际遇多存一念间,几多分合属尘缘。 缘牵旧雨兼新雨,聚系偶然或必然。 倾绿蚁,叙流年,奇芳阁里自拳拳。 匆匆憾别临歧路,况在秦淮不夜天。 注: 古书或今人用文言,把新老朋友叫做“今雨”(“新雨”)、“旧雨”。典自杜甫的《秋述》。诗人在贫病交迫之时,一位老朋友冒雨来看他,诗人感慨之余,遂作了此诗。诗前的小序说:“秋,杜子卧病长安旅次,多雨……常时车马之客。旧,雨来,今,雨不来。”意思说,宾客旧日雨时来,今日雨时不来。人们从“旧雨来今雨不来”撷取“旧雨”“今雨”为“故交”、“新知”。于是,“今雨”和“旧雨”变成了“朋友”的代名词。不过“雨”并无“朋友”之解,不能说“他是我的好雨”,在“雨”前必须加上“旧”或“今”,方可表示旧友新朋。 [copyright]版权[/copyright] |
欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |