重要性,我已经在那篇批评文字中有所表述,现在不妨在引用一个小故事:十九世纪德国著名作家台奥多尔·冯达诺曾在柏林的一家报社里当过编辑。有一次,一个年轻人写了几首诗寄给他。全诗上没有一个标点符号,他打算退稿。不久,又收到这位作者附来的一封短信,信上说:“我对标点符号一向是不在乎的,用时还是请你自己填上吧!”冯达诺看了,对这位一点都不重视使用标点符号的作者非常反感,他很快地将原稿件退了回去,也附上退稿信说:“我对诗向来是不在乎的,下次来稿,请寄些标点符号来,诗由我自己填好了。”

    幸运的是,简枫非常重视,她认真改了,并且在回帖中说:“我写字的时候,自我定位为乡下妇女。不过,若是有刊物要拿去发表,我是断断不敢不细心的。那且得认真仔细的修改呢。我都是在刚写完,还冒着热气的时候,放江天。跪求包容和原谅。”从回帖中我们不难发现,简枫是承认有错误的,而且,“若是有刊物要拿去发表,我是断断不敢不细心的。那且得认真仔细的修改呢”,这说明小隐认为完美的东西,简枫并不认为完美,而且“且得认真仔细的修改呢”,完美的东西修改了,还完美吗?当事人认为不完美的东西,小隐认为完美,要么是两个人审美观不同,要么是小隐盲目崇拜了。就像“纲丝”,哪天郭德纲突然长高几寸,粉丝们莫非哭天抢地,认为不完美了?小隐引用“噢?为什么啊?因为他说乐华七子是娘炮”,认为完美,可惜简枫按照我的意思改了,莫非小隐大段的说辞是在怂恿简枫再给改回来?

    小隐夸赞简枫行文有诗意之美,“诗意的叙述,是简简散文的特点”,后面又说“‘后来孩子们四散着去往四面八方,再回来看他们个个油光水滑的俊俏’,这一段的口语完全没问题”,难道口语也是“诗意的叙述”?为了证明自己的正确,却要玷污诗。关于诗歌,我是门外汉,但今天的诗歌少有人读却是真的,原因很多,语句混乱恐怕不容忽视。小隐强调诗歌的内在逻辑,是指不按正常人说话吗?“诗一样优美”,不是夸赞简枫的散文,而是丑化,如同有人夸老太太“和三十年前一样年轻”似的,反过来听就是她“三十年前就这么老”。

    “后来孩子们四散着去往四面八方,再回来看他们个个油光水滑的俊俏”,我的修改建议是“后来孩子们四散着去往四面八方,再回来时个个油光水滑的俊俏”,明明是少了两个字,小隐非要说“失去了文字原有的简洁顿挫之感”,小隐口口声声惜字如金,真要是少了字,却又断然不同意,奇怪!看来小隐的逻辑是字少是啰嗦,字多才是简洁。

    最后,再说一下,江天搞的批评活动,主要针对已经加精计酬的文章而进行的(当然,本篇批评例外),目的是让好的文章更好,同时,用这样的方式扩大原文的阅读范围。因为已经加精计酬,说明该文章得到了认可,是优秀的,在这个大前提下,再进行批评时,就不再夸赞,只进行纯粹的批评。如果有文友想写赏析文章,江天更热烈欢迎。小隐要是有意,不妨看看活动方案(江天漫话版块计酬文章交流活动方案(试行)
http://bbs.zhongcai.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1420476&fromuid=190441
(出处: 中财论坛))。

    过于喜欢一个人,或者他的文字,往往办错事。李逵唯他宋江哥哥是从,睡梦中听到有人说“宋江”二字,不问青红皂白,拿起斧子就要劈人,常常闹笑话。孩子因为太喜欢妈妈,突然看见父母翻云覆雨,以为爸爸欺负妈妈了,大喊:“不许欺负妈妈!”父母虽然扫兴,也是满心欢喜的。

    套用小隐的话:就此打住,在此018拱手小隐先生:以文论文,难免字抢句剑,如有不妥,所受内伤,请先生自行疗愈,018无有解药奥(此处京剧唱腔)。失礼失礼,多有得罪,论坛江湖,再会有期!

