中财论坛

标题: 日~我掏钱给你买个（媳妇） [打印本页]

作者: 一缕清风 时间: 2020-1-26 23:38
标题: 日~我掏钱给你买个（媳妇）
　　回家过年，是中国人的习俗和信仰。然而，2020年的春节因新型冠状病毒肆虐，全国多处开启了鸡犬相闻，老死不相往来的封闭模式。不过呢，总有些不开眼的，在街上瞎转悠，还走亲访友，于是出现了各种劝返，各式拦路奇招。

　　今日，我看到这样一段劝返的视频，很接地气的几句话，听着可带劲儿，回味也无穷。咱们先洗耳恭听：“你说，日~，我将（刚）结婚，我上俺老岳家嘞。你老岳个熊哎！腾ri他姐弄上病喽，你比，比你啥都日~厉害，如果贪唔明天，ri他姐，……不走亲戚媳妇跟你离婚啦，我掏钱给你买一个！”

　　TMD是国人的国骂，河南的省骂是麻类隔壁，随着老乡袁世凯的影响，而传遍了全国。不知何时，身边很多人都在ri他姐。也不知道他姐到底得罪谁了。不少人，一张口，先来句这个，就像有人讲话时先干咳几声的毛病差不多。好像不日一下，就不能表达他情绪的激扬，不能铺垫他下面要叙述的事。

　　日光之下无鲜事，更何况咱国有那么悠久的历史。动辄拿男女的那啥器官辱骂，或者当作强烈的语气助词，在历史的文字记载中，不胜枚举。

　　随便说几个。

　　《水浒传》中，很喜欢说“鸟人”，尤其是李逵——“那汉气将起来，把宋江劈胸揪住，大喝道：‘你是甚么鸟人，敢来消遣我！’”

　　这里“鸟”读为“diǎo”。就像我们说的，你个屌孩子。

　　其他作品中也有类的例子。《二刻拍案惊奇》卷十四：“大夫大吼一声道：‘这是个什么鸟人？躲在这底下。’”

　　再往前推推，诗经《蹇裳》：“子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士？狂童之狂也且!”

　　很多学者把这里的“且”解释为语气助词。从这个字的外形来看，它就是指男性的器官。相比而言，我更喜欢李敖的解释。这句的大意是：你要是爱人家想人家，你就提起来裤管，蹚过溱河来找我呀。你要是不想我，你以为就没有其他男人想我啦？狂个毛线啊，瞧你鸡ba（屌）样子！（台语发音：“卵叫啦！”）

　　李敖在《中国性研究》中还有一例：《山有扶苏》诗中有“不见子都，乃见狂且。……不见子充，乃见狡童”的句子，李一之译为“不见俊俏的子都，却是丑陋的狂夫。”当然也是错的。其实乃是“没看见漂亮的小表哥，却看见一个傻屌”之意，“且”字一定要译为“鸡巴”、译为“屌”字，才不失原意。

　　好了，再说他最后那句硬气话——“我掏钱给你买一个（媳妇）。”

　　近年来，国家在提倡移风易俗，尤其是婚丧嫁娶。正是因为现实中，“买卖婚姻”太严重。从某种意义上，不同层次的彩礼，就是在做买卖。人人待价而沽，只为寻得一个好的价码。由此生发了很多悲剧，痴男怨女为此殉情自杀，早已不是新闻。类似的事情在印度，每年更是数以万计。

　　还有一个更为直接的，就是从南边一些贫苦国家买媳妇，当然，这是非法的。最后鸡飞蛋打，损失十几万，自己坐牢的也不乏其人。

　　此种社会现象，才是让我觉得，真该ri他姐！
[copyright]版权[/copyright]

作者: 草舍煮字 时间: 2020-1-27 09:08
本帖最后由草舍煮字于 2020-1-27 09:15 编辑

李敖考证“且”的文章读过，只是一家之言，并无二家。他文中有很多意气用事，与人争强以及抨击时政的地方。仅从字形上判断“且”是性器太牵强，它的字源，以及康熙字典、说文解字中都没有这样的字义。
清风先生此文条理稍欠，观点混乱。既然反对“省骂”，反对“动辄拿男女的那啥器官辱骂”，何以“我更喜欢李敖的解释”？反对买卖婚姻，用自己反对的“省骂”来反对（“此种社会现象，才是让我觉得，真该ri他姐！”），这到底是反对还是赞同“省骂”？岂不是乱？通篇看，感觉津津乐道的意味大于反对。呵呵，先生算是“性情中人”。

作者: 一缕清风 时间: 2020-1-27 09:27

草舍煮字发表于 2020-1-27 09:08
李敖考证“且”的文章读过，只是一家之言，并无二家。他文中有很多意气用事，与人争强以及抨击时政的地方。 ...

津津乐道而已，啥也不反对。哈哈

作者: 一缕清风 时间: 2020-1-27 09:46

草舍煮字发表于 2020-1-27 09:08
李敖考证“且”的文章读过，只是一家之言，并无二家。他文中有很多意气用事，与人争强以及抨击时政的地方。 ...

您的点评鞭辟入里，深得吾心。哈哈

作者: 草舍煮字 时间: 2020-1-27 10:07

一缕清风发表于 2020-1-27 09:46
您的点评鞭辟入里，深得吾心。哈哈

津津乐道，其实也就是研究。袁世凯与“省骂”的渊源，倒是可以说说。此人颇具争议，前人、今世对他的评价大相径庭，探究一下很有意思。

作者: 一缕清风 时间: 2020-1-27 10:14

草舍煮字发表于 2020-1-27 10:07
津津乐道，其实也就是研究。袁世凯与“省骂”的渊源，倒是可以说说。此人颇具争议，前人、今世对他的评价 ...

他对革命的贡献也不小的。

作者: 槐安. 时间: 2020-1-29 18:58
不知是否表达缺陷，很多人赞自己的媳妇都是满口的脏话。。。

作者: 一缕清风 时间: 2020-1-30 11:04

槐安. 发表于 2020-1-29 18:58
不知是否表达缺陷，很多人赞自己的媳妇都是满口的脏话。。。

这个还真没觉得，举个例子

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)