中财论坛

标题: 七绝：傍晚赏莲醉和公谨先生（改） [打印本页]

作者: 高老庄主 时间: 2024-6-30 11:50
标题: 七绝：傍晚赏莲醉和公谨先生（改）
本帖最后由高老庄主于 2024-7-1 10:33 编辑

登萍点水绕荷飞，抚岸涟漪荡落晖。

醉卧舟头弦断处，虹桥那畔晚风微。
[copyright]版权[/copyright]

作者: 言泊远 时间: 2024-6-30 18:12
好绝，意境亦美，赞赏，问好！

作者: 云馨 时间: 2024-6-30 18:28
醉舞舟头弦断处，虹桥那畔晚风微。

赏读学习并问候！

作者: 老于 时间: 2024-6-30 19:35
青萍点水绕荷飞，抚岸涟漪荡落晖。
醉舞舟头弦断处，虹桥那畔晚风微。
赞赏学习王先生好绝，

作者: 老于 时间: 2024-6-30 20:00
和王先生两首
风微荷影

绿波轻荡柳丝飞，岸芷汀兰映晚晖。
月下笙歌随浪去，桥边灯火照风微。

江畔独钓·

翠叶轻摇映日辉，荷香微动水涟漪。
轻舟独钓闲情远，一缕清风过柳堤。

作者: 高老庄主 时间: 2024-6-30 20:57

老于发表于 2024-6-30 20:00
和王先生两首
风微荷影

感谢于公，您这年纪，才思依然敏捷，厉害啊

作者: 高老庄主 时间: 2024-6-30 20:58

言泊远发表于 2024-6-30 18:12
好绝，意境亦美，赞赏，问好！

前辈客气，最后不好收拢，只能落空故弄玄虚

作者: 高老庄主 时间: 2024-6-30 20:59

云馨发表于 2024-6-30 18:28
醉舞舟头弦断处，虹桥那畔晚风微。

赏读学习并问候！

云老师好，想用高山流水那典故，生出孤独感了

作者: 客家苇笛 时间: 2024-6-30 21:06
二、四句佳！
“青萍点水”？

作者: 草央 时间: 2024-6-30 23:39

高老庄主发表于 2024-6-30 20:58
前辈客气，最后不好收拢，只能落空故弄玄虚

青萍点水绕荷飞，抚岸涟漪荡落晖。
醉舞舟头弦断处，虹桥那畔晚风微。

庄主老师谦虚了，这和确实不错的，

但还有打磨空间：

“青萍点水”是有点不通，原作没有问题，
“抚”轻而“荡”重，不谐，后者可替的很多。
“醉舞”和“弦断”两个动词（意象）有点挤，前者换辞以突出后者，效果会好些。
结句最好，喜欢。

个见，仅供参考。

作者: 高老庄主 时间: 2024-7-1 09:52

客家苇笛发表于 2024-6-30 21:06
二、四句佳！
“青萍点水”？

感谢胡版指正，原作是蜻蜓，似乎改为登萍更贴切

作者: 高老庄主 时间: 2024-7-1 09:52

草央发表于 2024-6-30 23:39
青萍点水绕荷飞，抚岸涟漪荡落晖。
醉舞舟头弦断处，虹桥那畔晚风微。

感谢英版赐教，待我仔细斟酌

作者: 高老庄主 时间: 2024-7-1 10:38
本帖最后由高老庄主于 2024-7-1 10:40 编辑

抚，是指涟漪一圈圈到岸边动势已竭，如同抚摸，荡，向远处旋开，一波比一波宽，这是轻与重的组合，代表心情的微妙变化，渴望爱抚，心潮激荡

呢，一改反倒没了效果。舞不如卧，因动不得而静默，《高山流水》一典：俞伯牙闻钟子期去世，抚琴而弦断，知音成绝响矣，索性躺倒醉生梦死算了

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)