中财论坛
标题: 【佳文有约】孤城上与白云齐——《围城》孙柔嘉人物形象简析 [打印本页]
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 10:37
标题: 【佳文有约】孤城上与白云齐——《围城》孙柔嘉人物形象简析
本帖最后由 月牙 于 2019-11-22 10:39 编辑
【佳文有约】孤城上与白云齐
——《围城》孙柔嘉人物形象简析
文/月牙
打开钱钟书的《围城》,就是打开一个神妙奇幻的魔盒。三十多年里,读了不下十遍,仍旧没有厌倦的意思。这次,试图走近一个人,到第122页才正式登场的孙柔嘉,这是一座封闭幽深的城,也是一个丰富深邃的世界。
以一个富有热情的读者几十年的阅历,给小说中人物贴几个标签,不是什么难事,但这样做明显有悖于在与作品的耳鬓厮磨里慢慢滋长出来的深情,他们不再是作者虚构的角色,他们好似活生生的人,一个个生活在我们身边,他们呼吸,他们言语,他们微笑,他们苦痛,他们似乎穿越时空,在奔走在呐喊,召唤着读者用心说出最真实的他们。
所以,我先要说知人论世。鉴赏文学作品中的人物,要“知人”,了解他的言行、品德、才能,且用变化发展的眼光来鉴察;要“论世”,将人物放在他所处的那个时世,毕竟没有一个人能够脱离他的时代,遑论超越了。不能离开作者的写作背景,也不能撇开故事展开的背景,人文互证,那样对人物的解读也许会比较精准。
长烟落日孤城闭。
《围城》一开篇,就在法国邮轮上,时间是1937年7月下旬,中国旧历的三伏,一年中最热的时候,夕照晚霞隐褪后夜色带着酡红。中国酷热,事后人说是兵戈之象。众所周知,那年中国的社会现实,用“长烟落日”来形容,颇为恰切,日寇的铁蹄践踏中国山河,人民流离失所,颠沛迁徙,方鸿渐的小日子也不得安生,加之个人生活的不尽如人意,有了一行五人同到三闾大学去的一路艰难,和孙柔嘉有了交集。小说中多处涉及时世,“也许因为战事中死人太多了,枉死者没消磨掉的生命力都迸作春天的生意。”方家挈妇将雏地逃难。法国租界边上,一个法国巡捕领了两个安南巡捕在搜检行人。去三闾大学途中,报上消息,日本人进攻长沙,形势危急。紧接着,报上说,长沙烧成白地……杨绛言,《围城》是钱钟书“锱铢积累”写成的,是“沦陷在上海的时期写的”,他平均每天写五百字左右,1944年动笔,1946年写成。钱那时有七律《古意》,寄托当时羁居沦陷区的怅惘情绪。国将不国,区区小民,人将不人,这是孙柔嘉生活的现实背景。
一片孤城万仞山。
孙柔嘉是一个普通的女子,她的世界是一座丰富的城。
她家世平凡,未来要靠争取。孙柔嘉是赵辛楣报馆同事前辈的女儿,有一弟,家里重男轻女,但也把女儿培养上大学。刚大学毕业,不愿留在上海,她父亲恳求赵辛楣为她谋得三闾大学外国语文系助教一职。赵辛楣曾言,孙家的景况他知道的,言下之意,经济并不宽裕。这样的出身,孙柔嘉深知美好未来要靠自己抗争,世上没有从天而降的幸福。
她相貌一般,尽力来弥补。初亮相,孙柔嘉长相普通,打扮素净,颇为害羞,不敢讲话,脸上红晕滚滚不断,是一个娇弱的上海小姐形象。旅途中,她善解人意,显露出既“柔”且“嘉”的特点。在店铺被跳蚤咬,“扑鼻的花露水香味”,没有一句抱怨牢骚。见到饭店里苍蝇,担心不卫生,李梅亭笑她“毕竟是深闺娇养的”,也不辩解还击。为一个座位,孙气得“嘤然作声”。至于这样隐忍的性格是否孙柔嘉的本性,还是她善于伪装工于心计的结果,我比较倾向于前者。凡事普通,涉世未深,她尽力不普通,让自己可爱,皆是她的争取与弥补,是她生存哲学的一部分。
