通篇只有一个读音的中国古文

袁光熙 · 发表于 2015-5-22 20:54

通篇只有一个读音的中国古文

季姬击鸡记

【原文】

　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

【翻译】

　　季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

　　不得不说中文真是华丽的变态,只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

琴若雨 · 发表于 2015-5-22 23:40

确如袁老师所言，中国字的神奇组合。

袁光熙 · 发表于 2015-5-23 17:25

琴若雨发表于 2015-5-22 23:40
确如袁老师所言，中国字的神奇组合。

　　是中国文字的一音多字，成就了这篇奇文。
　　感谢琴版支持关注和理解。
　　问好！

木门长子 · 发表于 2015-5-23 21:22

惊人之作。

袁光熙 · 发表于 2015-5-24 09:07

木门长子发表于 2015-5-23 21:22
惊人之作。

　　木门版主说得对，真是惊人之作。
　　谢谢支持关注。
　　问好！

夜莺 · 发表于 2015-5-24 10:05

妙哉！

袁光熙 · 发表于 2015-5-24 11:16

夜莺发表于 2015-5-24 10:05
妙哉！

　　第一次得到夜莺朋友的点评和关注，十分高兴，今后请多指教。
　　问好！

夜莺 · 发表于 2015-5-24 12:04

袁光熙发表于 2015-5-24 11:16
　　第一次得到夜莺朋友的点评和关注，十分高兴，今后请多指教。
　　问好！

我是才来的，在这儿看到朋友们舞文弄墨，个个了的，不胜欣喜！

琴若雨 · 发表于 2015-5-25 10:42

夜莺发表于 2015-5-24 12:04
我是才来的，在这儿看到朋友们舞文弄墨，个个了的，不胜欣喜！

欢迎新朋友，祝开心！

一楠 · 发表于 2015-5-28 18:38

怪才出招，奇思妙想！

:victory:

袁光熙 · 发表于 2015-5-29 11:21

　　谢谢一楠老师精准的点评。
　　问好！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 通篇只有一个读音的中国古文