月牙 发表于 2020-10-8 14:50
和丛林老师聊几句
俺大中国吧,阎连科,残雪,余华,阿来。。。。
月牙 发表于 2020-10-8 14:50
和丛林老师聊几句
俺大中国吧,阎连科,残雪,余华,阿来。。。。
月牙 发表于 2020-10-8 14:54
匈牙利《撒旦探戈》
作者克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯,好绕口的名,得奖专业户。
人称 不可能被翻译的作品, ...
月牙 发表于 2020-10-8 15:13
老实说,谁得诺奖,没多大兴趣,我更关心今天青菜几块钱一斤,新冠啥时走。。。。
我喜欢的文字,不管得 ...
fonyuan 发表于 2020-10-8 17:18
没戏。别想了。。。。
因为,诺奖有时候考虑的不止是文学艺术高低本身。。。
还要考虑是否受众更广大。
fonyuan 发表于 2020-10-8 17:22
残雪并没有太出名的巨作。这就不好办了。
我当然希望残雪能得奖,她在国外也有一定名气。
村上春树也可 ...
fonyuan 发表于 2020-10-8 17:24
麦克尤恩可能性不小。
但我不看好。
他的作品内容,擦边球太多。
月牙 发表于 2020-10-8 14:50
和丛林老师聊几句
俺大中国吧,阎连科,残雪,余华,阿来。。。。
彼岸丛林 发表于 2020-10-8 17:34
是今晚发奖,不要错过了最佳时机,不关心的诺奖的人,以后诺奖也决不给他,我们记着!
月牙 发表于 2020-10-8 20:58
瞧我猜得多准,被我点到名的,都完美地错过了今年的诺贝尔
月牙 发表于 2020-10-8 20:58
瞧我猜得多准,被我点到名的,都完美地错过了今年的诺贝尔
彼岸丛林 发表于 2020-10-8 19:42
诺贝尔文学奖已然公布,是个美国的女诗人,很少有人知她
彼岸丛林 发表于 2020-10-8 21:05
过几年我也会去哥德斯尔摩领奖,让全世界的大名家都给我完美的让一次路,不过,我要带你去,你给我拎钱箱 ...
月牙 发表于 2020-10-8 21:07
美国女诗人Louise Glück,获奖理由是
“因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得 ...
月牙 发表于 2020-10-8 21:07
美国女诗人Louise Glück,获奖理由是
“因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得 ...
月牙 发表于 2020-10-8 21:16
疫情原因,今年开始,颁奖都改线上的啦
再说,1000万瑞典克朗,约合700多万人民币,俺老胳膊老腿的 ...
彼岸丛林 发表于 2020-10-8 19:42
诺贝尔文学奖已然公布,是个美国的女诗人,很少有人知她
fonyuan 发表于 2020-10-9 07:55
你又不是诗人,当然不知道她。
我也不知道。
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 13:11
我就是个诗人,早在97年就出过诗集,近年倒是对诗有意疏远了,看诗凭着经验还是有点把握的。诗艺主要是意 ...
彼岸丛林 发表于 2020-10-8 21:20
我可是天枰摩蝎两座皆在啊,这么说我是诺奖稳拿不可了。不过,她身为教授不希奇,获这奖的人要文字出奇思 ...
彼岸丛林 发表于 2020-10-8 21:39
我也看过她的诗了,还比较喜欢,但也觉得浅白,就像白话,散文化太强。没多少需要学习的,就像席幕蓉的诗 ...
月牙 发表于 2020-10-9 15:33
这个“她”指谁?路易丝.格丽克还是辛波斯卡?
翻译之故吧,给你这样的错觉。这两位的诗作,有较多理性 ...
fonyuan 发表于 2020-10-9 08:03
作者:人民文学出版社
链接:https://www.zhihu.com/question/424697756/answer/1513671855
来源: ...
fonyuan 发表于 2020-10-9 13:28
你对待的理解,是在汉语的大框架之下的。
你的母语是汉字,如何对待诗,是基于汉语系统对待诗的要求和定 ...
fonyuan 发表于 2020-10-9 13:28
你对待的理解,是在汉语的大框架之下的。
你的母语是汉字,如何对待诗,是基于汉语系统对待诗的要求和定 ...
月牙 发表于 2020-10-9 15:29
我前面出错了,是摩羯座的3人,处女座的4人。。
天秤摩羯两座皆在?不是人啊,神啊
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 15:38
格丽克呀。辛波斯卡我也有一本,没太认真看,如今没印象了。诗是难翻译,达意就难,韵味换了语言怕就没了
月牙 发表于 2020-10-9 15:40
丘吉尔也得过,读了那书的序言,就感觉悲剧了,虽然他写早年生活,文字还是比较好玩的。
有人说,诺贝尔 ...
月牙 发表于 2020-10-9 15:40
丘吉尔也得过,读了那书的序言,就感觉悲剧了,虽然他写早年生活,文字还是比较好玩的。
有人说,诺贝尔 ...
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 15:41
问题是我举例的丁尼生就是英国大诗人啊,他们还搞过一个影响世界的意象派,倒是把中国的传统变成他们的创 ...
月牙 发表于 2020-10-9 15:43
翻译的好坏,差别太大了。。。。
文言文,我能读到落泪,是不是意味着我真入门了?
fonyuan 发表于 2020-10-9 16:18
你太感性,不好。
读书人太感性,更不好。
一般人我不告诉TA 。
fonyuan 发表于 2020-10-9 16:14
那么问题来了,你为什么放弃了诗?
诗的个体差异更大。
诺奖最近钟情诗人,可能也是小说界里没什么可挑 ...
