中财论坛

标题: 市井人生（5 [打印本页]

作者: 朱竹 时间: 2014-8-31 18:39
标题: 市井人生（5
本帖最后由朱竹于 2014-9-4 14:02 编辑

市井人生（5

沟壑

老妇人说一口海南话我听不懂

我说普通话老妇人也听不明白

旁边卖菜的大嫂做我们的翻译

老妇人家住响土村那是平时

我远足曾经到过的地方

离这儿（农贸市场）十几里

老妇人是挑着空心菜走来的

担子里还有几个塑料瓶易拉罐

脚面隆起个包我想那是骨质增生所致

我让翻译大嫂转问她高寿

老妇人伸出七个手指头我差点落泪
她的额头有七道沟壑

老妇人说刚走出村口就下雨

头上那顶破旧的草帽

是她又遮阳又防雨的工具

两个裤腿是湿的前襟的下半截

与后襟的下半截也是湿的

唯有后背和胸口窝是干的

雨早就停了熙熙攘攘人多起来

说着卖着老妇人把一左一右扒下来的

菜叶子削下来的菜根子

一古脑收拢起来——她要挑回家

是人吃还是喂鸡鸭不等翻译大嫂发话

她就用手指指向自己的嘴巴

当我从市场归来放下空心菜

写这首诗歌我再也抑制不住自己

流下了泪水窗外又下起了雨——

-------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

作者: 徽州雪 时间: 2014-8-31 20:39
您塑造了不同的妇女形象，通过细腻的描绘揣摩深入解读人物内心世界，或明朗或悲苦或令藏玄机，朱老师笔下的市井人生很好看，很走心，很感人。。。

我让翻译大嫂转问她高寿
老妇伸出七个手指头
我差点落泪她的额头有七道沟壑

祈祷天下老人平安春秋。。

作者: 雨兰 时间: 2014-8-31 20:46
感受浓郁的生活气息。问候。

作者: 戈眉 时间: 2014-8-31 21:09
市井人生，先生写了真不少，支持先生！

作者: 朱竹 时间: 2014-9-1 19:41

您塑造了不同的妇女形象，通过细腻的描绘揣摩深入解读人物内心世界，或明朗或悲苦或令藏玄机，朱老师笔下的 ...
徽州雪发表于 2014-8-31 20:39

xexeedyzh-anx xnnnn

作者: 康乔华 时间: 2014-9-1 20:19
当我从市场归来放下空心菜

写这首诗歌我再也抑制不住自己

流下了泪水窗外又下起了雨——

接地气的诗歌，散发着浓浓的生活气息，问候朱老师

作者: 高山松 时间: 2014-9-1 21:20
文笔朴实细腻，贴近生活的诗句，读起来特别亲切。

作者: 蝶小妖 时间: 2014-9-1 21:49
非常喜欢老师的诗歌，场景的构思细腻生动，人物的勾画鲜明自然，内心的刻画真挚亲切……

小蝶问好老师！祝福秋安！

作者: 朱竹 时间: 2014-9-2 14:57

感受浓郁的生活气息。问候。
雨兰发表于 2014-8-31 20:46

xx
谢谢阅读！

作者: 明月总照进人心 时间: 2014-9-2 15:17
人生百象，总是无奈

作者: 太和五中张奇 时间: 2014-9-3 15:59
具有生活场景感，诗意隽永。

作者: 孙梧 时间: 2014-9-4 09:53
生活中的剪影勾勒出诗意

作者: 朱竹 时间: 2014-9-4 09:54

当我从市场归来放下空心菜

写这首诗歌我再也抑制不住自己

流下了泪水窗外又下起了雨——

接地 ...
康乔华发表于 2014-9-1 20:19

谢谢阅读！

作者: 刘彦林 时间: 2014-9-4 16:24
我让翻译大嫂转问她高寿
老妇人伸出七个手指头我差点落泪
她的额头有七道沟壑

生活的艰辛，流落纸端……

作者: 方世开 时间: 2014-9-4 16:40
悲悯的诗人情怀，让人感动。问好朱老！

作者: 沙泓诗页 时间: 2014-9-4 20:21
一古脑收拢起来——她要挑回家
是人吃还是喂鸡鸭不等翻译大嫂发话
她就用手指指向自己的嘴巴
——直逼心灵的语言，令人读之泪直往心底流！问好先生！

作者: 蝶小妖 时间: 2014-9-4 20:37
小妖儿来看望朱老师，预祝老师中秋佳节愉快！每天开心！

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)