    两个小时报销了,但快乐!

[copyright]版权[/copyright]


作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:10
额滴个神仙啊。服了你们。我还不如去炒豆子,给你们发一盆子。
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:11
大家过来读这几个分行:

能不能给我买一只猫咪?
你喜欢猫咪?你为什么喜欢猫咪呢?
猫咪多好啊,你看它的大眼睛,总看着我。
我想和猫咪一起晒太阳一起睡觉。
那好吧,等我退休了咱们一起养一只。
那你什么时候退休啊,你要快点退休,我都等不及了。
我还要三年就退休了,三年很快的。
什么叫三年啊,过一天再过一天吗?
不是的,我们要过一千零九十五天之后才能到呢。
那是很远很远吗?比拔白菜还远,比抓蜗牛还远吗?
还要远一些,中间隔着风霜雨雪呢。
那好吧,咱们一起等着吧。
真着急。

作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:12
我只负责观战。不发帖子参战。
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:31
你最初写的那篇,像是一个老头南墙跟下晒太阳,心想闲着也是闲着,找点事头热闹一下板面吧。读起来少了一些用心。小隐和岐岐风风火火赶来之后,你忽然发现不能安心少太阳了。伶牙俐齿的女人们不干了,你立马起身奔向磨刀石。所以这一篇明显用心也见锋芒了。鉴定完毕。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:35
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:10
额滴个神仙啊。服了你们。我还不如去炒豆子,给你们发一盆子。

林彪爱吃炒黄豆。           
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:37
lvhq018 发表于 2018-12-6 16:35
林彪爱吃炒黄豆。

我不管你们爱吃不爱吃。作为奖励,就分给你们了。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:37
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:11
大家过来读这几个分行:

能不能给我买一只猫咪?

这样很好。但如果变成“能不能给我买一只猫咪?你喜欢猫咪?你为什么喜欢猫咪呢?猫咪多好啊,你看它的大眼睛,总看着我。我想和猫咪一起晒太阳一起睡觉。那好吧,等我退休了咱们一起养一只。那你什么时候退休啊,你要快点退休,我都等不及了。我还要三年就退休了,三年很快的。什么叫三年啊,过一天再过一天吗?不是的,我们要过一千零九十五天之后才能到呢。那是很远很远吗?比拔白菜还远,比抓蜗牛还远吗?还要远一些,中间隔着风霜雨雪呢。那好吧,咱们一起等着吧”,结果如何?分段与不分段,影响很大。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:39
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:12
我只负责观战。不发帖子参战。

是啊,看热闹不嫌事大。
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:40
lvhq018 发表于 2018-12-6 16:37
这样很好。但如果变成“能不能给我买一只猫咪?你喜欢猫咪?你为什么喜欢猫咪呢?猫咪多好啊,你看它的大 ...

那不如你带了三只猫咪过来喝酒。刚好小隐岐岐都在呢。:lol
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:41
lvhq018 发表于 2018-12-6 16:39
是啊,看热闹不嫌事大。

我都准备了奖品。海鲜和美酒,猫粮。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:42
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:31
你最初写的那篇,像是一个老头南墙跟下晒太阳,心想闲着也是闲着,找点事头热闹一下板面吧。读起来少了一些 ...

现在也是一个老头南墙跟下晒太阳,心想闲着也是闲着,找点事头热闹一下板面而已。
另外,我可不是李逵,更不会立马起身奔向磨刀石。只是觉得她们可爱,于是多说几句。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:44
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:41
我都准备了奖品。海鲜和美酒,猫粮。

海鲜是我的,美酒归小隐,猫粮给岐岐,分配完毕。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:46
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:40
那不如你带了三只猫咪过来喝酒。刚好小隐岐岐都在呢。

我不敢,三女一男,还不得把我吃了。
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 16:48
lvhq018 发表于 2018-12-6 16:46
我不敢,三女一男,还不得把我吃了。

