中财论坛

标题: 鹧鸪天·留守老人次韵六月的雨 [打印本页]

作者: 樊南词客 时间: 2011-9-13 20:17
标题: 鹧鸪天·留守老人次韵六月的雨
今年中秋许多地方夜雨无月。阅中国大众在线“诗词歌赋”版主六月的雨之词，感而和之。

子在天涯路数千，母操家政父耕田。才将别恨抛心外，又见离愁到眼前。
常祷告，祝平安。倚门日夜盼团圆。谢他夜雨知人意，不叫中秋似去年。

附：六月的雨《鹧鸪天·留守老人》
地远相隔有几千，幸凭电话慰心田。不忧冷露侵衣袖，却怕中秋近眼前。
食少味，寝难安。肠牵儿女盼团圆。绵绵夜雨无停意，怎叫清光似往年。

[copyright]

[/copyright]

作者: 雪香村客 时间: 2011-9-13 22:32
和的不错，环环相扣，一气道出。
惟觉个别地方和原作角度稍近了点。

作者: 点绛唇 时间: 2011-9-14 10:36
拜读学习两位老师好唱和！
和诗，我也觉得须翻出新意才好。
问好樊南词客老师！

作者: 羽v公 时间: 2011-9-15 21:38
谢他夜雨知人意，不叫中秋似去年。此句不解：谢字下面的雨是促成还是阻碍团圆呢？如果是雨转晴倒是顺理，但句中并读不出此意，需要去猜。谢他夜雨转晴意，可否？

作者: 樊南词客 时间: 2011-9-16 10:38
标题: 回复 2# 雪香村客的帖子
谢谢雪版赏读！

作者: 樊南词客 时间: 2011-9-16 10:39
标题: 回复 3# 点绛唇的帖子
谢谢赏读！
“谢他夜雨知人意，不叫中秋似去年”句已经翻出新意了。

作者: 樊南词客 时间: 2011-9-16 10:43
标题: 回复 4# 羽v公的帖子
谢谢先生赏读！
“谢他夜雨知人意，不叫中秋似去年”，是感谢雨阻碍月儿团圆之意。意思是：去年中秋无雨，月亮团圆而人未团圆，让人伤感；所以今年干脆下雨，看不见月亮了，既然连月亮都不能团圆了，那么人不能团圆又有什么关系呢？

作者: 羽v公 时间: 2011-9-16 17:11
明白了，谢谢！

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)