到了三闾大学后,她很快审时度势,让新事物新观念不断充实到她的生存哲学里,她压抑着骨子里的清高,也把欢迎会这事恭维李梅亭。孙和范小姐同室,虽常常一同上街买东西,却不推心置腹,“孙既不漂亮,又不阔绰,平空将大屋子分了一半去”,但表面上两人亲近,看孙离校时的告别,多么情深义重。孙柔嘉对方鸿渐的倒追,即方后来口不择言时所谓的“千方百计”,也是孙的生存策略。目睹三闾大学的尔虞我诈,孙和方在赵辛楣离校后,除了抱团取暖,结成命运共同体,还有什么办法可以争取一份好的未来呢?也许年轻的孙柔嘉爱的是爱情本身,在目力所及范围,自以为方是比较合适的人选。虽然是孙主动出击,方是随波逐流,终归建成了一座属于他们婚姻的“城”,一个给孙柔嘉安全保障的所在。
从孙柔嘉性格简要分析可见,她是钱钟书《围城》中着力刻画的一个“圆形人物”,性格丰富多变。长烟落日,时局动荡,生计不稳,一个受过良好教育的弱女子,在传统与现代的夹缝里求生存,以期获得安全感,甚至一生幸福的保障,她很难在时间的河流里,在不断受挫的现实面前,继续保持曾经的羞涩单纯。她的出身,她的成长环境,她所处的时代,她所受的教育,并不能给她更开阔的格局,加之她性格中的狭隘、虚荣与自私,逼迫着她苦心孤诣,步步为营,挤入围城。
孤城上与白云齐。
城,是自我保护,也是自我封闭。城门开了一道缝隙,拉进一个方鸿渐。
孙柔嘉并不柔顺,她有主见,很有打算,一步步捡拾着围城的砖。
孙一个助教,起先学校没给旅费。方鸿渐和赵辛楣私下议论,方流露一念温柔,心里已种下情种。
去往三闾大学的一路艰难,方与孙,一前一后过桥,方的感佩,孙的温存。孙小姐脸红,方想“女孩子第一次有男朋友的心境”,“说不上爱情,只是一种温淡的兴奋”。孙小姐笑,“像母亲旁观孩子捣乱,宽容地笑。”
方鸿渐埋怨赵辛楣太软,处处让着李梅亭,方与赵的一番对话后,孙说的话很有意思:“李先生是嘴里的热气,你是鼻子里的冷气。”她已经不是刚登场那个羞涩娇弱的孙小姐了,骨子里的东西渐渐展露出来,细腻,精准。难怪赵辛楣在孙的背后翻白眼儿伸舌头。至于单身一人到妇女协会,最终找到铺保领取银行的汇款解决了一行的难题,可见孙的干练,并非他人口中的娇弱小姐。
半路,孙小姐病了,方念她千里辞家,举目无亲,不敢哭出声,尤其可怜她,说要待她好点。方与孙的晨起散步,无疑拉近了他们的心理距离。
到了三闾大学,孙小姐的旅费补送了,到方鸿渐处致谢,方不贪功,说是赵辛楣争来的,“孙小姐温柔地固执着”,说是方提醒赵先生的。说到想家,孙说话,就见出撒娇的味道来了。孙简笔画出汪太太的提纲,几分俏皮,几分聪颖。和方鸿渐说话,“甜蜜地执拗”,引起了方“所有温柔的保护心”。教英文丁组,被学生用英文造句侮辱,到方鸿渐处哭,被李梅亭打趣“你们俩什么时候订婚”。直到赵辛楣玩笑劝婚。情节发展至此,也还是两个适婚青年之间的雾里看花。
关键是一封杜撰的信,穿针引线,将方鸿渐往孙小姐那边拉。方鸿渐得知孙小姐和旁人好,刺心难受。作者有大段心理描写,方的自问,孙的可爱,怪赵辛楣玩笑让自己心里种了根,心里的嫉妒,吃不相干的隔壁醋。赵辛楣出事离职,将孙小姐托付给方,孙小姐“柔懦”的话语,人家的闲话,那封匿名信“造你跟我的谣”。不早不晚,恰在此时,李梅亭等出现,孙小姐“伸手拉鸿渐的右臂,仿佛求他保护”,当众坐实了恋情。然后订婚,辗转回家,又有后悔,又有吵闹。鸿渐问那封促成订婚的信,却被孙柔嘉一句“一生气就把它撕了”了结。见到赵辛楣,赵的一句话,“我看女人全工于心计的”,孙沉着脸,只当没听见。两人时,孙“嘲讽的口吻”,“坦白的憎恨”,“嫉妒”,“冷笑”,方丧失理智的一句,“居然有你这样的女人千方百计要嫁我”。哄劝,刻毒地说苏文纨,终于言归于好。
