中财论坛

标题: [原创] 女儿戏改唐诗 [打印本页]

作者: 钟钦 时间: 2005-1-27 16:16
标题: [原创] 女儿戏改唐诗
　　　　　　　　　　女儿戏改唐诗

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　钟钦

　　女儿小时候，我们严重强迫保姆教她背些唐诗，好让她在大庭广众之下，为我们做父母的扬眉吐气争光添彩。

　　“唐诗向鬼子们的头上砸去！被人小瞧的父母亲，报仇的一天来到了，报仇的一天来到了！前面有诵诗的小女儿，后面有心花怒放的父母亲！”多么的独步武林睥睨天下呵！

　　女儿毕竟小，哪会识字，只会看图，图上花花绿绿的，她看得咯咯地笑。因为，背了诗，有好吃的和好玩的。我们俩大人呢，也尽可能利用一些方便的时侯，教她认识一些动物、植物什么的。不料这样一来，女儿往往触景生情、情不自禁地背诵出一些叫人目瞪口呆又拍案叫绝的“新新人类”的“新新唐诗”来。以致后来逐渐长大，篡改伟大的唐诗，成了她光荣的伟大使命了。

　　最早改的是李白的诗。女儿有天午间去见周公，醒来，盯着地上的阳光发了半天愣，张口居然冒出了这首戏改的李白的《静夜思》：
　　　　床前太阳光，
　　　　疑是沙滩上。
　　　　举头望太阳，
　　　　低头鞋一双。

　　有天一家人去农贸市场，不料市场里人多得鸡飞狗跳豺狼当道，不小心把她弄丢了，以至骨肉分离，她妈鞠躬尽瘁到处广播：“寻人启事寻人启事，寻找女儿钟佩妤！”我死而后已地四下寻找。终于找到了泪流满面差点认贼作父的女儿。她又哭又笑地改了陈子昂的《登幽州台歌》：
　　　　前不见爸爸，
　　　　后不见妈妈。
　　　　念佩妤之惊惶，
　　　　独怆然而涕下。

　　带她回农村老家的广阔天地，看见几只麻雀，她不认识，我们郑重其事地教导她说，这是麻雀。她便摇摇摆摆地去追麻雀，麻雀叽叽喳喳叫着飞上柳树。女儿就摇头晃脑吟诵杜甫的《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》一诗道：
　　　　几只麻雀鸣翠柳，
　　　　一群白鸽上青天。
　　　　窗含西岭千层田，
　　　　门泊东吴万吨船。

　　看见雕梁画栋的庙宇楼阁，张口就是李白的《夜宿山寺》：
　　　　危楼高百尺，
　　　　手可摘卫星。
　　　　不敢高声语，
　　　　恐惊宇航人。

　　家里偶尔来了亲朋，住宾馆又贵，住家里客人走了又难得洗被洗床单，不用说，最好的招待就是麻将，结果一打又通常是个通宵。女儿早上起来就背孟浩然的《春晓》：
　　　　打牌不觉晓，
　　　　处处闻啼鸟。
　　　　夜来麻将声，
　　　　输赢知多少。

　　家里安了宽带，我上网聊天就有了瘾，也经常天南海北聊整夜。女儿见了又背诗云：
　　　　上网不觉晓，
　　　　处处闻啼鸟。
　　　　夜来QQ声，
　　　　聊友知多少。

　　我天天吊在网上荡来荡去，女儿有时来看看玩玩，改了高适的《别董大》道：
　　　　千里一线连万家，
　　　　东西南北虫纷纷。
　　　　莫愁前路无知己，
　　　　网上谁虫不识君。

　　五一节去西安返回达州时，坐夕发朝至的车。她的表姐来送我们，她在车上向她表姐大声背诵李白的《赠汪伦》一诗：
　　　　佩妤乘车将欲行，
　　　　忽闻车外踏歌声。
　　　　铁轨两根长万尺，
　　　　不及表姐送我情。

　　把她表姐感动得几欲晕倒，一车的人无不笑的。到达达州时，她还未下车，又背了一首李白的《早发白帝城》：
　　　　夜辞西安霓虹间，
　　　　千里达州天亮还。
　　　　一路车声鸣不住，
　　　　特快已过万重山。

　　全球气候变暖，装空调的人家越来越多，那空调外机又像麻将的一筒二筒，而人们又不大自觉，水也任其排到室外。女儿见了，也有诗了，是诗仙的《望庐山瀑布》：
　　　　日照高楼生紫烟，
　　　　遥看麻将挂墙面。
　　　　飞水直下三千尺，
　　　　疑是大雨落九天。

　　女儿最喜欢看科幻片，尤其是有飞碟、飞船、外星人的片子，是百看不厌，看了也要诵李白的《独坐敬亭山》一诗：
　　　　众碟高飞尽，
　　　　孤船独去闲。
　　　　相看两不厌，
　　　　只有科幻片。

　　我有时免不了几个酒肉朋友要喝酒的，也免不了要醉生梦死，回家来时，总是三更半夜。女儿为此送了我一首诗，是刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》：
　　　　月黑霓虹闪，
　　　　天寒夜将明。
　　　　铁门闻锁响，
　　　　风雪醉酒人。

　　她幺爸去广州打工，在铁桥头的码头上送他坐快艇走。女儿又改了李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：
　　　　幺爸西辞铁桥头，
　　　　烟花三月下广州。
　　　　快艇破浪灰空尽，
　　　　惟见污水天际流。

　　灰空？为什么是灰空？女儿笑嘻嘻道：“灰色的天空啊，污染啊。我晕！这都不懂！就只懂碧空吧，还与时俱进呢！”

通联地址：635000 // 四川达州市朝阳东路736号
电话：13219175507
电邮：zhgzhq@163.com
---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

作者: 帅得太离谱 时间: 2005-1-27 16:18
幺爸西辞铁桥头，
烟花三月下广州。
快艇破浪灰空尽，
惟见污水天际流

作者: 李云 时间: 2005-1-27 16:41
钟兄女儿文彩飞扬啊。我是西门，钟兄也到这里来了。

作者: 钟钦 时间: 2005-1-27 16:51
怎么排了版每段首行不能退两格呵。

谢谢帅得太离谱兄。
李兄好！我知道是你。

作者: 李智红 时间: 2005-1-27 17:36
欢迎新朋友钟钦。
文章别开生趣，读后，会心一笑。
排版格式不对，退两格的操作，要在全角状态下，才生效。

作者: 钟钦 时间: 2005-1-27 18:24
谢谢李版。
唉，头都大了，都没排好版。

作者: 钟钦 时间: 2005-1-27 19:20
终于弄好了，这下好看了，版式一如人之眼目也。呵呵！

作者: 明月心 时间: 2005-1-28 00:00
好伶俐的女儿，好诙谐的文字，这两点都让人羡慕呀!

作者: 朱竹 时间: 2005-1-28 09:32
如何使你女儿成才为她自己______未来的自己______大诗人?望友三思!

"严重强迫"?!"多么的----"?!--------

作者: 钟钦 时间: 2005-1-28 22:09
谢谢明月心、何所以、朱竹三兄的垂读。问好了！
我们对女儿是任其自然，不大管她的。不过，不让她写东西去在媒体上发。小孩子吗，再说文学也没多大意思，不是吗？
朱兄，那个“严重强迫”我是仿拟“严重支持、严重同意”而与时俱进造的个伪词。呵呵，见笑了。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)