中财论坛

标题: 找不到春天就跟着夏天走（一） [打印本页]

作者: 鬼子 时间: 2013-4-28 07:46
标题: 找不到春天就跟着夏天走（一）

普希金抒情诗

我深爱着玛利亚和她居住的地方
小山村。小屋子。小枕头
如果找不到她的小唇
贴着窗子的时候
她蹙着眉头

外面又飘雪花了
一只夜莺在雪地上挣扎
读诗的人开枪自杀

莎士比亚的十四行

不要嘴唇
英格朗帝国，查理三世
他们都用眼睛打仗

一个人的肖像
文字已经失去攻击能力
头发微卷
礼服是十八世纪出土的
陈旧而抒情
罗密欧和朱丽叶相互试穿

不要水晶一样的词语
只需要一个法官
赐予在欣赏中
猝死者一口水晶棺材

彭斯：阿富顿河

一条怎么的河流
流经苏格兰艾尔地区
全部的水都渗进十八世纪
仅供玛丽洗浴

把时间里的钟摆卸下来
不要打搅熟睡在莫斯吉尔村的玉米和小麦
上等的高粱酒
阿富顿河流的村庄
诗人醉在玛丽的腋窝里
诗歌不停地打鼾

给他羊群和小屋
给他一片树林
给他苏格兰母语
阿富顿河

聂鲁达和他的欢乐颂

海绵压着席勒@诗句上的修辞
“是一片飞进窗口的嫩叶...”
小小的伤口，一个
微不足道的生命在诞生
朗诵过去的时代
闪电一样

诗歌需要反反复复块面包
乌云的绳索
拴住了不听劝告的太阳
愚蠢、鲜花、智利的早晨
借助光明。和心爱的人接吻
聂鲁达没有悔过
只有欢乐
只有一群乱糟糟的穷人
像蜜蜂一样带着甜蜜
周游世界

@德国诗人席勒曾经写过《欢乐颂》，借助贝多芬的乐章流传万世。同样，智利诗人聂鲁达的这首《欢乐颂》也是世界诗坛上的丰富果实。

[copyright]

[/copyright]

[ 本帖最后由鬼子于 2013-4-28 07:50 编辑 ]

作者: 文秋 时间: 2013-4-28 12:12
诗歌的意向广阔，有一定的文化底蕴。欣赏学习了。

作者: 梅树林 时间: 2013-4-28 15:49
标题: 回复 1# 鬼子的帖子
视野开阔，想象丰富

作者: 刘彦林 时间: 2013-4-28 16:37
四首都很有特点，喜欢。

作者: 古月灵秋 时间: 2013-4-28 19:01
语言表达精炼自如，言说中，诗人的形象随着诗意的穿行立体地呈现。欣赏学习。

作者: 鬼子 时间: 2013-4-29 07:01
谢谢楼上的老师们批阅！

作者: 寻找文字 时间: 2013-4-29 10:23
《彭斯：阿富顿河》

一条怎样的河流
流经苏格兰艾尔地区
全部的水都渗进十八世纪
仅供玛丽洗浴

把时间里的钟摆卸下来
不要打搅熟睡在莫斯吉尔村的玉米和小麦
上等的高粱酒
阿富顿河流的村庄
诗人醉在玛丽的腋窝里
诗歌不停地打鼾

给他羊群和小屋
给他一片树林
给他苏格兰母语
阿富顿河

异域风情，别样风采。欣赏。问好。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)