家信事件推波助澜,闲话风波尘埃落定。孙柔嘉这受过高等教育的女子,对未来抱有美好的向往,貌似成功了,但理想的生活好似天上的云,可望而不可即,她所有超越平凡的努力,引着她走向无法逃脱的宿命。原以为通过自己的苦心经营,靠着与方鸿渐共筑的城此生可以一劳永逸,却不料方是“全无用处”的人,像姑母改造姑父那样改造方鸿渐,方不服改造,爱情本身根基不稳,职业又没有着落,夫妻间抵牾不断,围城岌岌可危。
黑云压城城欲摧。
城门留了一道缝隙,方便进出姑妈家,还有方家父母,两妯娌,奶妈李妈,他们加剧了矛盾,都是围城成危城的原因。
方家人的迂腐和势利。未进方家门,孙柔嘉已经因为“大学毕业”而树敌,两个只在中学念过书的妯娌,背后用语言恶毒地糟蹋她,甚至说“脸上一股妖气”“邪道女人”“无耻”等。妯娌的尖刻,让家成了“造谣学校”。初次见面,彼此不融洽。孙也不懂得取悦翁姑。两亲家见面,暗地里交换过鄙视,一个简慢,一个陈腐,都不阔。方的父母送来了世传祖物自鸣钟,钟点总不准,好像是方家人恰切的隐喻。
娘家人,或放任,或煽风,或助威。孙的父母“对女儿的事淡漠得等于放任”。关系亲密的是她的姑母,美国留学生,独蒙其怜爱,因姑母姑父在一家大纱厂任要职,孙柔嘉也在人事科找到位置。姑母送了孙柔嘉一房家具。姑母无疑是孙的人生导师,出谋划策,加重着对方鸿渐的压力。用人李妈曾是孙柔嘉的奶妈,偏袒孙,方与孙互相刻薄,朝对方的痛处捅,用人李妈来帮腔,火上浇油,自鸣钟响,“无意中包涵对人生的讽刺和感伤,深于一切言语、一切啼笑”,小说收束。
前途彷徨,职业无着落。方鸿渐,经赵辛楣介绍,到报馆谋职,两个多月后又想谋新的出路。孙柔嘉仗着姑母,坐稳了位子,经济上占据了话语权。其实,就求职而言,孙和方两人并无实质的差异,一个靠姑母,一个靠朋友,他们是同类项,只是对于镜中的自己,相看两讨厌,因为人性中的弱点,缺乏自省,虚荣与自私,浅陋和封闭。
婚姻这座城,要保持坚固,须垒城的每一块砖,都扎扎实实的牢,砌砖的手艺,稳稳当当的精巧。假如孙柔嘉和方鸿渐,能用真诚的心共克时艰,日常生活多一些包容,不是风雨飘摇的时代,没有现代与传统的隔阂……也许,这座城才会固若金汤。
钱钟书这样写孙柔嘉这个人物,与他的审美趣味、人生态度、婚恋观念等大有关系,有人说,孙柔嘉是《围城》中最立体最值得深挖的人物,不余欺也。杨绛这样说孙柔嘉,“她的天地极小,只局限在‘围城’内外。她所享的自由也有限,能从城外挤入城里,又从城里挤出城外。她最大的成功是嫁了一个方鸿渐,最大的失败也是嫁了一个方鸿渐。他和方鸿渐是芸芸知识分子间很典型的夫妇。”我亦从中得到一些启发,记述如上。
2019-11-19写,11-22改
[copyright]版权[/copyright]
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 10:47
每日搬砖,半月有余。自我鉴定,态度过关。
重读《围城》,梳理有关孙柔嘉的文字,七八十条。每天几页,是谓每天搬几块砖。
综合分析,用到三四十条,用砖筑城,落笔成文。
完成任务,欧耶
作者: 幸福小草 时间: 2019-11-22 11:04
咱先把位置占了,吃饱喝足再读文章。
作者: 枕石问天 时间: 2019-11-22 11:21
高中时读的,印象中只有方的假文凭,因为经常有人和方一样的来糊弄我。围城折射出社会的浮躁和不安,不到鱼死网破就不会消停。
作者: 鴳雀 时间: 2019-11-22 11:30
故事忘了,书也找不到了,听之任之。但我会仔细读你的评。
作者: 云馨 时间: 2019-11-22 12:12
打开钱钟书的《围城》,就是打开一个神妙奇幻的魔盒。
粗读过钱老的《围城》之作,早已忘记故事,现在再听月牙细说,别有一番韵味在其中了!
