中财论坛

标题: 斯卡布罗集市 [打印本页]

作者: 冷若秋水 时间: 2013-1-6 19:38
标题: 斯卡布罗集市

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzgxNzU0NTg0/v.swf

Scarborough Fair（斯卡堡集市，也译作“斯卡波罗集市”），是一首旋律优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》（The Graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。

《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，原唱歌手为保罗·西蒙（Paul Simon）和加芬克尔（Art Garfunkel）。莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）翻唱过该歌曲，收录于2000年专辑《La Luna》。

作为20世纪最著名、最成功的民歌之一，必定将永远地在人们心中回响，不断地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆来。

Scarborough是英格兰北约克郡的一座滨海小镇，本是由于维京人经常的登陆、作一些交换而形成的一个定期集市（Fair）。在历史上在几百年的时间里，小镇从每年八月十五日开始会有一个延续交易45天的集市，吸引着来自全英格兰甚至欧洲的商人。

歌曲《Scarborough Fair》表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱词：“那里有芫荽、鼠尾草、迷迭草和百里香”。正是这句歌词的反复出现，使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩，使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。在歌曲中出现的和声颂唱（Cantile）使得这首抒情歌曲韵味无穷。

这首歌作为20世纪60年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。在学生运动风起云涌和嬉皮士运动的叛逆潮流中，这首歌为什么会引得那一代人对它情有独钟？或许，一方面是对青春时代的清纯和爱情的缅怀，一方面是在用梦幻般的曲调和轻吟低诉的唱词，在编织着有关战争的童话。西蒙与加蓬凯尔用他们民歌式的朴素的歌词和动人心扉的吉他，再配以天衣无缝的和声，使这首充满情感梦幻般的歌曲触动着每个人的心弦。

——文字来源：网络

[ 本帖最后由冷若秋水于 2013-1-6 20:10 编辑 ]

作者: 冷若秋水 时间: 2013-1-7 08:07
斯卡布罗集市，有好几个版本，各有特色。这个是口哨和古筝版的，听着别有风味呢。

作者: 敬一兵 时间: 2013-1-7 08:47
这个确实不错，严重欣赏并问好！

作者: 木门长子 时间: 2013-1-7 10:26
这曲子很熟，经这么一演绎别有味道。如人入树林，鸟儿翩飞，人儿含情，一派静谧的温暖。

作者: 高骏森 时间: 2013-1-8 13:24
这要深呼吸后，在一处安静的地方坐下来闭着眼睛聆听。感谢秋水老师分享。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)