中财论坛

标题: 美国一月杂感之一——误解 [打印本页]

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-1 17:12
标题: 美国一月杂感之一——误解
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　误解

　　想起了吃饭问题，不妨说说感想。

　　记得几年前，在成都，一位曾经出过国且反复强调自己很习惯（甚至是崇拜）西方生活方式的中年妇人，在一个叫“喜来登”的饭店请我吃西餐。说实话，西餐这个东西，在那之前我从未有幸品尝过，且不说那些菜食的滋味，就是那些刀刀叉叉之类的“武器”我也不知道如何使用，曾向人说过像笑话一样的真实感受——吃西餐简直就像外科医生上手术台。自然那一天我是出尽了“洋相”，最后只好捏着筷子吃了一点中国菜了事。在吃饭过程中，那妇人则不停地指导我作为男士该如何坐方位，如何拿刀叉，和女士交谈时要如何优雅——俨然要把握速成为一个标准的西方绅士。我则以为，要是西方人吃饭都是如此正儿八经的话，那吃饭岂不等于“受洋罪”？

　　到了美国，我才发现原来事实并不完全如那个妇人所说的样子。

　　在那些嘈杂混乱的快餐厅不用说了，就是在我们就餐的那所大学的餐厅里，我所见到的情形也不是她说的那个样子的。美国人吃饭的态度，简直就与他们自由随性的性格完全一致。无论是成群结队的青年学生，还是老成持重的教师，他们在吃饭时的表现，十多天来，我竟然没有见到一个正儿八经地左手刀右手叉地吃饭的人，看到更多的倒是只用一把叉子或者一个勺子的，随意地在餐盘里撮来撮去，更有甚者就直接左右开弓，双手捏着食物往嘴里送，仿佛螃蟹取食。我还看到一个蓄着络腮胡子的大汉，竟然伸出红红的舌头舔盘子。这些吃法，在那些如自以为崇尚西方生活方式的妇人一类人看来，定然一点也不优雅一点也不绅士，然而，这竟然就出现在西方，在美国，在美国的大学里！

　　于是我这才醒悟到：那妇人所说的西餐吃法并不是非坚持不可的“一定之规”，就像西方人所了解的中国人是用筷子吃饭，而中国人也可以用勺子吃饭喝汤，中国人就是端着汤碗喝汤也没有什么值得大惊小怪一样。中国人吃饭其实也有着严格的规矩，但那一定要是在特定的场合，并非餐餐如此。同样美国人（西方人）的“绅士吃法”自然也不可否认，但那一定是在某种特定场合，而并非餐餐如此人人如此。今天在这里我用我的见闻修正了我的认识，消除了我以前对西餐的惶恐，在大学餐厅里吃饭，我还是只用一把叉子或者一把勺子，随意地取食，没有觉得难堪，因为别人压根儿就没有看你在怎么吃饭。我的一位同事，却每餐无论吃什么都左手叉右手刀地“绅士”着，倒偶尔还引来了以手抓食的美国人的异样眼光。

　　认识上的误区影响的还不仅是饮食，行为举止，穿着打扮更是如此。

　　国人皆知，美国人很开放，尤其在穿着上很大胆前卫，在行为举止上很随性。我们在各种信息媒体上所看到的都是些非常暴露的形象，行为都很开放，仿佛美国女人个个都像小甜甜。所以当你走在中国的城市里，中国大学的校园里，那些追捧西方的人们，几乎人人争先恐后地露肩露胸露脐露什么的。高跟鞋的鞋跟一个比一个高，高得来有些女子就像在玩走高跷的杂技，惊险得你为她捏一把汗。大学校园里男男女女搂搂抱抱，行为放浪，开放得简直就“如同美国”。殊不知到了这里一看，完全不是那个样子。这几天大学开学了，学生返校，校园一下热闹起来。观察那些学生的打扮，基本上看不到一个穿吊带衫的，绝对看不到一个露什么地方的学生，虽然他们的穿着很随性，但是却出人意料地“检点”。校园里也有很多男男女女同行同乐，但绝对看不到那种故意卖弄似的亲昵举动。而且，美国的女子，我从纽约到费城，从费城到华盛顿，从华盛顿到洛杉矶，从洛杉矶到圣地亚哥，很少看到有穿高跟鞋的。（当然穿高跟鞋的问题可另当别论。）