作者: 柳藏 时间: 2019-11-22 15:33
读过围城,就会明白,身边人都是孙柔嘉。
作者: 槐下客 时间: 2019-11-22 15:40
行家一伸手,才叫真正有。独到的分析,让原本次要的形象熠熠生辉。点赞!
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 15:53
小草好搬砖头垒城,可累了。
至于这城池怎样,先不管了。有的是完成任务的轻松,哈哈~
作者: 幸福小草 时间: 2019-11-22 15:53
这《城》砌得厚实。缘由每一天的砖头都是用了真心,动了真情。
能梳理得这样清晰,看见月牙是真的喜欢,由爱而出,所有的边边角角都妥帖起来!
真心漂亮,很耐看的!
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 15:54
一个缩影,可以不断挖掘。我虽然读了多遍,依然是浅尝辄止。
假文凭,你可以写写方鸿渐
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 15:56
一目十行即可,不必仔细。
小米抢了你的空城计
就这样 甘心错过很多很多的豆豆?;P
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 15:57
温暖的云馨,谢谢你一直鼓励我:hug:
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 16:00
看孙柔嘉,《围城》里比较复杂的这个人物,云里雾里不真切。。。。
总算交差了
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 16:01
惭愧惭愧老师多指点:handshake
作者: 槐下客 时间: 2019-11-22 16:02
版主客气。多分享这样的精品给大家啊。
作者: 月牙 时间: 2019-11-22 16:06
说明一下:
本文中有些词沿用原文的,比如“用人”,虽然我们现在习惯性写作“佣人”。
“用人”,词典仍有词条,意思同“佣人”。
谢谢发信息帮我指正的文友
作者: 冷晰子 时间: 2019-11-22 18:05
上午过来一趟,却没有来得及细读。也就没有留言。
月牙的文字,一直有一种淡淡的温存的犀利,我很喜欢这种不失犀利的清明,无论读书、写字、识人、做人。
孙柔嘉在《围城》里并不讨喜,钱钟书也并没有如钟爱唐晓芙般地钟爱她,给了唐晓芙天生丽质,给了苏文纨良好的家世,却什么都没有给孙柔嘉。但在我看来,虽说她与方鸿渐的“围城”是耍了心机和手腕求来的,实际却是方鸿渐配不上她。
作者: 云中彩虹 时间: 2019-11-22 18:36
晚上才上来,刚刚看了石头的新作,又发现原来月牙也有新作,而且是完整的。看到后来才知道是费了好多心血的,令人感动,钦佩。怪不得月牙这么优秀,天赋加勤奋,还有严谨的治学态度,一样都没少。敬佩!
作者: 月牙 时间: 2019-11-23 14:32
杨绛说“唐晓芙显然是作者偏爱的人物,不愿意把她嫁给方鸿渐”,她还说,“作者如果让他们成为眷属,由眷属再吵架闹翻。。。结婚如身陷围城的意义就阐发得更透彻了。”
作者宁可不要这意义的透彻。
唐晓芙,女神啊,此人只应天上有,而孙柔嘉,接地气得多,就像我们生活里的某人。
很多人能从孙婚后的言行里看到自己或熟悉人的影子。
我梳理了资料,对孙大致两种态度,
一是俯视,虚伪虚荣工于心计倒追男云云,简直心机婊,超级不讨喜,鄙夷不屑;
一是仰望,孙简直是那个时代不可多得的精英,自立,勇敢,追求幸福,打破男女不平等的神话。
我试着平视她,理解她。至于努力的成效如何,先不管,努力了再说。
方鸿渐与孙柔嘉配不配,我觉得是个有趣的问题。
有些时候,婚姻是这样,旁边人眼里的般配,却不久长。有些看似不般配,人家倒和谐且天长地久了。
我看方与孙,他们好像镜中人,一样苛责于人,少反省自身,志大才疏或心比天高,求职都靠别人。。。一个女版,一个男版的分别而已,般配
作者: 月牙 时间: 2019-11-23 14:35
彩虹好:handshake
俺只会死用功,不会巧用劲,心血花了不少,效果未必好,哈哈~
用心写下的文字,就像自家孩子,无论美丑,都是爱的。
周末快乐!