月牙 发表于 2020-10-9 15:47
路易丝.格丽克的,这两天读了十来首,有点意思。
个人感觉,辛波斯卡的,更犀利一点。路易丝.格丽克,冷 ...
月牙 发表于 2020-10-9 16:20
什么眼神,你错觉啊人都说我太理性了,所以我现在写诗都少了。。
月牙 发表于 2020-10-9 16:20
什么眼神,你错觉啊人都说我太理性了,所以我现在写诗都少了。。
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 16:37
写诗写得穷疯了,就搞股票去了,股票搞疯了,就写小说了,小说再写疯了,就该死了。就这么简单!
月牙 发表于 2020-10-9 16:20
什么眼神,你错觉啊人都说我太理性了,所以我现在写诗都少了。。
fonyuan 发表于 2020-10-9 17:08
还好还好,
人生疯狂过,就算值了。
大多数人的一 ...
雪白演义 发表于 2020-10-9 19:25
诺奖名花有主,一时成为热议。看到大家那么热烈的发言,忍不住也想说两句。诺奖看中的是文本创新,而不在乎 ...
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 17:19
就不知砖家有没有疯狂过?要是没疯狂过,赶紧疯狂着
fonyuan 发表于 2020-10-10 07:15
早就疯过喽。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 16:40
原来你也是写诗的,都说写诗的都能写好小说,看来我们俩都能成大小说家
fonyuan 发表于 2020-10-9 17:06
你对理性一词大约有什么误解,而且是重大误解
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 17:19
就不知砖家有没有疯狂过?要是没疯狂过,赶紧疯狂着
雪白演义 发表于 2020-10-9 19:25
诺奖名花有主,一时成为热议。看到大家那么热烈的发言,忍不住也想说两句。诺奖看中的是文本创新,而不在乎 ...
雪白演义 发表于 2020-10-9 19:39
要论读者群的庞大,在中国,哪一个超过金庸?但金庸的小说再好,读者再爱他,他也获得不了诺奖。因为金庸的 ...
彼岸丛林 发表于 2020-10-9 19:41
可是这位格丽克没多少创新的啊,她就是充份运用了女性所特的感觉
彼岸丛林 发表于 2020-10-10 12:30
有没有觉得患有疯病史的人更能把所握文学,甚至获得诺奖?
月牙 发表于 2020-10-10 13:07
我十几岁的时候发表诗歌。。好遥远啊,那时候芳源上小学了没有
我得过某刊某年度优秀诗人奖,好像
...
月牙 发表于 2020-10-10 13:23
误解。。。才读了几首啊 不是?
后一句更是偏见
彼岸丛林 发表于 2020-10-10 12:30
有没有觉得患有疯病史的人更能把所握文学,甚至获得诺奖?
月牙 发表于 2020-10-10 13:18
今年的,没看到多少实验性颠覆性,思想的深度还是有的。
当然和路易丝.格丽克诗作中译本太少有关。。。 ...
fonyuan 发表于 2020-10-10 15:42
对头,不疯魔,不成活,虽然这是台词,但用在作家身上一样。
作家,首先是精神世界迥异常人的,这个不用 ...
雪白演义 发表于 2020-10-10 16:03
不懂诗,很难说有没有创新。读了几段,没读出什么意思,但诗句中散发的新鲜感还是很浓的。
雪白演义 发表于 2020-10-10 16:03
不懂诗,很难说有没有创新。读了几段,没读出什么意思,但诗句中散发的新鲜感还是很浓的。
彼岸丛林 发表于 2020-10-10 15:32
莹莹子期可能说出了一个真理,但还没听说真有疯子获那大奖的,只听说有疯子达到艺术最高境的
彼岸丛林 发表于 2020-10-10 15:34
真厉害,既是放弃了诗,应该是小说必将成大功了,我就是这么想才写小说的
彼岸丛林 发表于 2020-10-10 15:40
这几首应是最有代表性的了吧,说女性特征我想不会错 的,按照见性成佛的道理,那也正是男人所写不出来的 ...
雪白演义 发表于 2020-10-10 15:46
这是个文学平庸的时代,中外一个样。文学的黄金时代在一百年前。那时候出了多少大师啊。板着手指说不清。 ...
月牙 发表于 2020-10-10 19:05
因果颠倒了吧
因为写锦绣文字,沉得太深,走不出来了,疯了。
不是因为疯了,所以写出了佳作名篇获奖 ...
月牙 发表于 2020-10-10 19:07
无所谓得到,也无所谓放弃
反正就是玩呗,上个月还有诗歌发纸刊。。就是眼睛不行了
月牙 发表于 2020-10-10 19:12
热闹是他们的,我什么也没有
有时候,最痛苦的并不是得不到,而是得到了也不过尔尔,快乐并没有多多少 ...
雪白演义 发表于 2020-10-10 17:14
凌啸远是哪个?面生啊。
月牙 发表于 2020-10-10 19:15
雪白的小说好,语言干净。。你的书评文字我还有印象,好像有些日子没来了
书话欢迎你
月牙 发表于 2020-10-10 19:15
雪白的小说好,语言干净。。你的书评文字我还有印象,好像有些日子没来了
书话欢迎你
彼岸丛林 发表于 2020-10-11 01:22
现在是深夜一点多了,我忍不住给你推荐一部好书《那不勒斯四部曲》其第一部早已世界驰名《我的天才女友》 ...
雪白演义 发表于 2020-10-11 08:10
谢谢月牙,语言干净,这是比较高的评价了。作家毕飞宇说,要写干净的小说,有人误会了,以为小说要写成洁 ...
月牙 发表于 2020-10-11 20:47
谢谢推荐。要看我与这书的缘分。
身边的书太多了,一天25小时都不够用。。
欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |