中财论坛

标题: 鲁迅先生拒绝诺贝尔文学奖的亲笔信 [打印本页]

---

作者: 慕容春光    时间: 2021-11-8 21:40
标题: 鲁迅先生拒绝诺贝尔文学奖的亲笔信



1927年，瑞典的“考古探险家”斯文海定，来到中国之后，在上海了解到鲁迅的文学成就和影响。这个斯文海定虽然是考古学家，却也是诺贝尔文学奖评委，有资格提名诺贝尔文学奖候选人的。他就和刘半农商量着，想提名鲁迅上诺贝尔文学奖名单。

于是刘半农就找来鲁迅的学生台静农征信去询问鲁迅的意见。收到台静农写的信后，鲁迅回了封信。鲁迅先生的这封亲笔信，如下图所示。看来，鲁迅先生不仅文章写得好，字也写得很漂亮哦。





静农兄：

九月十七日来信收到了。 请你转致半农先生，我感谢他的好意，为我，为中国。但我很抱歉，我不愿意如此。 诺贝尔赏金，梁启超自然不配，我也不配，要拿这钱，还欠努力。世界上比我好的作家何限，他们得不到。你看我译的那本《小约翰》，我哪里做得出来，然而这作者就没有得到。

或者我所便宜的，是我是中国人，靠着这“中国”两个字罢，那么，与陈焕章在美国做《孔门理财学》而得博士无异了，自己也觉得好笑。

我觉得中国实在还没有可得诺贝尔赏金的人，瑞典最好是不要理我们，谁也不给。倘因为黄色脸皮人，格外优待从宽，反足以长中国人的虚荣心，以为真可与别国大作家比肩了，结果将很坏。

我眼前所见的依然黑暗，有些疲倦，有些颓唐，此后能否创作，尚在不可知之数。倘这事成功而从此不再动笔，对不起人；倘再写，也许变了翰林文字，一无可观了。还是照旧的没有名誉而穷之为好罢。

未名社出版物，在这里有信用，但售处似乎不多。读书的人，多半是看时势的，去年郭沫若书颇行，今年上半年我的书颇行，现在是大卖《戴季陶讲演录》了。这里的书，要作者亲到而阔才好，就如江湖上卖膏药者，必须将老虎骨头挂在旁边似的。 还有一些琐事，详寄霁野信中，不赘。


迅上

九月二十五日。



由此看来，鲁迅先生确实是直接拒绝了诺贝尔文学奖的提名。鲁迅先生拒绝的原因，一是觉得自己的水平不够。再一个就是，“我眼前所见的依然黑暗，有些疲倦，有些颓唐，此后能否创作，尚在不可知之数。倘这事成功而从此不再动笔，对不起人；倘再写，也许变了翰林文字，一无可观了。还是照旧的没有名誉而穷之为好罢。”


鲁迅先生担心自己可能写不下去了，也担心得了这个奖之后，自己的文字成了“翰林文字”。鲁迅先生这里的“翰林文字”，应该指的是按照“诺贝尔文学奖”的喜好去写文章的意思。显然，这是让鲁迅先生无法接受的。

其实还有一个原因，这个斯文海定虽然是诺贝尔文学奖评委，也是“探测家”，还是“地理学家”。但他来我国的真实意图，其实是侦查大西北的。他希望通过诺贝尔文学奖，来取悦中国学者、作家，以利于他在我国开展他的“工作”。所以，鲁迅先生才称其为“赏金”。鲁迅先生断然拒绝，显然也表明了其坚决抵制“诱惑”的态度。

当然，鲁迅先生也不希望因为自己是“黄色脸皮人”而特殊对待。他觉得这样不仅没有益处，反而助长了“中国人的虚荣心”。看来，鲁迅先生确实想得很周到，也看得很透。这也是鲁迅先生让人佩服的地方，面对金钱名誉的诱惑，而毫不所动。

已经快一百年过去了，现在的诺贝尔文学奖等西方的奖项，是不是还是如鲁迅先生所说的那样？也许，他们之所将一些奖给“黄色脸皮人”，目的就是希望看到“翰林文字”？

---

作者: 冰峰雪鹰    时间: 2021-11-8 21:51
支持一下！                    

---

作者: 慕容春光    时间: 2021-11-8 22:15

冰峰雪鹰 发表于 2021-11-8 21:51
支持一下！

谢谢你，咱们正好讨论，如何把灌水乐园发展一下？

---

作者: an安    时间: 2021-11-8 22:53

慕容春光 发表于 2021-11-8 22:15
谢谢你，咱们正好讨论，如何把灌水乐园发展一下？

开展话题金句活动。版主定话题，大家发金句。

---

作者: 草舍煮字    时间: 2021-11-8 23:59
转发文章至少表明支持作者的观点。只是少了自己的思考和心得。
文学在于创作，而不是传声。

---

作者: 慕容春光    时间: 2021-11-9 02:29

草舍煮字 发表于 2021-11-8 23:59
转发文章至少表明支持作者的观点。只是少了自己的思考和心得。
文学在于创作，而不是传声。

原创当然重要，但是论坛要发展，只有原创也不行，我建议，大家可以往出版，创业的方向做一些发展，还有就是可以看看能不能对于中财招商做一些工作。

---

作者: 草舍煮字    时间: 2021-11-9 06:54

慕容春光 发表于 2021-11-9 02:29
原创当然重要，但是论坛要发展，只有原创也不行，我建议，大家可以往出版，创业的方向做一些发展，还有就 ...

可以的，欢迎！论坛有专门的版面。

---

作者: 冰峰雪鹰    时间: 2021-11-9 08:38

an安 发表于 2021-11-8 22:53
开展话题金句活动。版主定话题，大家发金句。

连一个简单的猜谜都 搞不起来，真不知道是咋的啦

---

作者: 淡淡不如风    时间: 2021-11-9 09:41
水平不够。当年的诺贝尔奖——长篇小说占优势，鲁迅以短篇见长。
语言有差距。鲁迅那代人了不起的是把文言文向现代文过渡。但是，西方国家在二百多年前就在用现代文语言创作。            
即便是在今天，我们无可替代的优势还在于先秦散文。
                                                                                                                                                                 

---

欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)

Powered by Discuz! X3.2