［倡读经典］读《不平的镜子》 - 中财论坛

读《不平的镜子》

安东·巴甫洛维奇·契诃夫是俄罗斯世界级短篇小说巨匠，杰出的剧作家，与法国作家莫泊桑和美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。他的作品，充满着对人间丑恶的批判，被称为俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师。

世界文学评论家喜欢把那些优秀的短篇小说家说成是某方面的“契诃夫”，以致一些优秀的作家往往被冠以“契诃夫”称号，比如，美国短篇小说家约翰.契弗就被公认为是“美国郊外的契诃夫”，而爱尔兰短篇小说家威廉.特雷弗则被称为“爱尔兰的契诃夫”，美国作家卡佛、耶茨，捷克斯洛伐克的赫拉巴尔亦在不同程度被人称为契诃夫。

连托尔斯泰都说： “ 我可以毫不谦逊、做作地说，在写作技巧方面契诃夫已经超越了我”。

我很欣赏和认可以上文学家、评论家对契诃夫的评价，故对书画版版主们选择契诃夫的作品来作为《倡读经典》的内容是十分高兴、支持，并愿意积极参与的。

在我当学生的时候，我们学校里曾刮起了一次“契诃夫 ” 热，好些学生非常崇拜契诃夫，除了大量拜读他的作品外，还把他的名言抄在笔记本上，当作座右铭。所以我现在还记得契诃夫名言：

1、简洁是天才的姊妹。

2、人的一切都应该是美丽的：面貌、衣裳、心灵、思想。

3、感到自己在这个世界上是件多余的装饰品，那是很难堪的。活着而又没有目标是可怕的。

4、人在智慧上应当是明豁的，道德上应该是清白的，身体上应该是清洁的。

5、求人帮助的时候，求穷人比求富人容易。

契诃夫年轻时，为了养家糊口，契诃夫曾经为一些通俗报刊，写过一些滑稽作品，以挣得稿费维持生活。有人批评这些滑稽作品的诞生，具有功利性的赚钱目的，但我阅读这些作品后却很难接受和附合。1883年，契诃夫创作了《不平的镜子》，我最高兴的是，它很简洁，全篇不上2000 字，讲述了一个略带魔幻色彩的故事：却说明了一个深刻的道理。使我再一次体会到契诃夫的名言：简洁是天才的姊妹。

文章以镜子为线索，先写镜子的魔力将曾祖母变得神经质，再写作者妻子在发现该镜子后也一步一步沉迷于它，认为其他人都是骗自己的，原来自己才是最美的女人。最终也变得神经质了。而这个魔镜实际上它可能只是个制作得凹凸不平的镜子罢了。

虽然是一篇短篇小说，且距今已经一个多世纪。年代久远，但由于作品本身，所讽刺的是人性的弱点，而人性的弱点，不因时间改变，不被时代束缚，因此，小说中的故事，即使历时很久，依然弥新，在百年之后依然能够唤起读者的共鸣，带来一些启示。

该篇的内容简述如下：

一对夫妻发现了曾祖母留下的镜子，这面镜子曾被认为有魔鬼作祟，因为曾祖母生前一刻也不曾离开它，直到逝世。妻子无意照过这面镜子后，也和曾祖母一样，好像被魔鬼附体，再也离不开这面镜子，每天瞅着镜子中的自己。

原来，这面镜子是一面不平的镜子，会扭曲一个人在镜子中的形象。妻子长相丑陋，镜子恰好将她的丑陋，扭曲成艳丽的容颜。妻子因此沉溺于幻象中，认为所有人都在欺骗她，只有镜子才是真实的。

一个原来长相平庸、甚至丑陋的人，在不平的镜子面前五官虽被扭曲了，却变得异常漂亮了 !于是，便沉迷于自己的”美色”不能自拔。开始对现实不满，最终发狂而死。

该故事可能是在讽刺这个社会中的很多人，虽迂腐世俗、阿谀奉承、假仁假义、丑态百出，但由于社会本身是一面不平的镜子，故在这不平的社会镜子面前却照出了正人君子的模样。也讽刺了像“妻子”一样沉迷于美好的虚像中无法自拔而逃避现实的人们，他们在现实生活中有这样或那样的缺点，但他们却不敢正视缺点，宁愿相信虚像中的世界。

