中财论坛

标题: 木兰花冬季到台北来看雨 [打印本页]

作者: 原乡人 时间: 2012-2-26 14:35
标题: 木兰花冬季到台北来看雨

木兰花冬季到台北来看雨

一番旧梦当行李，踟蹰雨中思念你。
曾经伞下并依肩，多少柔情和蜜意。
重来已是伤心地，冬日凄凉难洗泪。
异乡风景渐模糊，万缕千丝成往事。

[music]http://music4.tianya.cn/upmusicfile/2008/4/16/159870_13245910.mp3[/music]

[ 本帖最后由原乡人于 2012-2-26 14:37 编辑 ]

作者: 李伟峰 时间: 2012-2-26 17:16
翻写歌词，好尝试，学习，问好原乡老师

作者: 五味轩主 时间: 2012-2-26 18:07
重来已是伤心地，冬日凄凉难洗泪。
异乡风景渐模糊，万缕千丝成往事。

佳境再现，一丝淡淡的忧伤随诗律旋律飘散，好:victory:
学习，问好原版

作者: 草月儿 时间: 2012-2-26 20:06
原帖由 李伟峰 于 2012-2-26 17:16 发表

翻写歌词，好尝试，学习，问好原乡老师

一番旧梦当行李

重来已是伤心地，冬日凄凉难洗泪。:victory:
异乡风景渐模糊，万缕千丝成往事。 :victory:

学习！
问好！:handshake

作者: 明空词韵 时间: 2012-2-26 20:18
整首很有意境,达到情景意融

作者: 张子凡 时间: 2012-2-26 21:13
原版真是多面手，题图翻写歌词都能出新。好久不见，问好了

作者: 非子若云 时间: 2012-2-26 21:16
欣赏佳作！

作者: 无为叟 时间: 2012-2-27 10:23
一番旧梦当行李，

翻出新意，激赏学习！
重来已是伤心地，冬日凄凉难洗泪。
异乡风景渐模糊，万缕千丝成往事。

作者: 傅田 时间: 2012-2-27 11:54
标题: 回复
重来已是伤心地，冬日凄凉难洗泪。
异乡风景渐模糊，万缕千丝成往事。
非常喜欢的诗句。

作者: 羽v公 时间: 2012-2-27 12:44
翻的有味！看来原版很喜欢流行歌曲

作者: 兰馨幽幽 时间: 2012-2-27 12:56
一番旧梦当行李===新颖！

作者: 雪香村客 时间: 2012-2-27 13:41
一番旧梦当行李------

和流行歌曲相比，感觉原乡这词更能打动人。

作者: 太白岩 时间: 2012-2-27 17:50
翻得有滋有味，赏原版佳作。

作者: 梅如是 时间: 2012-2-28 11:48
一番旧梦当行李，起得新新颖。
这首歌当年K歌的时候常唱。。。

作者: 原乡人 时间: 2012-2-28 20:10
敬谢诸君关注，一并问候！

作者: 五更鸡 时间: 2012-2-28 20:13
好诗好乐好趣。太有材了！

冬季到台北来看雨

一番旧梦当行李，踟蹰雨中好想伊。
曾经伞下并依肩，难忘柔情和蜜意。
重来已是伤心地，冬日凄凉泪难洗。
异乡风景渐模糊，往事万缕成空忆。

作者: 五更鸡 时间: 2012-2-29 10:23
好诗，仰慕不止，顶贴不止！！

作者: 秋风戏马 时间: 2012-2-29 10:26
踟蹰雨中思念你，别有一番风味，歌词翻出了新意。欣赏。

作者: 雪野梅影 时间: 2012-2-29 10:35
版主好功夫，欣赏！

作者: 齐民鲁夫 时间: 2012-2-29 21:51

原帖由 原乡人 于 2012-2-26 14:35 发表
木兰花冬季到台北来看雨*
一番旧梦当行李，踟蹰雨中思念你。
曾经伞下并依肩，多少柔情和蜜意。
重来已是伤心地，冬日凄凉难洗泪。
异乡风景渐模糊，万缕千丝成往事。
http://music4.tianya.cn/upmusicfile/2 ...

学习！问好原版！

作者: 宋寿海 时间: 2012-2-29 22:01
大胆有益的尝试。不但流行歌的歌词，台湾的一些新诗和古代文人的一些散文小品，也很有意境，也可以翻成诗词表达的。

作者: 原乡人 时间: 2012-3-1 09:28
一并再谢诸位老师关注，春祺！

作者: 大公鸡 时间: 2012-3-1 12:38
标题: 回复 1# 原乡人的帖子
木兰花冬季到台北来看雨

*

一番旧梦当行李，踟蹰雨中思念你。
曾经伞下并依肩，多少柔情和蜜意。
重来已是伤心地，冬日凄凉难洗泪。
异乡风景渐模糊，万缕千丝成往事。

:victory: 眼读原乡人的诗，耳听原乡人的歌-----享受人生----------真有福啊！

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)