中财论坛

标题: 虞美人*相思半夏乱愁肠 [打印本页]

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-5 01:08
标题: 虞美人*相思半夏乱愁肠
虞美人。相思半夏乱愁肠

千丛碧绿相萦系，潋滟芳菲递。峨眉浅笑暮云间，把酒临风邀月宿琴弦。
纤云轻舞香盈袖，影比灯花瘦。相思半夏乱愁肠，直叫一池寒露也凄凉。

[ 本帖最后由雪香村客于 2011-8-7 16:10 编辑 ]

作者: 无为叟 时间: 2011-8-6 11:01
意境不错，影比黄花瘦想是从人比黄花瘦引伸来的吧？此句值得再推敲。
排版有些凌乱。个人所见，仅供参考。

作者: 兰馨幽幽 时间: 2011-8-6 11:20
语境优美，情思绵长！

作者: 羽v公 时间: 2011-8-6 22:35
纤云轻舞香盈袖，影比灯花瘦。

词林正韵无须标注；排版我己告知你方法；相思半夏乱愁肠，此句格律似不对，仄平平仄仄平平，请复核。

作者: 雪香村客 时间: 2011-8-7 17:00
纤云轻舞香盈袖，影比灯花瘦------虽然此句是从人比黄花瘦引用而来，但仔细想来，似有不确，人比黄花瘦--- -- 是通过人和黄花的形态比较，显示出女子形体的单薄，而深怀忧愁的女子更加瘦削。影比灯花瘦----影由灯光放大，再与灯花比较，似乎不能让人产生影小于灯花的意象。
此句很好，整首诗的意境也不错，但这个比拟不是很恰当。

作者: 羽v公 时间: 2011-8-8 11:06
深陷愁潭的女子，其心态其感受自有其不可明状处，即便是李清照再消瘦也不可能瘦过黃花，我认为正是这个不可比才表现了愁到极致处。夜长灯花瘦，闺中人幽思深愁，感到自己孤独难抑，似乎自己比微微的灯花还要瘦消。谨此与雪版探讨。

作者: 无为叟 时间: 2011-8-8 11:51
羽公兄：李清照的人比黄花瘦指的是一种状态，人憔悴、花鲜艳。人消瘦、花丰满。而影子则被灯火放大。本人拙见影比灯花瘦有些牵强。欢迎讨论批评！

作者: 羽v公 时间: 2011-8-8 12:07
朱兄：综观愁肳之刻画无不是心态，表之形而心之实，黄花決不是来对比花之鲜的。恰峆相反，首先应当认定黄花之瘦。

正如臭如屎，是屎之臭为基，再如心比天大，天之大为基。这是逻辑学中的基本概念。

[ 本帖最后由羽v公于 2011-8-8 14:45 编辑 ]

作者: 无为叟 时间: 2011-8-8 14:45
翁兄：精神也应有俱象表达，人比黄花瘦是指花比人精神。影是灯生出来的有什么可比性？望再讨论。

作者: 羽v公 时间: 2011-8-8 14:59
另复朱兄：如杲说人比灯花瘦，就难免有学舌之嫌，深夜闺中愁女，身孤心迷意乱，不直写人而用其影正是高妙之处。

作者: 霜刃无锋 时间: 2011-8-8 15:01
呵呵，讨论得很热烈啊！
关于“瘦”，我说说我的浅见。先得弄明白“黄花瘦”的本意是什么。古诗词中“黄花”一般是指菊花吧？为何以“瘦”状之？看一看菊花那一根根细长的花瓣就知道了。它又生长在秋天，以“瘦”状之，凄凉萧条之意就出来了，比拟人的憔悴、消瘦、惆怅……就很自然了。“影比灯花瘦”似乎也得弄清楚“灯花”是否可以以“瘦”状之？有条件的可以再观察观察。我现在只能靠想象了。呵呵。不过，现代生活语境中，传统意义上的“灯花”似乎已不多见了。

直叫一池寒露也凄凉——这一句挺好。

只夏露用“清”字比较恰当，秋露以“寒”形容之更妥。

[ 本帖最后由霜刃无锋于 2011-8-8 15:05 编辑 ]

作者: 羽v公 时间: 2011-8-8 15:22
无锋说得好！大家可以直接试验，若用腊烛，时间长－些就必须剪灯花；若用油灯，时间长一些就必须将灯芯上挑。夜深愁人懒挑灯，所灯花瘦是客观的，靑少年吋期在家乡晩上看书，过不太多时就要用针挑一挑灯捻子，若是不挑，厔里就不亮了。

作者: 傅田 时间: 2011-8-8 16:49
标题: 回复
欢迎新朋友，欢迎大家讨论共同提高。

作者: 无为叟 时间: 2011-8-9 09:49
羽公先生：我们讨论的焦点就在比字上，我查阅了汉语词典及辞源与此相关的意思无非是比较、并列二种。八六年由作家出版社出版的历代诗词名句辞典及二零一零年北京科技出版社出版的宋词中解释：帘内的人比帘外的黄花还要消瘦。

[ 本帖最后由无为叟于 2011-8-9 09:51 编辑 ]

