中财论坛

标题: 家常话——关于散文的语言 [打印本页]

作者: 夜莺 时间: 2015-8-24 07:34
标题: 家常话——关于散文的语言
本帖最后由夜莺于 2015-8-25 18:46 编辑

骆塞夫先生有一篇关于散文的通信，名叫《真佛只说家常话》。文中指出：这个真佛，就是评论家，文学写作的评论家。说其评论语言，不说套话，要说家常话，因为家常话更有利于传经布道。千万别开口《文心雕龙》，闭口“柏拉图”。可谓有盐有味，读来如清风拂面，令人神清气爽，又给正跃跃欲试想写评论，毫无丁点“文学理论”知识的我，一个最好的安慰和启迪。

　　无独有偶，手边这本—《先前的风气》（第六届鲁迅文学奖获奖图书）。作者穆涛。《美文》杂志常务副主编。也说了大体相同的话。实录如下，以便朋友们围观。“我觉着，会说五句话，差不多就是一流文章，这五句话是，说人话，说实话，说家常话，说中肯的话，说有个性的话。”

　　什么叫“英雄所见略同”，这就是！

　　家常话。顾名思义，就是在家里常说的话，对亲朋好友说的话。自然，好懂；不生分，不隔膜的话；站着可说，蹲着可说，躺着也可说的话；厨房之地可说，堂屋之所可说，田间院坝也可说。不用猛炸猛爆。不用各种配料。一句话，与山珍海味无缘。与满汉全席无缘。
白菜萝卜土豆豇豆，各有各的味道，青菜豆腐，一清二白。不太赏心悦目，但吃了放心，舒心。没地沟油掺和，没色拉浸染，不因一口爱好，而打针输液，再闹个医患矛盾什么的。这样的菜，不是家常菜还是什么呢，打个广告：家常菜，我最爱！家常话，我期待！

　　就知纸上谈兵，举几个例子，不是来得更实际一些吗？是呀是呀，你看我在这啰里啰嗦的，让你不耐烦了，对不起，对不起。马上献几个我眼中的“家常话”，以谢诸君。

　　一个是著名作家史铁生的。许多日过去了，我还记得他在《老海棠树》的开头：“如果可能，如果有一块空地，不论窗前屋后，要是能随我的心愿种点儿什么，我就种两棵树。一棵合欢，纪念母亲。一棵海棠，纪念我的母亲。”

　　一个是穆涛先生的散文《收藏》。全篇写得好得不得了，我随便举一个，你看看是不是呀： “贾平凹闻讯后，前后打了三个电话。第一个说国共两党现在关系缓和了，但人需要提高警惕，你是年轻党员。我说我是放在家里批评着看。第二个说那个柜子可以装手稿，你是编辑，写作又少。我说今后我多写些，第三个电话是硬来了，‘我这些年也没要个你什么东西，这一次我要了，你可以来我家随便拿一个东西，咱换’”我没说你要个，但抢过。……”

　　最后一个，还是散文家骆塞夫的。他的《小钱也是钱》有一片段，是这样说的：“早年参加一个名家云集的文学笔会，分手时，不免“执手相看泪眼”，全是难分难舍，情深意长的样子。但车一启动，车上一名老作家便破口大骂，一位还在车外频频挥手致意的名老诗人。原来，在前一天买土特产时。老诗人借了老作家几十元，忘了还，碍于情面不好索要，但这一别又不知何年何月才能碰头，几十元打了水漂。老作家如鲠在喉，只好谩骂一通解气。”

　　如果这三家还不够你解气，你再远看巴金，老舍，丰子恺等，近看张中行，董桥，鲍吉尔·原野，贾平凹等人的，好么？2015.8.19
[copyright]版权[/copyright]

作者: 夜莺 时间: 2015-8-24 07:38
本帖最后由夜莺于 2015-8-24 08:21 编辑

说明：我知道中财一周发一帖的规则，但为了在评论区学到更多，俺就只好违规。一来想引玉，二来凑个人气。希望看到此贴的各位版友谅解！

作者: 高迎春 时间: 2015-8-24 09:40
散文的语言，要靠作者自己在写作中打磨，也要看题材下笔。一般讲，要长短句结合，以期达到文气贯通的效果。再就是语言是手段，文品上乘才是最重要的。
散文高手，一般会用多种笔法写作。比如房子，会用意识流语言，也会用白描手法，还会用诗化语言，掌握这样多的写作手法，足可登上高级写作的平台了。

作者: 七大姑八大姨 时间: 2015-8-24 09:44
偶就知道那些书法家，到了后来，很多都会写一手如孩童般笨拙的手笔，不炫目，不照耀、

作者: 夜莺 时间: 2015-8-24 10:03

高迎春发表于 2015-8-24 09:40
散文的语言，要靠作者自己在写作中打磨，也要看题材下笔。一般讲，要长短句结合，以期达到文气贯通的效果。 ...