吃了不至于。但是你的嘴皮子,怕是没有半点胜算。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 16:52
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:48
吃了不至于。但是你的嘴皮子,怕是没有半点胜算。

两句话就开骂的主,我是懒得搭理的。看到另外一篇文字的回帖,我产生了极其的厌恶。

作者: 岐岐    时间: 2018-12-6 17:16
本帖最后由 岐岐 于 2018-12-6 18:15 编辑

…………………………
作者: 岐岐    时间: 2018-12-6 17:18
本帖最后由 岐岐 于 2018-12-6 18:15 编辑

……………………………………
作者: 岐岐    时间: 2018-12-6 17:25
本帖最后由 岐岐 于 2018-12-6 18:15 编辑

…………………………………………
作者: 李晓萍    时间: 2018-12-6 17:36
这要笑死人的节奏啊
作者: 岐岐    时间: 2018-12-6 18:20
岐岐 发表于 2018-12-6 17:16
…………………………

我也删除了我的帖子,莫被人笑掉大牙了。失敬!
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 18:29
岐岐 发表于 2018-12-6 18:20
我也删除了我的帖子,莫被人笑掉大牙了。失敬!

掉了大牙,和你有什么关系呢?谁掉牙谁去找牙医好了。说实在的吧,江天一地牙齿才有趣呢。
作者: 水如空    时间: 2018-12-6 19:00
我就不爱这种热闹,尽管凑热闹喜欢……
想不到18兄对这种争论也是是“快乐”的,哪天也弄一篇批批你……
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 19:05
水如空 发表于 2018-12-6 19:00
我就不爱这种热闹,尽管凑热闹喜欢……
想不到18兄对这种争论也是是“快乐”的,哪天也弄一篇批批你……

别等哪天,择日不如撞日。就今天,就这篇。批他个体无完肤。
作者: 槐安.    时间: 2018-12-6 19:14
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 19:05
别等哪天,择日不如撞日。就今天,就这篇。批他个体无完肤。

歪在被窝窝里先掷一句,十八兄的文文可多呢,看准了,掐住穴位,猛猛滴砸٩( 'ω' )و
作者: 云馨    时间: 2018-12-6 19:35
额滴个神啊,这一个个主角唱得真是了不得了。俺不发言,只负责点赞吧!
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-6 19:54
oh  my  耶和华穆罕默德乔达摩悉达多啊!战争升级了!
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 20:16
草舍煮字 发表于 2018-12-6 19:54
oh  my  耶和华穆罕默德乔达摩悉达多啊!战争升级了!

这么说,这是你意料之外的事儿了?
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 20:17
草舍煮字 发表于 2018-12-6 19:54
oh  my  耶和华穆罕默德乔达摩悉达多啊!战争升级了!

我自己也是惊掉了下巴。
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 20:18
草舍煮字 发表于 2018-12-6 19:54
oh  my  耶和华穆罕默德乔达摩悉达多啊!战争升级了!

你要不要狠狠的批一下子那谁或者那谁?坏了,应该是狠狠地。
作者: 秋实    时间: 2018-12-6 20:23
额滴个神啊,这戏越唱越热闹了,膜拜啊。
俺站在路边,只负责点赞吧
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-6 20:25
秋实 发表于 2018-12-6 20:23
额滴个神啊,这戏越唱越热闹了,膜拜啊。
俺站在路边,只负责点赞吧!

不得不佩服版主大人2918先生。他可真会玩儿呢。
作者: 千年女妖    时间: 2018-12-6 20:50
一直觉得这种对一篇文章认真评论的态度挺赞的看到十八版关于那个“儿”字的说法,完全认同。想起去年我那本《一屋子烟味儿》,好多人总是打成《一屋子烟味》。少了那个字,意趣煞减
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-6 21:33
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 20:18
你要不要狠狠的批一下子那谁或者那谁?坏了,应该是狠狠地。

呃,我只是打酱油,吃着瓜路过。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:12
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:48
吃了不至于。但是你的嘴皮子,怕是没有半点胜算。

骂人不行,说理不一定。                          
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:14
李晓萍 发表于 2018-12-6 17:36
这要笑死人的节奏啊