寓意真深刻，多引人深思呀！

因此我认为契诃夫通过创作《不平的镜子》展露出他本人出众的文学才华、敏锐的社会观察能力和对一些社会现象的讽刺天赋，真不愧是一世界级的大作家。

他的《不平的镜子》，教育我们要客观冷静的对待自己，不要被虚假的东西蒙蔽而失去客观，失去理智……，寓意深远，不失为短篇小说中的精品。

2020.6.22
[copyright]版权[/copyright]
《不平的镜子》抄录如下

我和我的妻子走进客厅里。那儿弥漫着霉气和潮气。房间已经有整整一个世纪不见亮光，等到我们点上烛火，照亮四壁，就有几百万只大老鼠和小耗子往四下里逃窜。我们关上身后的房门，可是房间里仍然有风，吹拂墙角上堆着的一叠叠纸张。亮光落在那些纸上，我们就看见了古老的信纸和中世纪的画片。墙壁由于年陈日久而变成绿色，上面挂着我家祖先的肖像。

我们的脚步声响遍整个房子。我咳嗽一声，就有回声来接应我，这类回声从前也接应过我家祖先发出的响声呢……

房外风声呼啸和哀叫。壁炉的烟囱里似乎有人在哭，哭声响着绝望的音调。大颗的雨点敲打乌黑昏暗的窗子，敲打声惹得人满心愁闷。

“啊，祖宗呀，祖宗!”我说，意味深长地叹气。“假使我是作家，那么我瞧着这些肖像，就会写出篇幅很大的长篇小说来。要知道，这些老人当初每一个都年轻过，每一个男的或者女的都有过爱情故事……而且是什么样的爱情故事呀!比方说，看一看这个老太婆吧，她是我的曾祖母。这个毫不俊俏、其貌不扬的女人，却有过极其有趣的故事。你看见吗?”我问妻子说，“你看见挂在那边墙角上的镜子吗?”

我就对妻子指着一面大镜子，它配着乌黑的铜框，挂在墙角上我曾祖母肖像旁边。

“这面镜子有点邪气：它生生把我的曾祖母毁了。她花很大的一笔钱买下它，一直到死都没有离开过它。她黑夜白日地照这面镜子，一刻也不停，甚至吃饭喝水也要照。每次上床睡觉，她都带着它，放在床上。她临终要求把镜子跟她一块儿放进棺材里。她的心愿没有实现，因为棺材里装不下那么大的镜子。”

“她是个风骚的女人吧?”我的妻子问。

“就算是吧。然而，难道她就没有别的镜子?为什么她单单非常喜欢这面镜子，却不喜欢别的镜子呢?莫非她就没有更好点的镜子?不，不，亲爱的，这当中包藏着一宗吓人的秘密呢。据人们传说，这面镜子里有个魔鬼作祟，偏巧曾祖母又喜爱魔鬼。当然，这些话都是胡扯，可是，毫无疑问，这面配着铜框的镜子具有神秘的力量。”

我拂掉镜面上的灰尘，照一照，扬声大笑。原来这面镜子不平整，把我的脸相往四下里扯歪，鼻子跑到左边面颊上，下巴变成两个，而且溜到旁边去了。

“我曾祖母的爱好可真是奇怪!”我说。

我的妻子迟疑不决地走到镜子跟前，也照一下，顿时发生了一件可怕的事。她脸色煞白，四肢发抖，大叫一声。烛台从她手里掉下来，在地板上滚一阵，蜡烛灭了。黑暗包围了我们。我立刻听见一件沉重的东西掉在地板上：原来妻子倒在地下，人事不知了。

风哀叫得越发凄厉，大老鼠开始奔跑，小耗子在纸堆里弄得纸张沙沙响。等到一扇百叶窗从窗口脱落，掉下去，我的头发就根根直竖起来，不住颤动。月亮在窗外出现了……

我抱起我的妻子，迅速离开了祖宗的住所。她一直到第二天傍晚才醒过来。

“镜子！把镜子拿给我！”她醒过来以后说，“镜子在哪儿?”

