中财论坛

标题: [原创] 音乐札记之：Guns N' Roses [打印本页]

作者: 宋煜 时间: 2006-3-10 07:22
标题: [原创] 音乐札记之：Guns N' Roses
　　我在几年前的日记本里写到：他们怎么还不给我邮来那盒枪花(Guns N' Roses)的《毁灭的欲望》(Appetite for Destruction)。

　　“他们”是指通俗歌曲杂志社，当时我对这本杂志百般着迷，尤其喜欢一个叫晓朱的编辑写的音乐评论，他言辞犀利，对一些本土庸俗的流行音乐的批判一针见血，当时他没少挨歌手和唱片公司的骂（他在一期杂志上这样提起），大家说他严肃得要命，摇滚得过度，还有人直指他的崇洋媚外。但和外国乐坛的欣欣向荣相比，当时的大陆（港台）音乐的确严重缺血。

??其实这个又严肃又摇滚的人曾经推荐过享乐主义的张惠妹的歌，说她的姐妹好听得让人听出耳油来，所以我觉出他并不是对中国好的东西视而不见，相反他的话颇有见地。

??而一些只会吹捧的乐评人（不知他们背后拿到了什么实惠）在不断鼓吹着叶凡、周敏萱、英子等人（几年后的现在，这些人都不知道跑哪里去了）的歌，让我觉得虚假，事实证明我的想法是正确的。

??我收到晓朱推荐的这张《毁灭的欲望》是在好几个月后，因为等得太久，就更觉出它的珍贵。我想我喜欢枪花还和我当时的心境有关，那年我父亲突然病逝，让我觉得生活从五彩缤纷一下子跌进灰色，在这种灰色的心境下，我喜欢听疯狂而带悲剧感的音乐，借以宣泄心中的孤独和绝望无归感，于是我选择了枪花（我是对这张专辑的标题顾名思义），当时我还喜欢大陆指南针乐队前主唱罗琦的歌，这个以后另说。

??总之当时我听得最多的是这两个乐队的歌，我甚至常常策划着离家出走，可因为唯唯诺诺的性格原因，一直没有走成。

　　我不想把自己每一篇有关音乐的札记写成唱片推介的样子，适合自己的音乐就是好音乐，觉得什么样的音乐好，往往和自己当时的情绪有关。就如同作家方方所说，想起歌手姜育恒，也就想起了《再回首》，想起那些旧时心情，想起那个渐行渐远的年代……

??我接着来说枪花，因为对英文的一知半解，所以导致我并没有完完全全了解枪花“毁灭的欲望”所要表达的音乐理念。他们的音乐是带点blues味道的hard rock。我爱极了主唱AXL的声音，像根绷紧的吉他弦发出来的，他仅需在高音部拖上几拍，你就会听到寒风呼啸的声音。

　　枪花歌曲的内容并不沉重，没有崔茜·查普曼歌曲里的政治主张，也没有死亡摇滚里血淋淋的骇人听闻的东西。他们把青少年对于社会的不满，无知的迷茫，无端的愤怒心声表达的淋漓尽致，我想这也正是他们为什么能迅速成为众多青少年乐迷的喜爱的原因。Axl Rose 很敏感，在他们的成名作 “Sweet Child O’ Mine” 中他巧妙的表达了对这个腐朽的城市的恐惧和极端厌恶。

??当时我还兴致勃勃地翻译了一首他们的《sweet　child　 O’　mine》，后来看了这首歌的音乐电视我才知道我当时再次顾名思义地理解是多么可笑，但这首歌是整张专辑里味道最甜美的一首，作为前奏的吉他声一响起，你会情不自禁地随着音乐扭动，而他们的Paradise　City让人有种身处天堂的美妙错觉。电视上的AXL是那么年轻，他拿着话筒架在台上走来走去，一把金色长发随风飘扬，简直是酷毙了。

??枪花是我喜欢上的第一支重金属乐队，后来我还喜欢上了Deep　Purple、Def　Leppard等重金属乐团，但在我心中枪花忧郁浪漫的独有的气质依然无法被取代。

---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

作者: 宋煜 时间: 2006-3-10 07:23
《sweet　child　 O’　mine》
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide and pray
for the thunder and the rain to quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

