在歌声中遇见了巴顿

敬一兵

　　　　　　在歌声中遇见了巴顿


　——罗拉菲琪《我的心里只有你》歌曲随笔

　　　　　　　　　　　　敬一兵

　　能够在歌声中遇见巴顿，确实出乎我的意料。

　　他朝我走来的时候，头上没有戴钢盔，风纪扣也没有扣上，身边没有荷枪实弹的警卫员，而是用一副随和的表情，边走边唱拉丁风格的爵士歌曲“啊，亲爱的莉莉”。 他的歌声很柔和也很慈祥。他的这个样子，一点都不像二战期间妄自尊大，枪不离身，笃信宗教而又亵渎神灵的美国四星上将巴顿，也没有了在英国就任美国第3集团军司令并赴法国诺曼底，率部突入布列塔尼半岛和法国中部参加法莱斯战役前，他对他的全体部下不乏诸如“二十年后，你会庆幸自己参加了此次世界大战。到那时，当你在壁炉边，孙子坐在你的膝盖上，问你：‘爷爷，你在第二次世界大战时干什么呢？’你不用尴尬地干咳一声，把孙子移到另一个膝盖上，吞吞吐吐地说：‘啊……爷爷我当时在路易斯安那铲粪。’与此相反，弟兄们，你可以直盯着他的眼睛，理直气壮地说：‘孙子，爷爷我当年在第三集团军和那个狗娘养的乔治巴顿并肩作战！’”这类粗辞糙语的动员讲话时的那种粗鲁劲头了。战争中每一次重创德军后，他都会在司令部里亮开嗓子唱“啊，亲爱的莉莉”。他自己并不知道歌曲里的那个莉莉是谁，更不可能依凭他的军事天才，预测到就在他唱出莉莉后的第九个年头，一个叫罗拉的荷兰埃及血统的混血儿，会用她在厄瓜多尔和乌拉圭的生长经历中吸收的大量热烈、奔放的拉丁音乐元素，继续将莉莉的拉丁风味，演绎成风靡全世界的《我的心里只有你》这支歌曲。


　　《我的心里只有你》这支歌曲有很多版本，像吕珊、邓丽君、刘文正、凤飞飞、张国荣、黄小琥、出生于巴西的小野丽莎以及最新的AT17。我听他们演唱只有享受的感觉，从来没有在他们唱出来的歌声中遇见过巴顿。我只在荷兰爵士天后罗拉演唱的这首歌曲里，才遇见了朝我走来的巴顿，意外但不奇怪。不同的人生经历，对事物认识的敏感性，性格决定的视觉取向，生活环境和自身的先天条件，让不同的歌手在演唱同一首歌曲时，自然而然就表现出了不同的情愫和风格。罗拉演唱的《我的心里只有你》没有花俏的唱腔，有的只是完美地继承了经典爵士纯粹、忧郁的内涵所体现的深情浪漫风味。这种优雅的深情浪漫中富含了黑人的率性和包容的特点，完全锲合了两边胯下都佩着一把桶上镶有珍珠的手枪，一边逼迫成千上万的士兵完成超越体力极限的战斗，一边对着血肉横飞的战场吟诵诗篇的巴顿罗曼蒂克的北美印第安族辛尼加人的那种秉性。演唱风格与一个人的神色秉性锲合，被锲合的人不在歌曲中复活，那才是一件真正的怪事。


　　尽管歌曲的作曲人和原唱已经无法找到，巴顿生前也没有听过，但我确信巴顿的灵魂和这首歌曲，已经凭借罗拉磁性的音线，在时间转弯的地方邂逅在了一起。透过《我的心里只有你》在美军中具有很高传唱度的这个层面来看，该歌曲确实与巴顿有千丝万缕的关系。巴顿在歌曲的那一头，用他时时哼唱的“啊，亲爱的莉莉”呼唤他心中的她。罗拉在歌曲的这头，代替巴顿心中的莉莉用歌词进行响应。“我的心里只有你没有他，你要相信我的情意并不假。只有你才是我梦想，只有你才叫我牵挂。我的心里没有他。我的心里只有你没有他，你要相信我的情意并不假。我的眼睛为了你看。我的眉毛为了你画。从来不是为了他。”一应一答，配合默契。这样深情的歌词被巴顿听见，相信他会为了莉莉的深情牵挂和眷恋，为了让他的士兵在战争胜利后安全返回到亲人的身边，在他的指挥才能中，他一定会自觉不自觉地发挥出更多的人性色彩，从而一改他在战争中粗鲁野蛮的“美军中的匪徒”形象。不乏智慧和深思熟虑的“巴顿剑”的成功结晶，就说明了他并不完全是野蛮的“匪徒”，还有罗曼蒂克和智慧的一面。这种可塑性，不排除是来自于莉莉对他的影响的可能性。

　　蓄奴制被废除后，美洲和非洲的黑奴获得了解放。在迁徙中体现出来的对自由的由衷高兴与珍惜心情所形成的爵士乐根底——铜管乐、舞曲和布鲁斯格调，已经延伸成了巴顿指挥的美国第3集团军强渡莱茵河，突入德国腹地，占领捷克斯洛伐克西部并进抵捷奥边境的推进过程中士兵的责任和信念。在爵士乐的曲调中，除了从欧洲传统音乐、白人的民谣和通俗歌曲中吸取的成分之外，最有个性的是布鲁斯音阶，而与传统音乐比较而言，爵士歌曲的另一大特征是无论乐器还是人声，大多来源于对美洲黑人民歌由粗嘎到圆滑、由窒闷到响亮、由刺耳到柔美、由野蛮到抒情的大幅度的变化的模仿和复原，而到了巴顿的第3集团军这里，美军把吸纳在爵士歌曲里的欧洲音乐成分，又复原到了欧洲的音乐肥沃土壤里了，至于布鲁斯音阶和美洲黑人民歌特点，却成了二战期间巴顿和美军的一种精神向度。爵士天后罗拉在《我的心里只有你》中用她优雅舒畅的磁性女声，将爵士歌曲的自由随意演绎得更加温暖轻松，不在歌唱的技巧上玩弄一些小小的花招来展现声线的优美与力量，而是让人在她营造的爵士氛围中享受明媚的孤独与甜蜜的忧伤，使她的声线充满因时光沉淀而积累的浑厚的沧桑感，成了征服美军士兵的利器。如果我在这一点上稍稍展开一下推理就不难发现，只有罗拉演唱的这首歌曲，才具备了锋芒与犀利的元素，才能够切开巴顿的胸膛，把他隐藏在“战争是人类所能参加的最壮丽的竞赛。战争将会造就英雄豪杰，会荡涤一切污泥浊水”这句话中的尚武精神和嫉恶如仇、嫉懦如仇的英雄本色，还有在床边为伤员默默祈祷的柔情，一幕一幕呈现出来，成为了迄今仍然影响着美军的一个生动画面和至关重要的因素。


　　回顾罗拉的发展历程不难发现，在她不断超越自己的演唱历程中，她始终在爵士歌曲的根源与现代间游走。早年她推出首张个人唱片“Introducing”时已经一鸣惊人，立刻成为一位被认同的新派爵士女歌手。但她无意停留在一种音乐风格之中，而是在她演绎其它风格的歌曲时，都要在保持爵士风格的前提下，从爵士这条根上游走到流行元素盛行的地方来。她的这种在继承中创新，在创新中继承的特点，使她对爵士音乐情有独钟才获得的音线，多了神秘与浪漫的情愫，也多了几分优雅和从容的气质。正是罗拉的这些音线特点，让她的歌声与众不同，成了一杯浓酽的茶，喝进我的肚子里，就有了遇见巴顿的这个同样是与众不同的感受。

敬一兵

谨以此文作为鉴证我在中财论坛天籁之音版做版主期间的最后一篇文章，同时谨以此文感谢所有天籁版的朋友们对我工作的支持和帮助！我爱你们！

敬一兵

敬一兵

敬一兵

敬一兵

Ya no estａs mａs a mi lado corazｏn
En el alma solo tengo soledad  
Y si yo no puedo verte
Quｅ poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mａs
Siempre fuiste la razｏn de mi existir
Adorarte para mｉ era obsesiｏn
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasiｏn

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagａndola despuｅs
¡Ay, que vida tan oscura!
Sin tu amor no vivirｅ
Ya no estａs mａs a mi lado corazｏn
En el alma sｏlo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mａs

[ 本帖最后由 敬一兵 于 2011-1-8 09:08 编辑 ]

娴情逸致

原帖由 敬一兵 于 2011-1-8 09:02 发表
谨以此文作为鉴证我在中财论坛天籁之音版做版主期间的最后一篇文章，同时谨以此文感谢所有天籁版的朋友们对我工作的支持和帮助！我爱你们！

我也十分感谢敬版发此文，能让我作为天籁之声版主卸任之前，最后一次为敬版的精彩文章作点评和加精！

也十分感谢敬版无论做散文版的老版主时，还是天籁之声的老版主时，对我的写作和版务管理的支持和鼓励！

几年来，敬版发在天籁的每一篇关于音乐的精彩评论文章，都为我和天籁的朋友们打开了音乐鉴赏的美妙世界，而让我们从中体味到了无穷、美妙的感受！这些点滴，将永远留存在美好的记忆中！

天下没有不散的宴席，分别总是伤感的，就让我和一起并肩做天籁版主的敬版，最后在分别时来个列宁式的熊抱吧！呵呵。

娴情逸致

原帖由 敬一兵 于 2011-1-8 09:02 发表
谨以此文作为鉴证我在中财论坛天籁之音版做版主期间的最后一篇文章，同时谨以此文感谢所有天籁版的朋友们对我工作的支持和帮助！我爱你们！

待我细品、学习后，回评。

娴情逸致

世界唯有音乐能打破任何界限，带给不同肤色和种族的人民一种美的享受。就如敬版的此篇音乐评论随笔文章，把一首美仑美奂的带有西班牙风情的爵士乐歌曲《我的心里只有你》，呈现到我们面前时，俨然似一道美味诱人可口。

文章的首段并没有直接引出主题，而是用烘托的手法，先写出了二战时期美国著名的巴顿将军喜欢的一首歌曲，从而引出了主题：“一个叫罗拉的荷兰埃及血统的混血儿，会用她在厄瓜多尔和乌拉圭的生长经历中吸收的大量热烈、奔放的拉丁音乐元素，继续将莉莉的拉丁风味，演绎成风靡全世界的《我的心里只有你》这支歌曲。”

文章的中部，也就是第二、三、四段，以散点的笔触，和专业的视角，对这首歌的历史渊源以及发展概况进行了评述。因为文中翔实地阐述了这首歌曲的所包涵的内容，而使文章显得厚实、丰满和圆润。也最后得出了这样地结论：“罗拉演唱的《我的心里只有你》没有花俏的唱腔，有的只是完美地继承了经典爵士纯粹、忧郁的内涵所体现的深情浪漫风味。这种优雅的深情浪漫中富含了黑人的率性和包容的特点，完全锲合了两边胯下都佩着一把桶上镶有珍珠的手枪，一边逼迫成千上万的士兵完成超越体力极限的战斗，一边对着血肉横飞的战场吟诵诗篇的巴顿罗曼蒂克的北美印第安族辛尼加人的那种秉性。演唱风格与一个人的神色秉性锲合，被锲合的人不在歌曲中复活，那才是一件真正的怪事。”

文章的最后一段，对女艺术家罗拉的演唱风格和业绩进行了全面的总结，也让读者在文章的最后清晰地感受到了，作者直所以能在她演唱的这首“我的心中只有你的》的歌曲中能遇到巴顿将军的原因和理由。

纵观全篇文章，视野开阔，文字优美，音乐的学识、修养丰富，解读丰润而不失专业，思绪飞扬而开合自如，使文章营造出一种美妙的艺术氛围，而带给读者以美好的享受！好文章！精华支持！


[ 本帖最后由 娴情逸致 于 2011-1-8 17:17 编辑 ]

敬一兵

原帖由 娴情逸致 于 2011-1-8 16:15 发表


我也十分感谢敬版发此文，能让我作为天籁之声版主卸任之前，最后一次为敬版的精彩文章作点评和加精！

也十分感谢敬版无论做散文版的老版主时，还是天籁之声的老版主时，对我的写作和版务管理的支持和鼓励！
...

友谊万岁！真情万岁！借用一首老歌的歌词来表达我对娴版的心意：人的一生中有许多回忆，但愿你的回忆里有个我。

万里山水

大气的文章，牛刀游刃于一个歌曲相关的历史，思绪游走于历史的长河，左右逢源，细节有趣，涵盖丰盈，读来颇觉视野开阔，趣味盎然。

感动于老师的热情，醉心于老师的才华。友谊万岁！真情万岁！

敬一兵

原帖由 娴情逸致 于 2011-1-8 16:16 发表


待我细品、学习后，回评。  

:handshake :handshake :lol

于文华

不懂音乐没有艺术细胞的我只能感觉到有一种大气磅礴的力量，一种不断超越自我才能有所成就的感触……学习，拜读，问好永远的朋友一兵先生！

娴情逸致

原帖由 万里山水 于 2011-1-8 18:23 发表
大气的文章，牛刀游刃于一个歌曲相关的历史，思绪游走于历史的长河，左右逢源，细节有趣，涵盖丰盈，读来颇觉视野开阔，趣味盎然。

感动于老师的热情，醉心于老师的才华。友谊万岁！真情万岁！

万版的点评简短却很精僻！赞一个！

娴情逸致

原帖由 敬一兵 于 2011-1-8 17:11 发表
友谊万岁！真情万岁！借用一首老歌的歌词来表达我对娴版的心意：人的一生中有许多回忆，但愿你的回忆里有个我。

呵呵，也许我对你文章的记忆，特别是发到天籁的音乐散文，要比对你本人的记忆稍清晰些。几年来，我一是还不太了解你在现实中的具体情况，二是在论坛相册里虽看到过你的一张照片，但这张照片你还是抬头看的云端，面部特征并不明显。加之，这两年，我变老了，记忆力严重减退，或许三、五个月就忘记了哈。

为了让我加深对你的记忆，敬版最好能再给俺点送一首歌哈。和和。