本意是想笑死人,怕的是乐极生悲。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:21
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:40
那不如你带了三只猫咪过来喝酒。刚好小隐岐岐都在呢。

这样还能费神而懂,但如果这样呢:能不能给我买一只猫咪你喜欢猫咪你为什么喜欢猫咪呢猫咪多好啊你看它的大眼睛总看着我我想和猫咪一起晒太阳一起睡觉那好吧等我退休了咱们一起养一只那你什么时候退休啊你要快点退休我都等不及了我还要三年就退休了三年很快的什么叫三年啊过一天再过一天吗不是的我们要过一千零九十五天之后才能到呢那是很远很远吗比拔白菜还远比抓蜗牛还远吗还要远一些中间隔着风霜雨雪呢那好吧咱们一起等着吧。不知道会不会有人说:好文!
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:24
水如空 发表于 2018-12-6 19:00
我就不爱这种热闹,尽管凑热闹喜欢……
想不到18兄对这种争论也是是“快乐”的,哪天也弄一篇批批你……

我更不爱这种热闹,但谁让我是版主呢?
有一种快乐叫“思考”,小隐的文章勾起我的思考,所以快乐,是那种自我思考的快乐。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:31
槐安. 发表于 2018-12-6 19:14
歪在被窝窝里先掷一句,十八兄的文文可多呢,看准了,掐住穴位,猛猛滴砸٩( 'ω' )و

我上高中时有一个绰号叫“二蛋”,许多人不知道为什么,因为我从来文绉绉的,咋看也不像二蛋。真实的原因是,我天天管每个人叫“二蛋”,他们也回敬我,管我叫“二蛋”,结果,寡不敌众,我成“二蛋”了。今天的活动也如此,我天天批别人,结果别人天天批我,结果可想而知。这就是版主,太累。
作者: 槐安.    时间: 2018-12-6 22:44
lvhq018 发表于 2018-12-6 22:31
我上高中时有一个绰号叫“二蛋”,许多人不知道为什么,因为我从来文绉绉的,咋看也不像二蛋。真实的原因 ...

困死了,累滴不要不要滴。睡一觉了还是累,于是,愉快哒决定了,今晚隆重地只干一个事儿,碎觉~
你就偷着乐吧,那么多美女目光炯炯滴注释着,居然还想我“胖秃”,嗯嗯,我也多看一下,这儿有个二蛋真好玩~
(ಡωಡ)

作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:46
槐安. 发表于 2018-12-6 22:44
困死了,累滴不要不要滴。睡一觉了还是累,于是,愉快哒决定了,今晚隆重地只干一个事儿,碎觉~
你就偷 ...

牺牲。然后就想起了谭嗣同。                                                        
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:52
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 19:05
别等哪天,择日不如撞日。就今天,就这篇。批他个体无完肤。

我也等着。                                                
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:54
云馨 发表于 2018-12-6 19:35
额滴个神啊,这一个个主角唱得真是了不得了。俺不发言,只负责点赞吧!

云馨是有了境界,就像头像:面朝大海,春暖花开。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 22:59
草舍煮字 发表于 2018-12-6 19:54
oh  my  耶和华穆罕默德乔达摩悉达多啊!战争升级了!

耶和华穆罕默德乔达摩悉达多都是“god”的孩子或使者,你把“oh my god”降级了。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:00
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 20:16
这么说,这是你意料之外的事儿了?

他才是看热闹不怕事大的主儿,哪有意料之外?
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:01
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 20:16
这么说,这是你意料之外的事儿了?

他才是看热闹不怕事大的主儿,哪有意料之外?
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:02
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 20:17
我自己也是惊掉了下巴。

发一张照片看看,肯定下巴还在。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:03
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 20:18
你要不要狠狠的批一下子那谁或者那谁?坏了,应该是狠狠地。

那谁或者那谁是谁?                                    
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:05
秋实 发表于 2018-12-6 20:23
额滴个神啊,这戏越唱越热闹了,膜拜啊。
俺站在路边,只负责点赞吧!

