中财论坛

标题: 帕瓦罗蒂: 妈妈 [打印本页]

作者: 万里山水 时间: 2016-5-3 21:41
标题: 帕瓦罗蒂: 妈妈
http://player.ku6.com/refer/KYoRXluq-ksZtC4BSK_gCA../v.swf

作者: 万里山水 时间: 2016-5-3 21:42
意大利名曲《妈妈》
演唱：鲁契亚诺·帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）
作曲： Cesare Andrea Bixio
作词： Bruno Cherubini
歌词（下行为中文翻译）：
when the evening shadows fall
当晚霞降临
and a lovely day is thorough
一天过去
then with longing, I recall
我想着
the years I spent with you
同你在一起的岁月
mama
妈妈
Safe in the glow of your-our love
你的爱让我安全
Sent from the hea-eavens abo-ove
你的爱从天堂来
Nothing can ever repla-a-ace
你温暖的拥抱
The warmth of yhour tender embra-ace.
什么也不能替代
Oh, mama,
啊，妈妈
Until the day that we are together once more
在我们团聚之前
I live in these memories
你在我的回忆中 Unitl the day that we are together once more.
直到我们再次团圆

When the evening shadows fall
当晚霞降临
And the lovely day is through
一天过去
Then with longing I recall
我想着 T
he years I spent with you.
同你一起的岁月
Mama, I miss the days
妈妈，我多怀念
When you were near to guide me
你在我身边
Mama, those happy days
妈妈，那幸福的日子
When you were here beside me
当你在我的身边
Safe in the glow of your love
你的爱让我安全
Sent from the heavens above
你的爱从天堂来
Nothing can ever replace
你温暖的拥抱
The warmth of your tender embrace.
什么也不能替代
Oh, mama, until the day
啊，妈妈
That we are together once more
在团聚之前
I will live in thse memories
我多想念你
Until the day we are together once more
直到我们再次团圆

作者: 云飞燕 时间: 2016-5-3 22:11
这个也是好难得的

作者: 云飞燕 时间: 2016-5-3 22:11
好听，好喜欢

作者: 万里山水 时间: 2016-5-3 22:20

云飞燕发表于 2016-5-3 22:11
这个也是好难得的

这个属于意大利的流行歌曲。小时候不会喜欢听，长大了才懂得什么是好声音。

作者: 万里山水 时间: 2016-5-3 22:22

云飞燕发表于 2016-5-3 22:11
好听，好喜欢

娇弱的女子，一般不会喜欢的。如果真的喜欢，实在是有不凡的境界和视野。

作者: 杨志广 时间: 2016-5-4 10:20
歌王的演唱气贯长虹！

作者: 杨志广 时间: 2016-5-4 10:21
歌王的演唱气贯长虹！

作者: 心怡78 时间: 2016-5-4 11:29
世界男高音帕瓦罗蒂的歌曲特别好听，感谢老师分享~~

作者: 云飞燕 时间: 2016-5-4 11:32

万里山水发表于 2016-5-3 22:22
娇弱的女子，一般不会喜欢的。如果真的喜欢，实在是有不凡的境界和视野。

大师的演唱极具感染力，音乐无国界，应该也不分性别吧，好的音乐大家就会引起共鸣，问好万里老师

作者: 幽梦（刘彤） 时间: 2016-5-5 15:22
帕瓦罗蒂的成功是棒棒哒~

作者: 幽梦（刘彤） 时间: 2016-5-5 15:37
帕瓦罗蒂被许多人誉为他那一代最伟大的男高音。他的嗓音丰满充沛，具有穿透性。其中高声区统一，音色宽厚高昂，在两个八度以上的整个音域里，所有音均能迸射出明亮、晶莹的光辉。被一般男高音视为畏途的“高音c”也能唱得清畅、圆润而富于穿透力，因而被誉为“高音之王”。

作者: 万里山水 时间: 2016-5-5 16:28

杨志广发表于 2016-5-4 10:21
歌王的演唱气贯长虹！

这首歌曲的难度不大，现场效果挺好。

作者: 万里山水 时间: 2016-5-5 16:29

心怡78 发表于 2016-5-4 11:29
世界男高音帕瓦罗蒂的歌曲特别好听，感谢老师分享~~

能听出好听，就说明一个问题：视野开阔，趣味不凡。

作者: 万里山水 时间: 2016-5-5 16:32

幽梦（刘彤）发表于 2016-5-5 15:22
帕瓦罗蒂的成功是棒棒哒~

有人曾向世界歌坛的超级巨星卢卡诺·帕瓦罗蒂请教成功秘诀，他每次都提到自己父亲的一句话。从师范院校毕业之后，痴迷音乐并有相当音乐素养的帕瓦罗蒂问父亲：“我是当教师呢，还是做个歌唱家？”其父回答说：“如果你想同时坐在两把椅子上，你可能会从椅子中间掉下去，生活要求你只能选一把椅子坐上去。”

作者: 万里山水 时间: 2016-5-5 16:34

幽梦（刘彤）发表于 2016-5-5 15:37
帕瓦罗蒂被许多人誉为他那一代最伟大的男高音。他的嗓音丰满充沛，具有穿透性。其中高声区统一，音色宽厚高 ...

老帕是超级胖子，严重影响了健康。能唱出高音c的人们不少，不一定能比老帕好听。

作者: 幽梦（刘彤） 时间: 2016-5-5 20:11

万里山水发表于 2016-5-5 16:32
有人曾向世界歌坛的超级巨星卢卡诺·帕瓦罗蒂请教成功秘诀，他每次都提到自己父亲的一句话。从师范院校毕 ...

父亲的话让他成功了～

作者: 幽梦（刘彤） 时间: 2016-5-5 20:12

万里山水发表于 2016-5-5 16:34
老帕是超级胖子，严重影响了健康。能唱出高音c的人们不少，不一定能比老帕好听。

哦，谢谢山水版版，了解了一些～立夏快乐！

作者: 红秋叶 时间: 2016-5-6 00:00

万里山水发表于 2016-5-5 16:32
有人曾向世界歌坛的超级巨星卢卡诺·帕瓦罗蒂请教成功秘诀，他每次都提到自己父亲的一句话。从师范院校毕 ...

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)