[原创] 一路平安，没有怨恨

半树

　　“一路平安，没有怨恨”，看到这句话，我才被袭击。是的，我再次使用了“袭击”这个词，我一直认为，好的作品，要有能量袭击读者的内心，否则，只能是苍白和空洞的。同时，我在想，“没有怨恨”用的精准、有力，它的内涵肯定是爱。爱和冷漠不同。冷漠是麻木，是遗忘，是不屑。只有爱，才可以做到“没有怨恨”。这爱也非男女之爱，虽然主人翁因为稍纵即逝的所谓“爱情”而彻底暴露，也因为这稍纵即逝的爱情，建构了一生的绝唱，铸就了一生的悲剧命运。但，实际上，小说的高潮应该在结尾：“博格穿上了曾经摊在他床上的西服，系上了领带。他的头发又光又良。”这段肖像描写和小说的开篇形成了强烈的对比，为小说的高潮奠定了基础和进行了必要的铺垫——穷其一生，没有改变，一如既往视音乐为神圣。音乐会开场，老人陷入了对往事的回忆中。只有到了这里，读者才开始明白，为何在小说的开篇，作者会如此冗长繁琐地描写冬天乌拉尔地区一个火车站的情景，这些情景在结尾的照应下，显现的是象征和寓意的力量。

　　安德烈.马金出生在俄罗斯，80年代定居法国，开始使用法语写作，但始终以俄罗斯生活为题材。《一生的音乐》可以称为命运小说。作品叙述的是音乐家阿列客西一生的坎坷命运，以及对音乐的挚爱，这种挚爱让他付出了惨痛的代价，但他始终无悔。小说的背景开始于卫国战争前夕，当时苏联处在大清洗后期的恐怖气氛中。安德烈.马金的首场个人音乐会即将举行。就在此时，他的父母被捕，安德烈.马金不得不潜逃到乌克兰边境的亲戚家。战争爆发后，安德烈.马金为躲避追捕，冒名顶替一个牺牲的红军战士，在部队中战斗。从此，他低调地生活，始终压制着自己对音乐的挚爱，为了生命的安全，甚至葬送了自己的爱情。最后，当自己又遭到官方怀疑时，他愤然用生命的力量奏响了自己最喜爱的乐曲，让生命的价值在音乐中得到了升华。

　　前苏联作家是值得尊敬的，他们对近在眼前的历史，甚至在高压政治环境下仍然秉守一个作家的良知，没有妥协，没有退让。在《一生的音乐》中，没有复杂的结构，也没有“先锋”的手法，叙述简练、跳跃，甚至质朴无华。它的成功在于将一个人的命运置于宏大的历史背景之下，小说的悲剧大美在这样的背景下，越发具有冲击力。龚古尔文学奖、美弟契文学奖等等，安德烈.马金以良知和非凡的才华继承了前苏联文学的优秀品质，他值得尊敬，也值得中国作家反思。


　　《一生的音乐》  作者：安德烈.马金  译者：郭昌京

　　《世界文学》2006年/3期






---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

莫明

支持

武俊岭

欢迎半树先生来贴稿。
十九世纪丰厚的现实主义文学传统，被优秀的前苏联作家继承，使得他们能够在高压下保持可贵的良知。这点，是中国作家以前没有的，以后也不会多。

一水

感谢半树带来好的读文指南，找时间一定要看看《一生的音乐》这本书。

问好半树。

lqm407

没有看过这部书。欣赏半树的文章。

水如空

喜欢半树的文章。喜欢你对佛学的阐释。曾从一篇散文进而去看你的博客。有许多佛学上不明白的地方，有机会向您请教啊！