即便不发中财豆,心意也领了。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:06
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 20:25
不得不佩服版主大人2918先生。他可真会玩儿呢。

2918先生是谁?错别字很重要啊。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:08
千年女妖 发表于 2018-12-6 20:50
一直觉得这种对一篇文章认真评论的态度挺赞的看到十八版关于那个“儿”字的说法,完全认同。想起 ...

啥时候也给我邮一本《一屋子烟味儿》,看看为什么一定要加一个“儿”。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:11
草舍煮字 发表于 2018-12-6 21:33
呃,我只是打酱油,吃着瓜路过。

草舍也是那种不省心的主,打酱油也得用一上午时间,因为遇到事,总是要参与的。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-6 23:15
宇の航 发表于 2018-12-6 22:14
一般政治观念容易激动,激动了可能会有口设置吧。文风问题,内容硬伤,一般不予理会,或者不往心里去。文字 ...

宇の航说得是。观点可以尊重,但错字、标点、错句则应该精益求精,因为这是应该遵守的公共标准。
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-7 08:30
lvhq018 发表于 2018-12-6 22:59
耶和华穆罕默德乔达摩悉达多都是“god”的孩子或使者,你把“oh my god”降级了。

我记得他们分别是圣父、真主和释迦摩尼。
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-7 08:31
lvhq018 发表于 2018-12-6 23:11
草舍也是那种不省心的主,打酱油也得用一上午时间,因为遇到事,总是要参与的。

论坛就是个不省心的地方,所以个个都不是省油的灯。
作者: an安    时间: 2018-12-7 09:03
前面的小事儿、批小事儿、商榷批小事儿……都是小事儿,小事儿掀大浪,光头好干那事儿,十八和简枫不会,这篇写得蛮有嚼头儿。喜欢。
作者: 林小白    时间: 2018-12-7 10:49
感觉最近江天很热闹,很喜欢这样的氛围,能够促进大家的进步。有交流才会喷发火花。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-7 11:04
草舍煮字 发表于 2018-12-7 08:30
我记得他们分别是圣父、真主和释迦摩尼。

伊斯兰教的真主是安拉,穆罕默德是真主的使者和先知;释迦摩尼这个时空离我们最近的以人身成佛的人类,是“我们”的佛祖,在他之前,佛就存在,就像我们说自己是炎黄子孙,但炎黄也有祖一样;耶和华是基督教的“GOD”,耶稣是“GOD”的儿子。但基督、天主、东正、伊斯兰教的原教“犹太教”并不以“耶和华”作为上帝的别称,而是“希伯来”,就像伊斯兰教把上帝叫“安拉”一样。这样的歧义可以用一个泛称“上帝”统一,英语叫“GOD”,如果用具体的名字取代“GOD”,分歧立马出现。所以,说“oh my god”没毛病,我们翻译成“噢,我的天呐”也没毛病,但一旦翻译成“噢,我的黄帝”,其他教派是不会同意的,因为他们有耶和华、有真主、有希伯来、有释迦摩尼,但这些教派都有至高无上的神明,叫“GOD”,或者“上帝”,或者“天”,说“GOD”,他们会在心中对应自己心目中的那个至高无上的神,但说具体的名字,他们不会对应,或者在对应上有误。比如我们说“我的天啊”,基督教人会对应“我的上帝啊”,但如果说“我的黄帝啊”或“我的祖宗啊”,他们也许会对应为“我的亚伯拉罕啊”,层次立马降级了。
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-7 12:38
lvhq018 发表于 2018-12-7 11:04
伊斯兰教的真主是安拉,穆罕默德是真主的使者和先知;释迦摩尼这个时空离我们最近的以人身成佛的人类,是 ...

他们都是神就对了,如同“额滴个神啊!” “俺娘哎!”
作者: lvhq018    时间: 2018-12-7 12:47
草舍煮字 发表于 2018-12-7 12:38
他们都是神就对了,如同“额滴个神啊!” “俺娘哎!”