作者: 小米 时间: 2019-11-24 12:01
自己书柜的《围城》不知被谁顺手牵羊拿走了,现在看到月儿的妙文,跟着你的描述重温书中内容,不亦乐乎。月儿能把一本书读十遍,好厉害,这都成书虫了哈。只有成了书虫,才能把人物剖析得如此精妙。欣赏学习月儿的佳作!月儿读书辛苦,抱抱。:hug:
作者: 冷晰子 时间: 2019-11-24 12:15
也有道理。《围城》的成功,大抵正是“镜子”之效应一直存在且长盛不衰。
作者: 月牙 时间: 2019-11-24 16:42
《围城》这么好看的书,一拿走八准回不来了
我喜欢的书,看一遍两遍绝对不够,即使知道后面情节,只揣摩语言,心里就很欢喜。
钱钟书小说的语言,真个漂亮,值得一读再读。
谢谢小米的鼓励,暖暖的。:hug:
作者: 月牙 时间: 2019-11-24 16:44
我说半天可能还未说清,柳藏聪明,一语中的,身边人都是孙柔嘉
作者: 阳光笑靥 时间: 2019-11-24 18:11
月牙版的思维就是一把细密的梳子啊,真是条分缕析,丝毫不乱,有理有据。那几句诗用得尤其贴切
作者: 冷晰子 时间: 2019-11-24 18:49
柳同学一向以犀利著称。
作者: 小米 时间: 2019-11-24 20:41
月儿前世一定是犹太人哈,因为犹太人最爱读书。 想月儿学习,从现在开始多读书,多好书。;P
作者: 月牙 时间: 2019-11-24 21:47
哈哈哈,我想到了犹太人吝啬鬼,莎士比亚笔下的夏洛克
作者: 月牙 时间: 2019-11-24 21:48
为了那几句诗,俺是白头搔更短。。。。
谢谢鼓励,暖暖的:hug:
作者: 枕石问天 时间: 2019-11-24 22:03
我一高中同学花20元买了一假大专文凭,比他人多赚了五倍的工资。
作者: 小米 时间: 2019-11-25 10:15
月儿早上好!哈哈哈哈,我想到的是犹太人因为酷爱读书,而拿走了占世界百分之二十一的诺奖哈。
作者: 小米 时间: 2019-11-25 16:42
十二月已经是很冷的冬天了啊,建议跟冬有关吧。
作者: 草舍煮字 时间: 2019-11-25 18:28
当年读《围城》,对孙嘉柔的印象要深于方鸿渐。当时心里冒出一句话,连我自己都吃了一惊:要是婚前读《围城》,我就不结婚了。
后来,内人看完《围城》电视剧,莫名烦躁。我暗暗觉得是钱钟书这个刻薄的老才子揭了她的老底。
再后来,对孙嘉柔的印象也慢慢淡忘了。月牙这篇又把她拖出来碾碎,细细研成墨汁告示各位,于是想起了自己那时的荒唐。
作者: 月牙 时间: 2019-11-25 22:41
你嗯啊是啊单音节半天,就为冲元老,笑坏了
这假文凭,真管用,结合方鸿渐那克莱登,思路一开,又一篇,500豆豆呢,你可抓紧啦
作者: 月牙 时间: 2019-11-25 22:53
说到电视剧《围城》,想起往事。
我家秋白是春晖毕业的(北有南开,南有春晖),当年《围城》三闾大学那段,在春晖取景拍摄。
看电视剧,他可来劲啦,这个什么楼,那个什么楼,对 方和孙都没怎么关注
钱钟书的笔,真厉害,不服不行,我是越读越喜欢,越琢磨越佩服。
杨绛说,让方鸿渐和几近完美的唐晓芙成眷属,最后闹翻,围城的意义阐释得更彻底。
我看,让方和孙结婚,寻常的夫妻都能从中读到自己,围城的意义阐释得也很透彻啊。
作者: 草舍煮字 时间: 2019-11-25 23:16
是啊,孙那么寻常,有什么资格?闹什么闹?
作者: 月牙 时间: 2019-11-26 08:52
什么思想?闹还讲资格?
一九四几年,一个女子,本科毕业,能在大学谋得教职,亦可在上海得到一个比方鸿渐赚得多的职位。
她到底寻常,不寻常?
让孙柔嘉来个穿越,放现在,全国本科率多少?
你可查,3.93%。
孙柔嘉有傲娇的资本的吧?
作者: 草舍煮字 时间: 2019-11-26 11:42
本帖最后由 草舍煮字 于 2019-11-26 11:49 编辑
那话是一个丈夫对孙这样的妻子的内心抱怨。虽然那个丈夫自己也很寻常。
一个女子的优秀和一个妻子的优秀,标准不尽相同。同样,结婚证不是丈夫的资格证书,而是婚姻大学的入学通知书。
作者: 月牙 时间: 2019-11-26 12:14
孙柔嘉作为女子、作为妻子,是否优秀,不是本文重点。
本文试着将她从天上拉到地上,从地狱拉到人间,还原她作为人的普通性。
因为她足够普通,婚姻危城的意义阐释得就格外隐蔽,也许也深。
杨绛的话,一家之言,未必就一定是真理。
作为悲剧,唐晓芙这样的,和孙柔嘉这样的 比起来,
前者惨烈一时,后者普遍且深远。
作者: 草舍煮字 时间: 2019-11-26 12:59
我是借你的题发我的挥,够不上一篇文,就给你盖楼吧。东拉西扯也没有把你整晕。
作者: 枕石问天 时间: 2019-11-28 18:00
你和小米都是书评的骄傲。只是你二人提着雀儿奔跑,累不累?
作者: 月牙 时间: 2019-11-28 18:48
我怎么感觉,倒是你像鸟儿,整天价 飞到东来飞到西
记着,你是石头,要脚踏实地。。。。读书写文去。;P
作者: 枕石问天 时间: 2019-11-28 18:53
写了啊,没见雀儿在打喷嚏,发忍俊不禁了。
作者: 小米 时间: 2019-11-28 23:18
月儿是,小米不是。小米怎么能和月儿相提并论啊,月儿是小米的老师呢,尤其是读书的老师。这是小米的由衷之言。
作者: 小米 时间: 2019-11-28 23:20
雀儿此刻喷嚏不停呢。
作者: 月牙 时间: 2019-11-29 08:52
问天一贯胡言乱语,已经见惯不怪了哈:lol
小米近来状态甚好,佳作频出,让你的才华多多横溢到书话版啊:hug:
作者: 小米 时间: 2019-11-29 12:17
月儿中午好!今天第一颗豆豆赏给你哈。那破石头一会天上一会地下早就见怪不怪了哈。小米读书少,才疏学浅,承蒙月儿一直真诚的鼓励,很感动,网络江湖有你,是小米的幸运啊。有你在前面引路,小米也会多读书呢。:hug:
作者: 枕石问天 时间: 2019-11-29 22:58
能者多劳。你和大丫多写,我和雀儿列队给你们呐喊。
作者: 月牙 时间: 2019-11-30 10:33
谢谢小米:hug:是鼓励,更是鞭策。
网上识人,就像照镜子。。。认识小米,真好:handshake
作者: 月牙 时间: 2019-11-30 10:35
何谓能者?你和鴳雀不算能者,那。。啪啪打脸。。
别光喊,动手写啊
作者: 小米 时间: 2019-11-30 11:39
有人的地方就有江湖,网络江湖一样是充满豪气义气的,小米是这样。月儿何尝不是这样呢,你我知己网络相遇,乃三生有幸啊。 小米认识你也是非常好啊!:hug:
作者: 西街 时间: 2019-12-2 20:53
围城内外,是多少女子一生走不出的“城”。
月牙冬安!
欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |