中财论坛

标题: 阮郎归初夏（步韵东坡） [打印本页]

作者: 原乡人 时间: 2011-7-2 20:43
标题: 阮郎归初夏（步韵东坡）

阮郎归初夏（步韵东坡）

长堤高树隐新蝉，风摇柳拨弦。平湖一望水生烟，轻舟倚岸眠。

花影动，燕翎翻，朝霞红欲然。青荷嫩叶掬甘泉，珠儿滚滚圆。

。

阮郎归初夏

北宋：苏轼

.
绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下洗沉烟，棋声惊昼眠。

微雨过，小荷翻，榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。

[ 本帖最后由原乡人于 2011-7-2 21:27 编辑 ]

作者: 点绛唇 时间: 2011-7-2 20:49
清幽、雅致、有味！喜欢！

拜读学习，问好原乡人老师！

作者: 雪香村客 时间: 2011-7-2 21:02
不错，很清雅！

作者: 李伟峰 时间: 2011-7-2 21:12
应是赤日燃吧，欣赏好词

作者: 原乡人 时间: 2011-7-2 21:14

原帖由 点绛唇 于 2011-7-2 20:49 发表
清幽、雅致、有味！喜欢！
拜读学习，问好原乡人老师！

谢谢点绛唇，老师不敢当啊，要向你学习才是，问好！

作者: 原乡人 时间: 2011-7-2 21:16

原帖由 雪香村客 于 2011-7-2 21:02 发表
不错，很清雅！

谢谢老师，晚上好！

作者: 原乡人 时间: 2011-7-2 21:18

原帖由 李伟峰 于 2011-7-2 21:12 发表
应是赤日燃吧，欣赏好词

问好伟峰，“然”和“燃”古字是可通用的，一个意思，因东坡原词用了“然”，
既然步韵，恰好这个又是韵字，就不好篡改了。

作者: 明空词韵 时间: 2011-7-2 21:36
佳作很有景致又具情致

作者: 霜刃无锋 时间: 2011-7-2 22:00
朝霞红欲然（燃）——比“赤日”好

作者: 原乡人 时间: 2011-7-3 09:36

原帖由 明空词韵 于 2011-7-2 21:36 发表
佳作很有景致又具情致

谢谢明空兄！

作者: 原乡人 时间: 2011-7-3 09:36

原帖由 霜刃无锋 于 2011-7-2 22:00 发表
朝霞红欲然（燃）——比“赤日”好

看来还是改后好，谢谢无锋君！

作者: 霜刃无锋 时间: 2011-7-3 09:43

原帖由 原乡人 于 2011-7-3 09:36 发表

看来还是改后好，谢谢无锋君！

单就此处而言，“赤日”形容“炎夏”比较妥当，“朝霞”欲“燃”，一者“红彤彤”的很形象，二者给人以当天将热的预感，三者富于诗意美。“赤日”除了给人炎热酷闷的感受外，略无美感。故此无锋认为你修改的好！呵呵，好诗不厌千回改，越改越好！

想起一点：这样一改，蝉儿一大早是不是会鸣？燕子一大早是不是会出来？我一时倒记不清了。原乡诗友可以考证一下。呵呵

[ 本帖最后由霜刃无锋于 2011-7-3 10:38 编辑 ]

作者: 傅田 时间: 2011-7-3 16:12
标题: 回复
初夏的感觉，写得很细致，总体觉着不错。

作者: 明空词韵 时间: 2011-7-4 15:32
再来欣赏佳作

作者: 无为叟 时间: 2011-7-4 15:55
欣赏学习了！

作者: 东方晓 时间: 2011-7-4 17:51

原帖由 明空词韵 于 2011-7-2 21:36 发表
佳作很有景致又具情致

同感！好词。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)