中财论坛

标题: 春意(绝句.回文诗) [打印本页]

作者: 周静0719 时间: 2014-3-3 18:03
标题: 春意(绝句.回文诗)
春意
燕衔春柳草清新雨洗尘风云已散。

[ 本帖最后由周静0719 于 2014-3-3 21:17 编辑 ]

作者: 莫明 时间: 2014-3-3 21:50
恕我愚钝，不会读。

作者: 周静0719 时间: 2014-3-4 10:49
标题: 回复 2# 莫明的帖子
让先生见笑了!文字游戏，博一笑耳。问好您!

作者: 跃农 时间: 2014-3-4 11:52
怎么读，请明示

作者: 周静0719 时间: 2014-3-4 15:35

原帖由跃农于 2014-3-4 11:52 发表
怎么读，请明示

仿秦少游“赏花归去马如飞酒力微醒时已暮”诗。实文字游戏，不值一提。亦入不得诗家慧眼。惭愧呵呵

燕衔春柳草清新，柳草清新雨洗尘。
雨洗尘风云已散，风云已散燕衔春。

作者: 骑蚊逛市 时间: 2014-3-5 10:13
标题: 回复 5# 周静0719 的帖子
欣赏学习，构思很巧！！！
柳草稍生。

作者: 羽v公 时间: 2014-3-5 11:06
哎！不知该说什么好。史上文人斗酒狭妓时常有此为，今人岂可乐此不疲？

作者: 周静0719 时间: 2014-3-10 22:13

原帖由 羽v公 于 2014-3-5 11:06 发表
哎！不知该说什么好。史上文人斗酒狭妓时常有此为，今人岂可乐此不疲？

问好羽公老师！秦观作此回文诗时，并非去狎妓（狎非狭，您错一字），而是去拜会得道高僧佛印和尚。关于少游此回文诗，网上随便就搜一大段，如下，呵呵－－

回文诗是中国文化的一种特殊形式，也是世界上为中国仅有的一种艺术形式。回文诗是既可顺读又可倒读的诗体，无论怎样读意思大同小异，颇具欣赏价值。它将汉字遣词造句的独特奇妙之处发挥的淋漓尽致！古代文人中精于此道者不少。
据说，有一次苏轼专程上门拜访秦观。家人告诉苏轼，他出外游玩，很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去询问他的情况。秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。信上的14个字排成一圈：
暮
已赏
时花
醒归
微去
力马
酒如
飞
苏轼看后，连声叫好。原来，秦观写的是一首回文诗，诗中描述了他在外出游玩的生活和情趣。其内容为：“赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。”14个字组成了一首七言绝句，每个字出现两次，文字处理技巧高超。

[ 本帖最后由周静0719 于 2014-3-10 23:32 编辑 ]

作者: 傅田 时间: 2014-3-11 09:44
标题: 回复
这个太不容易了。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)