作者: 羽v公 时间: 2011-8-9 10:31
朱兄：以瘦比廋，并非以艳比瘦，这就对了，经过查资料及探讨，恭喜咱们认识一致了。另＿个不同点是灯花可不可以称其某种状态及人物某种心态下为瘦，若可，则对人物淒愁心态下比其还瘦就成立，若不可，则比瘦自不成立，那么您的意见就是对的。

无锋回复中已明白指出这＿点，并说他没有体验，所以，我才补充了我的切身体验，并非跑题，恰好是探讨灯花能否称其瘦的要点。朱兄有兴趣，后天出行咱俩好好谝。

作者: 雪香村客 时间: 2011-8-9 17:06
探讨得好！向两位致礼了！
我以为，诗词的感染力就在于作品呈给人的意象，能让人心灵引起强烈的共鸣和震颤。李清照的：莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。就给了人销魂的震颤和共鸣。
为什么要对清舞幽梦的“影比灯花瘦”提出异议？诚如羽公所言：“夜长灯花瘦，闺中人幽思深愁，感到自己孤独难抑，似乎自己比微微的灯花还要瘦消。”这种情状是能理解的。但问题出在，李清照用人和花相比，是两个意象，它们之间没有必然的联系，而作者却使他们之间产生了密切的关联，使读者感到非此喻而不能切。而幽梦的意象是因灯光生成影子，再由影子去和灯花比较，让我很难找到此物和彼物之间的关联。在我童年的记忆中，灯花何其小，影子何其大，一灯如豆，我近灯前，影子就覆盖了半面墙而常常遮挡了弟妹们学习的光线被母亲斥为：灯照壁。也许我的感觉就是因此而来吧。不能说幽梦这个句子不好，如果把“影”、“灯花”“瘦”换个堪比的词，让人心头浮现的画面和感觉相谐，这首词会更好。

[ 本帖最后由雪香村客于 2011-8-9 17:15 编辑 ]

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 13:51

原帖由 无为叟 于 2011-8-6 11:01 发表
意境不错，影比黄花瘦想是从人比黄花瘦引伸来的吧？此句值得再推敲。
排版有些凌乱。个人所见，仅供参考。

我初来，对这里的排版不太熟悉，我也不知道问谁？你们有群没，我可以申请加入，不懂的就可以问了。我的qq：371731715，谢谢！！

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 13:51

原帖由 兰馨幽幽 于 2011-8-6 11:20 发表
语境优美，情思绵长！

谢谢点评，问好了，还望多交流

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 13:54

原帖由 羽v公 于 2011-8-6 22:35 发表
纤云轻舞香盈袖，影比灯花瘦。

词林正韵无须标注；排版我己告知你方法；相思半夏乱愁肠，此句格律似不对，仄平平仄仄平平，请复核。

我觉得有问题还是在qq交流比较好，有没有交流群呀？我也想做好，可是有些问题我在那里问？好郁闷呀！我的qq：371731715:handshake :handshake :handshake

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 13:55

原帖由 雪香村客 于 2011-8-7 17:00 发表
纤云轻舞香盈袖，影比灯花瘦------虽然此句是从人比黄花瘦引用而来，但仔细想来，似有不确，人比黄花瘦--- -- 是通过人和黄花的形态比较，显示出女子形体的单薄，而深怀忧愁的女子更加瘦削。影比灯花瘦----影由灯光 ...

谢谢点评，幽梦给你上茶了

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 13:56

原帖由 羽v公 于 2011-8-8 11:06 发表
深陷愁潭的女子，其心态其感受自有其不可明状处，即便是李清照再消瘦也不可能瘦过黃花，我认为正是这个不可比才表现了愁到极致处。夜长灯花瘦，闺中人幽思深愁，感到自己孤独难抑，似乎自己比微微的灯花还要瘦消。谨 ...

谢谢你，呵呵，幽梦给你上茶了，遥握

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 14:03

原帖由 霜刃无锋 于 2011-8-8 15:01 发表
呵呵，讨论得很热烈啊！
关于“瘦”，我说说我的浅见。先得弄明白“黄花瘦”的本意是什么。古诗词中“黄花”一般是指菊花吧？为何以“瘦”状之？看一看菊花那一根根细长的花瓣就知道了。它又生长在秋天，以“瘦”状 ...

你们可能没有感触，我是深有体会的，在夏夜里，当你坐在荷塘边，心里百般惆怅，万般无奈。那时候，虽然是在炎炎夏日，心里的那份爱恨情仇会使你感到风是那么的寒冷，所以也就有了寒露一说，也可以说是借物言情吧，或许看起来牵强一些，可是那确实真实的感受。

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 14:04

原帖由傅田于 2011-8-8 16:49 发表
欢迎新朋友，欢迎大家讨论共同提高。

幽梦向你问好了，还望多加指点

作者: 清舞幽梦 时间: 2011-8-10 14:05

原帖由 羽v公 于 2011-8-9 10:31 发表
朱兄：以瘦比廋，并非以艳比瘦，这就对了，经过查资料及探讨，恭喜咱们认识一致了。另＿个不同点是灯花可不可以称其某种状态及人物某种心态下为瘦，若可，则对人物淒愁心态下比其还瘦就成立，若不可，则比瘦自不成立 ...

谢谢先生的精彩点评，以后还望多加指点

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)