　　这不就奇怪了吗？

　　其实没有什么奇怪的，那只是因为我们错误地理解了西方，追逐模仿别人过头了。
与我们同行的一个高中女生，一到美国就穿起了吊带衫，还故意露出那自己觉得发育得还良好的胸脯，还画上了浓浓的眼影。可能她觉得在国内不开放太压抑，到了美国就应该顺势融入美国人的生活。可是她天天走在这座美国的城市里，走在这座美国的大学校园里，为何竟没有看到美国人并不是她想象的那个样子？

　　我真的很想提醒她一句：姑娘，你走到美国人前面去了！

[copyright]

[/copyright]

[ 本帖最后由秦时明月于 2010-9-1 17:13 编辑 ]

作者: 郭玉琴 时间: 2010-9-1 20:04
写的是很有意思的西方和东方文化习俗对比，确实，中国有的公民喜欢模仿西方人，然而模仿到最后却是落了个画虎不成反类犬结局，可叹，值得学习你的一文，问好明也朋友。

作者: 古月灵秋 时间: 2010-9-1 20:17
读完此文,作者亲眼目睹的西方生活和着装事实,也纠正了阅读着的误解!拜度!

作者: zfx875206 时间: 2010-9-1 21:37
行文干净，读了此文长了见识，消除了认识上的误解。此外，我想礼仪与日常生活应该会有不同吧，问好。

[ 本帖最后由 zfx875206 于 2010-9-1 21:48 编辑 ]

作者: 敬一兵 时间: 2010-9-2 08:43
不错的文笔，欣赏！

作者: 季大相 时间: 2010-9-2 08:55
阅读文章,长了见识

作者: 堂珂 时间: 2010-9-2 08:57
美国人的随意是全世界出了名的，长了见识！

作者: 杜永生 时间: 2010-9-2 09:36
好久不见了。先记号。尽快来欣赏。问好！

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-2 16:55
整整两个月没有上网的机会。现在开始安静下来了。问好各位新老朋友！

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-2 16:55

原帖由 郭玉琴 于 2010-9-1 20:04 发表
写的是很有意思的西方和东方文化习俗对比，确实，中国有的公民喜欢模仿西方人，然而模仿到最后却是落了个画虎不成反类犬结局，可叹，值得学习你的一文，问好明也朋友。

谢谢郭玉琴朋友的鼓励。问好！

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-2 16:56

原帖由 古月灵秋 于 2010-9-1 20:17 发表
读完此文,作者亲眼目睹的西方生活和着装事实,也纠正了阅读着的误解!拜度!

问好古灵秋月！向你学习！

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-2 16:57

原帖由 zfx875206 于 2010-9-1 21:37 发表
行文干净，读了此文长了见识，消除了认识上的误解。此外，我想礼仪与日常生活应该会有不同吧，问好。

呵呵，拜见匣子版主！请多指教！问好！

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-2 16:57

原帖由 敬一兵 于 2010-9-2 08:43 发表
不错的文笔，欣赏！

好久不见，问好敬兄！

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-2 16:59

原帖由 季大相 于 2010-9-2 08:55 发表
阅读文章,长了见识

问好大相兄！:handshake

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-2 17:00

原帖由堂珂于 2010-9-2 08:57 发表
美国人的随意是全世界出了名的，长了见识！

谢谢堂珂朋友！:handshake

作者: 裴萱窗 时间: 2010-9-2 17:01
美文令人大长见识

:victory:

作者: 西溪 时间: 2010-9-2 22:22
秦时明月的这章文字很有现实意义，令人深思。我们现代的国人，丢失了太多我们自己的优雅和底蕴，一味追逐时髦，盲目跟风，错误的将西方非主流的东西拿来炫耀，将自己引向岔路。

问候秦时明月！祝福秋日静好！

作者: 问月 时间: 2010-9-3 07:58
趣味横生的作品，愉悦身心，受益匪浅，拜读，学习，问好！

作者: 若荷 时间: 2010-9-3 08:23
我真的很想提醒她一句：姑娘，你走到美国人前面去了！
这句其中的意味太好了！
说实话，对西方的崇拜，不光是年轻人或中年人，现在很多写作者，也把国外写得如此如此地好，暗中把本国比得一无是处，这样的写法不是不提倡，而是他们根本连外国的边都没沾过，就凭空想象写出大量“出国小记”之类的“大作”来，很多副刊还抢着发表。

作者: 杜永生 时间: 2010-9-4 15:38
再提上去。问好！

作者: 秦时明月 时间: 2010-9-7 18:05
谢谢朋友们的鼓励。

作者: 泗水河畔 时间: 2010-9-7 20:03
欣赏你的文采与独特的视角！
的确，国人在学习西方的时候，往往都是矫枉过正的。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)