《甜蜜的爱》
你熟悉的笑容  勾起我童年的回忆
那时的一切如同天空  明净蔚蓝
无论何时  看见你的笑容
我会想起那已久远的年代
如果我凝视良久
就会情绪崩溃地哭起来
我可爱的小孩
我甜蜜的爱

你的眼睛如天空般幽蓝
一旦盈满泪水我便不忍凝望
那会令我伤心难过
你的长发让我想起
一个温暖安全的地带让我能像孩子一样藏匿
祈求暴雨雷鸣从我生命中  全部撤离
我可爱的小孩
我甜蜜的爱

我们要去何处
现在  我们要去何处
我们要去何处

作者: 清风盈袖 时间: 2006-3-10 08:10
标题: ^_^
欣赏!问好宋煜朋友!

作者: 九月的下铺 时间: 2006-3-10 11:48
宋煜对音乐的独特见解与爱好，让他写出了这篇发自内心的美文，也很让读者感动。

作者: 宋煜 时间: 2006-3-10 22:23
谢谢清风,谢谢下铺.向你们问好.

作者: 哑猫阿凡 时间: 2006-3-10 22:58
Guns N' Roses 顾名思义，是柔情与铁血的结合，谢谢宋兄为我们推介了这样一支风格奇异的乐队，sweet　child　 O’　mine，我记住了这首动听的歌曲，歌词和旋律一样优美。
期待楼主的这些音乐札记可以更加深入透彻地抵达音乐的内心深处。当我们被美丽的音乐打动，我们的灵魂于是开始了飞翔。。。。。问好：）

作者: 拈花微笑 时间: 2006-3-11 08:48

最初由九月的下铺发表
宋煜对音乐的独特见解与爱好，让他写出了这篇发自内心的美文，也很让读者感动。

深持九月的下铺朋友同样的观点。宋煜朋友对音乐确实有独到又内心的见解。何况，平静的文字，娓娓述来，总让人心起波澜，

但亦如哑猫斑所言，若是更深入些，或许更触人心弦。

谢谢宋煜朋友一直的热情支持，天籁愿和你一起成熟，让我们一起飞翔。问好。

作者: 宋煜 时间: 2006-3-11 14:30

最初由哑猫阿凡发表
Guns N' Roses 顾名思义，是柔情与铁血的结合，谢谢宋兄为我们推介了这样一支风格奇异的乐队，sweet　child　 O’　mine，我记住了这首动听的歌曲，歌词和旋律一样优美。
期待楼主的这些音乐札记可以更加深入透彻?..

谢谢猫版,歌词是我几年前翻译的,很不成熟,献丑了,呵呵

作者: 宋煜 时间: 2006-3-11 14:33

最初由拈花微笑发表
深持九月的下铺朋友同样的观点。宋煜朋友对音乐确实有独到又内心的见解。...

花版的话让我很感动，我会继续支持。谢谢你。

作者: 韩开春 时间: 2006-3-11 19:30
很随意的文字。

作者: 小楼一夜听春雨 时间: 2006-3-14 16:44
平实的文字让人感到摇滚中的一丝柔美。

作者: titan 时间: 2006-3-17 19:13
很平静，很喜欢。支持！

作者: roskilde 时间: 2006-3-23 22:04
在这里看到枪花~太另人激动了~
宋煜~你知道我吗~如果你上过摇滚年或者是"枪花中文网"的话

我个人一直认为"毁灭的欲望"是他们最出色的专集
是后来的"谎言"和"幻觉"根本无法比的
这张专集体现了其本质.
他们不是愤青,不会去无病呻吟
他们所唱的只是他们生活的那个世界
有爱情~有毒品~
有酒~有性~有一切一切的激情.

他们拥有浮华的做派~但不虚伪
他们的精神(这个也许他们自己也没感觉到)是一种好死不如赖活着的精神.
是一种享乐主义.
就象滚石乐队.

说了那么多~~俺累了~~~以后再聊

作者: 扶苏 时间: 2006-4-26 14:44
标题: tg
晓朱？
有这个编辑吗，什么时候的，
李宏杰做了许久了吧

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)