文品上乘才是最重要的！！高老师，这话我十二分的赞同！

作者: 夜莺 时间: 2015-8-24 10:04

七大姑八大姨发表于 2015-8-24 09:44
偶就知道那些书法家，到了后来，很多都会写一手如孩童般笨拙的手笔，不炫目，不照耀、

返璞归真了，这是，对吧七姑！

作者: 梁星钧 时间: 2015-8-24 11:50
家常话是最好的话，是修炼不达一定火侯达不到的。
穆涛的书文好，曾有一本关于评论的什么桢买而没皶。
此篇言简，说的是家常有意思的话。
一周发一篇非绝对的，也是指同一版块内吧。

作者: 高迎春 时间: 2015-8-24 14:29

七大姑八大姨发表于 2015-8-24 09:44
偶就知道那些书法家，到了后来，很多都会写一手如孩童般笨拙的手笔，不炫目，不照耀、

你说的是流行书风吧？著名书画大家范曾对此有自己的看法，有电视讲座为证。

作者: 夏冰 时间: 2015-8-24 17:48
这个有个性特色。喜欢。

作者: 七大姑八大姨 时间: 2015-8-24 19:49

夜莺发表于 2015-8-24 10:04
返璞归真了，这是，对吧七姑！

偶也不懂，偶就知道名家跟平常人不一样的地方在于功力，家常话要打动人，比技巧更难。
对了，不是有三段论，肯定、否定、否定之否定；还有一个和尚不是忽悠看山是山是山，看山不是山，看山还是山。
说家常话的初衷时候好的，可容易平淡，不容易出大智慧。
当然，在需要剁眼球的网络，‘家常话’往往会弱势。
偶也说不好，反正偶是很喜欢家常话的。家长里短，闲言碎语，唠唠叨叨，自有一般滋味

作者: 一介草民 时间: 2015-8-24 19:57
返璞归真的家常话，才是真正的、令人回味的家常话。

作者: 一介草民 时间: 2015-8-24 19:58
返璞归真的家常话，才是真正的、令人回味的家常话。

作者: 川媚 时间: 2015-8-24 20:07
说话，是个大事，见人说人话，见鬼说鬼话，想来学问可大了。
一个人，也不总是说一种风格的话。

学习问好

作者: 七大姑八大姨 时间: 2015-8-24 20:07

高迎春发表于 2015-8-24 14:29
你说的是流行书风吧？著名书画大家范曾对此有自己的看法，有电视讲座为证。

这个偶就不晓得了、、、饭曾是吧、、这人偶知道，当年天安门事件，广场上好像有他写的字……

作者: 高迎春 时间: 2015-8-24 20:32

七大姑八大姨发表于 2015-8-24 20:07
这个偶就不晓得了、、、饭曾是吧、、这人偶知道，当年天安门事件，广场上好像有他写的字……

我自己收藏字画，也写一写书画评论，谁的字混事蒙人，谁的字有真功夫，还是略知一二的。

邓小平不也是三起三落麻，政治上的事比较复杂，不谈为妙。

作者: 雨兰 时间: 2015-8-25 16:02
来学习，长知识了。问好！

作者: 夜莺 时间: 2015-8-25 18:28

雨兰发表于 2015-8-25 16:02
来学习，长知识了。问好！

雨兰老师好！多多指点！

作者: 夜莺 时间: 2015-8-25 18:32

梁星钧发表于 2015-8-24 11:50
家常话是最好的话，是修炼不达一定火侯达不到的。
穆涛的书文好，曾有一本关于评论的什么桢买而没皶。
此 ...

没，我很少买一作者的几本书，买一本即可。

作者: 夜莺 时间: 2015-8-25 18:33

夏冰发表于 2015-8-24 17:48
这个有个性特色。喜欢。

呵呵，喜欢就好！

作者: 夜莺 时间: 2015-8-25 18:33

七大姑八大姨发表于 2015-8-24 19:49
偶也不懂，偶就知道名家跟平常人不一样的地方在于功力，家常话要打动人，比技巧更难。
对了，不是有三段 ...

作者: 夜莺 时间: 2015-8-25 18:33

一介草民发表于 2015-8-24 19:57
返璞归真的家常话，才是真正的、令人回味的家常话。

作者: 夜莺 时间: 2015-8-25 18:44

川媚发表于 2015-8-24 20:07
说话，是个大事，见人说人话，见鬼说鬼话，想来学问可大了。
一个人，也不总是说一种风格的话。

写文章i就是说话。我一直这么看的。风格多变，我更喜欢。

作者: 蒙正和 时间: 2015-9-1 10:13
顶起！

作者: 王克楠 时间: 2015-9-3 15:23
严重同意你的观点，散文的语言应该贴近生活口语。

作者: 夜莺 时间: 2015-9-4 19:34

王克楠发表于 2015-9-3 15:23
严重同意你的观点，散文的语言应该贴近生活口语。

谢谢王老师支持！秋日愉快！

作者: 王克楠 时间: 2015-9-13 08:05
家常话，就是口语吧？汪曾祺先生活着的时候，一直呼吁散文家要向民间口语学习，大概也是这个意思。

作者: 夜莺 时间: 2015-9-14 23:34

王克楠发表于 2015-9-13 08:05
家常话，就是口语吧？汪曾祺先生活着的时候，一直呼吁散文家要向民间口语学习，大概也是这个意思。

嗯

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)