这以后她有整整一个星期不喝水，不吃东西，不睡觉，老是要求把那面镜子拿给她。她痛哭，扯着脑袋上的头发，在床上翻来覆去。医生说她可能会死于精力衰竭，她的情况极其危险，我这才勉强克制恐惧，来到祖宗的住所，从那儿取来曾祖母的镜子拿给她。她一看见它，就快乐得哈哈大笑，然后抓住它，吻它，目不转睛地瞅着它。

如今已经过去十多年，她却还是在照那面镜子，一会儿也不肯离开它。

“难道这就是我吗?”她小声说，脸上除了泛起红晕以外，还现出幸福和痴迷的神情。“对，这就是我！大家都说谎，只有这面镜子例外!人们都说谎，我的丈夫也说谎！啊，要是我早点看见我自己，要是我早知道我实际上是什么模样，那我就不会嫁给这个人！他配不上我！我的脚旁边应当匍匐着最漂亮和最高贵的骑士才对……”

有一次我站在妻子身后，无意中看一下镜子，这才揭开可怕的秘密。我看见镜子里有一个女人，相貌艳丽夺目，我生平从没见过这样的美人。这是大自然的奇迹，融合了美丽、优雅和端庄。然而这究竟是怎么回事呢?为什么我那难看、笨拙的妻子在镜子里却显得这么漂亮?这是什么缘故?

这是因为不平的镜子把我妻子难看的脸往四下里扯歪，脸容经过这样的变动，说来也凑巧，倒变得漂亮了。负乘负等于正嘛。现在我俩，我和妻子，坐在镜子跟前，眼巴巴地瞧着它，一刻也不放松：我的鼻子跑到左边面颊上，下巴变成了两个，而且溜到旁边去了，然而我妻子的脸却妩媚迷人，我心里猛然生出疯狂而着魔的热情。

“ 哈哈哈!”我狂笑着。

我的妻子却在小声说话，声音低得几乎听不见：

“ 我多么美啊!”

谢谢老师关注鼓励，晚上好！

今天上午不知道怎么回事，我也很难上网，就像死机了一样！

哈哈，老师说得很经典，很有水平哦，受益了！

谢谢老师鼓励支持，晚上好！

契诃夫通过一个不平的镜子来反映社会现实，折射社会百态，

讽刺人性的弱点，确有独到过人之处。令人受到教育，启迪！确属高手！

老师辛苦，谢谢鼓励，晚上好！

谢谢老师支持鼓励。下午好，空了来拜读老师的小说！

你我同感，契诃夫说的是老实话。早上好！

是呀，我简直上不了网，半天都没有反应，这是网络的问题！

CEE78880-61FE-4E86-94B4-5C936C351B66.jpeg (201.28 KB, 下载次数: 235)

下载附件保存到相册

2020-6-24 08:57 上传

6FF63A1E-C3B6-4B82-8313-168FD284C909.gif (878.47 KB, 下载次数: 225)

下载附件保存到相册

2020-6-24 09:15 上传

CC147B0D-9120-4CE9-A26C-54653C3B2D8E.png (455.57 KB, 下载次数: 251)

下载附件保存到相册

2020-6-28 17:17 上传

这张照片为慈禧年轻时的真人照，据说是故宫的镇舘之宝，一百多年前，一位法国人去花店买花，走时把他的相机忘在了花店，后花店老板通过各种方法把相机还给了这位法国人，法国人就用这张照片作礼物送给了花店老板，至此，这张照片就成了老板的传世之宝，八十年代，故宫博物院知道此事，与老板晚辈沟通，希望捐献出来，问其晚辈需要多少钱？结果晚辈说，既然很珍贵，就不要钱，捐给国家，如今这张照片就成列在故宫！游客是不允许照相的，很珍贵！

老师年轻时，绝非一般！