说“额滴个神啊!” 也不准确,因为神是有级别的,只有“GOD”才是至高无上的神;说“俺娘哎!”更不对了,因为“娘”不是神。
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-7 12:53
lvhq018 发表于 2018-12-7 12:47
说“额滴个神啊!” 也不准确,因为神是有级别的,只有“GOD”才是至高无上的神;说“俺娘哎!”更不对了 ...

所有的神都和俺娘一个级别。我小姨的婆婆把耶稣像和主席像并排挂,晚辈说他俩水火不容,她说他俩在天上已经和好了
作者: lvhq018    时间: 2018-12-7 13:05
草舍煮字 发表于 2018-12-7 12:53
所有的神都和俺娘一个级别。我小姨的婆婆把耶稣像和主席像并排挂,晚辈说他俩水火不容,她说他俩在天上已 ...

“娘”最多是“玛利亚”,不是神。至于草舍把母亲重于神,那是草舍个人的评价标准,与宗教无关。记得那年获得世界最佳小说奖作品是具有“政治,宗教、性以及悬念”色彩,内容是:My heavenly father, the queen is pregnant, who did it? 翻译过来是:上帝啊!女王怀孕了,这是谁干的?
你看,即使变通,也要变通为“ heavenly father”(天父),如果变成“”father”,就没有宗教色彩了。
不过,还是你小姨厉害!
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-7 13:10
lvhq018 发表于 2018-12-7 13:05
“娘”最多是“玛利亚”,不是神。至于草舍把母亲重于神,那是草舍个人的评价标准,与宗教无关。记得那年 ...

说对啦!我表达一个惊叹,与宗教无关。额滴个神啊!与神无关。
那个歌词怎么唱的?我爱你,与你无关。

作者: lvhq018    时间: 2018-12-7 13:15
本帖最后由 lvhq018 于 2018-12-7 13:16 编辑
草舍煮字 发表于 2018-12-7 13:10
说对啦!我表达一个惊叹,与宗教无关。额滴个神啊!与神无关。
那个歌词怎么唱的?我爱你,与你无关。

说这么多,目的是想说:辩解是有益的,在辩解的过程中,相互提高了辨识度。整个过程,草舍配合相当默契。
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-7 13:21
lvhq018 发表于 2018-12-7 13:15
说这么多,目的是想说:辩解是有益的,在辩解的过程中,相互提高了辨识度。整个过程,草舍配合相当默契。 ...

我只是配合你盖楼,哈哈。
作者: 幸福小草    时间: 2018-12-7 14:33
咱也来一句:额滴个神啊!这出戏好看及了!
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2018-12-7 14:36
草舍煮字 发表于 2018-12-7 13:21
我只是配合你盖楼,哈哈。

原来你是泥瓦匠,一块两毛八。
作者: 草舍煮字    时间: 2018-12-7 17:39
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-7 14:36
原来你是泥瓦匠,一块两毛八。

一块红砖两毛八分钱?
作者: lvhq018    时间: 2018-12-7 18:12
an安 发表于 2018-12-7 09:03
前面的小事儿、批小事儿、商榷批小事儿……都是小事儿,小事儿掀大浪,光头好干那事儿,十八和简枫不会,这 ...

我从来不相信“蝴蝶效应”,一只蝴蝶在巴西轻拍翅膀,可以导致一个月后德克萨斯州的一场龙卷风?
an安咋就不发文了呢?
作者: 槐安.    时间: 2018-12-7 20:11
秦皇岛简枫 发表于 2018-12-6 16:11
大家过来读这几个分行:

能不能给我买一只猫咪?

要我整,很怕就整成了这样:
给我只猫咪~
……
等着吧~
……风~
……霜~
……雨~
……雪~

作者: 槐安.    时间: 2018-12-7 20:25
于姑且用“语境”来代替《一些小事儿》的两种意见观呗~
赞同或不认可,都是来自内心的表达。
想要寻找一些真正的答案吗?
从各年龄层,阅读和鉴赏力不同人士中,或有答案~~(本狐又抱头窜了,滴滴滴)
作者: lvhq018    时间: 2018-12-8 14:04
林小白 发表于 2018-12-7 10:49
感觉最近江天很热闹,很喜欢这样的氛围,能够促进大家的进步。有交流才会喷发火花。

谢谢小白理解。真诚的交流必会喷发火花。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-8 15:08
幸福小草 发表于 2018-12-7 14:33
咱也来一句:额滴个神啊!这出戏好看及了!

