中财论坛

标题: 古词新译：鹊桥仙（外一首） [打印本页]
作者: 姬宇    时间: 2014-8-2 16:11
标题: 古词新译：鹊桥仙（外一首）
本帖最后由 姬宇 于 2014-8-2 16:16 编辑

云动，星不动
银河亘古未变，粼粼迢迢
流逝多少愁与恨

金风玉露喜相逢
一年仅一度
此乃一刻春宵，远胜人间俗情

诉衷情，话相思
怎奈美梦都是如此短暂
愿厮守，又怎忍阻断鹊归路

地可断，水长流
见或不见，都在两岸誓相守
念或不念，爱就深烙在心底
（2014-8-2）
虞美人

虞美人，她在路边静静地开
艳丽的裙裾旋动着阳光
清风里，飞扬着柔软的长发

一切似乎都在虚构！在这倦怠的午后

躁动的空气中有达达的马蹄
在呛人的扬尘中
酒樽在低沉地叹息，，还有丝弦
激烈的颤动

罢了，罢了。一切早成定数
力拔山兮又如何？谁能令时光倒流
千古恨，一世情
剑已入喉，一江春水已东流

离兮，离兮。在这倦人的午后
虞美人婀娜的舞姿里
我怎么也读不出美眸的祈望
（2014-7-12黄昏）
————我谨保证我是此作品的作者，同意将作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿意承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。
作者: 诗路花语    时间: 2014-8-2 17:27
如此，古词新译，有特色，具有场景感，想象力，语言唯美，主题新颖别致。
作者: 蝶小妖    时间: 2014-8-2 19:12
新颖、独特的表达。古词今释，独具韵味！问好老师节日愉快哈！
作者: 姬宇    时间: 2014-8-2 19:50
如此，古词新译，有特色，具有场景感，想象力，语言唯美，主题新颖别致。
诗路花语 发表于 2014-8-2 17:27


谢谢
作者: 姬宇    时间: 2014-8-3 20:19
新颖、独特的表达。古词今释，独具韵味！问好老师节日愉快哈！
蝶小妖 发表于 2014-8-2 19:12


谢谢小妖，迟复为歉。
作者: 戈眉    时间: 2014-8-3 21:05
如此，古词新译，有特色，具有场景感，想象力，语言唯美，主题新颖别致。
诗路花语 发表于 2014-8-2 17:27

诗路花语解读的非常好！
作者: 徽州雪    时间: 2014-8-4 08:07
古词新意，精美，委婉，灵动，读之陶醉，给人美得享受和遐思。。。
学习宇老师美作，早安。
作者: 姬宇    时间: 2014-8-4 13:01
古词新意，精美，委婉，灵动，读之陶醉，给人美得享受和遐思。。。
学习宇老师美作，早安。
徽州雪 发表于 2014-8-4 08:07
作者: 寻找文字    时间: 2014-8-4 15:51
唯美的语言，将古典重新演绎，别有一番风情。欣赏学习。问好。
作者: 姬宇    时间: 2014-8-4 16:33
诗路花语解读的非常好！
戈眉 发表于 2014-8-3 21:05
作者: 姬宇    时间: 2014-8-6 12:10
唯美的语言，将古典重新演绎，别有一番风情。欣赏学习。问好。
寻找文字 发表于 2014-8-4 15:51
作者: 高山松    时间: 2014-8-6 17:18
很别致的诗句，让古典焕发出新意。
作者: 姬宇    时间: 2014-8-6 20:00
很别致的诗句，让古典焕发出新意。
高山松 发表于 2014-8-6 17:18


谢谢老高，问候。
作者: 姬宇    时间: 2014-8-7 19:50
新颖、独特的表达。古词今释，独具韵味！问好老师节日愉快哈！
蝶小妖 发表于 2014-8-2 19:12




欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) Powered by Discuz! X3.2