中财论坛

标题: 临江仙解读庞德《诗章第四十九》（杨慎体） [打印本页]

作者: 惜梦缘 时间: 2019-7-9 17:12
标题: 临江仙解读庞德《诗章第四十九》（杨慎体）
本帖最后由惜梦缘于 2019-7-9 17:13 编辑

浩渺江流东去远，孤帆天际无踪。冻云裂火摄人瞳。倏然飞急雨，催送暮寒浓。

一点昏灯茅屋外，影摇芦苇疏丛。合教垂首叩苍穹。竹林声切切，似泣不相逢。

雨；空阔的河；远行，冻结的云里的火，暮色中的大雨

茅屋檐下有一盏灯。芦苇沉重，垂首；竹林细语，如哭泣。——庞德《诗章第四十九》（赵毅衡译）

[copyright]版权[/copyright]

作者: 穿过酒红 时间: 2019-7-9 20:49
一种有益的尝试挺好的

作者: 荣西安 时间: 2019-7-9 22:07
欣赏。
问好梦缘，握手！

作者: 壹飞 时间: 2019-7-9 23:49
意象悲凉，问好梦版。

作者: yugongjin 时间: 2019-7-13 21:25
竹林声切切，似泣不相逢，点赞，问好

作者: 惜梦缘 时间: 2019-7-14 16:46

穿过酒红发表于 2019-7-9 20:49
一种有益的尝试挺好的

谢谢，问好周末愉快！

作者: 惜梦缘 时间: 2019-7-14 16:46

荣西安发表于 2019-7-9 22:07
欣赏。
问好梦缘，握手！

谢谢荣兄，周末愉快！！！

作者: 惜梦缘 时间: 2019-7-14 16:46

壹飞发表于 2019-7-9 23:49
意象悲凉，问好梦版。

谢谢飞兄，周末愉快！！

作者: 惜梦缘 时间: 2019-7-14 16:47

yugongjin 发表于 2019-7-13 21:25
竹林声切切，似泣不相逢，点赞，问好

谢谢于兄，问好周末愉快！

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)