光看热闹可不好,不如参与其中。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-8 17:10
槐安. 发表于 2018-12-7 20:11
要我整,很怕就整成了这样:
给我只猫咪~
……

有人偏喜欢这样的:给我只猫咪等着吧风霜雨雪
作者: lvhq018    时间: 2018-12-8 17:13
槐安. 发表于 2018-12-7 20:25
于姑且用“语境”来代替《一些小事儿》的两种意见观呗~
赞同或不认可,都是来自内心的表达。
想要寻找一 ...

错误的语言只能造成混乱的语境。如果就此辩解,只能造成中国语言文化的衰退。
作者: yugongjin    时间: 2018-12-9 09:09
喜欢的文字,摆出了岁月,问好
作者: lvhq018    时间: 2018-12-9 09:34
yugongjin 发表于 2018-12-9 09:09
喜欢的文字,摆出了岁月,问好

谢谢朋友认可!                  
作者: an安    时间: 2018-12-9 16:41
lvhq018 发表于 2018-12-7 18:12
我从来不相信“蝴蝶效应”,一只蝴蝶在巴西轻拍翅膀,可以导致一个月后德克萨斯州的一场龙卷风?
an安 ...

发一篇最近写的东西,全论坛都会吐的
太忙了。
作者: lvhq018    时间: 2018-12-10 13:22
an安 发表于 2018-12-9 16:41
发一篇最近写的东西,全论坛都会吐的
太忙了。

没看见呀。发在哪了?                                    
作者: 戈眉    时间: 2019-1-5 18:55
还是这么好斗,酒后吧?呵呵
作者: lvhq018    时间: 2019-1-6 09:28
戈眉 发表于 2019-1-5 18:55
还是这么好斗,酒后吧?呵呵

不是吧?这篇文字像醉语?
作者: 戈眉    时间: 2019-1-6 09:47
lvhq018 发表于 2019-1-6 09:28
不是吧?这篇文字像醉语?

不是这个意思,是你酒后喜欢辩论,呵呵
作者: 野芒    时间: 2019-1-6 10:08
看着蛮好,可惜总感觉缺少了些什么。仔细翻了翻,豁然顿悟,少了一个当事人我可不嫌事儿大。反正眼见着过年了,诸事渐歇,心情还很不爽,看看热闹,娱乐下自己不过,请允许我用心险恶
作者: lvhq018    时间: 2019-1-6 14:16
野芒 发表于 2019-1-6 10:08
看着蛮好,可惜总感觉缺少了些什么。仔细翻了翻,豁然顿悟,少了一个当事人我可不嫌事儿大。反正眼见着 ...

可惜辩论已经结束了,没热闹了
作者: 野芒    时间: 2019-1-7 08:58
本帖最后由 野芒 于 2019-1-7 08:59 编辑
野芒 发表于 2019-1-6 10:08
看着蛮好,可惜总感觉缺少了些什么。仔细翻了翻,豁然顿悟,少了一个当事人我可不嫌事儿大。反正眼见着 ...
回复简枫老师,
面对战火硝烟小百姓心里默念:我想静静
作者: lvhq018    时间: 2019-1-7 09:18
野芒 发表于 2019-1-6 10:08
看着蛮好,可惜总感觉缺少了些什么。仔细翻了翻,豁然顿悟,少了一个当事人我可不嫌事儿大。反正眼见着 ...

简枫喜热闹,却是看客的心态。
作者: 槐安.    时间: 2019-1-7 21:08
其实这事儿还能辨,还能论,不过那么几个美女还得到场……哇,好喜欢美女们~~
作者: 秦皇岛简枫    时间: 2019-1-7 22:00
槐安. 发表于 2019-1-7 21:08
其实这事儿还能辨,还能论,不过那么几个美女还得到场……哇,好喜欢美女们~~

你且论之,我负责带她们过来。




欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) Powered by Discuz! X3.2