本帖最后由 独星僧 于 2017-12-7 11:09 编辑
当代法国小说阅读的不多，马克·李维的《伊斯坦布尔假期》，就是了解法国当代文学的一扇窗口，让我窥视到法国小说的“一斑”。
马克·李维在中国畅销书《偷影子的人》，没拜读过，看过此书之后，有点想读的欲望，阅读的欲望就是被此书点燃，更是被作者浪漫奇思所唤起，近40岁的大龄单身男女，这样的爱情，这样的人生，在中国看来，多么不可思议，然而，在 马克·李维笔下，这一切都有合乎情理的存在，“我思故我在”，哲人的话犹在耳畔，引人沉思。
《伊斯坦布尔假期》的作者马克·李维，“全世界拥有最多读者的法国作家，作品热销全球45国，累计销量超过27000000册，连续12年蝉联“法国最畅销作家”，被称为法国的丹•布朗 。” 单就这一点，我就感到诧异，在当下的文学界，能有这样的畅销量，我觉得就是一个神话的存在。现在的中国，文学印刷量2000册印刷量很普遍很常见，特别是纯文学、纯学术的书籍更是举步维艰，这是文学的幸或不幸，或未可知。
好看的书，往往不好玩；好玩的书，往往不好看。在中国作者不好做，读者也不好做。作者不好做，是因为不知道读者阅读状态、阅读喜好；读者不好做，是因为大量的书籍，读不过来，面对眼花缭乱的书籍市场，读者往往无从下手。读吧，不知道书籍质量的优劣；不读吧，耽误光阴，害怕白白消耗自己的精力。
马克·李维 《伊斯坦布尔假期》，正好在这个时候走入我的视野，随着阅读的深入，渐渐沉入《伊斯坦布尔假期》，和作者做了一次心理长途旅行，误入溪流深处，沉醉不知归路……
调香师阿丽斯在伦敦过着无忧无虑的生活，晚上常在家款待三五好友，喧哗声屡屡引起脾气古怪的邻居戴德利不满。然而在圣诞前夕，她的美好生活四分五裂，因为一位算命师对她预言：阿丽斯必须进行一次漫长的旅行，在旅途中她会遇到六个人，并最终引导她找出生命中最重要的那个人。
伊斯坦布尔将会是他们的命运交会之地。这段预言使阿丽斯陷入了一连串的梦魇。她向戴德利先生倾诉自己的痛苦，而这位邻居则鼓励她勇敢迎接命运的安排，踏上旅程，最终，两人决定结伴前往充满异国风情的伊斯坦布尔。
情节在此展开，一对欢喜冤家阿丽斯和邻居戴德利在矛盾中出场啦。一个爱动，一个爱静，一个是调香师，一个是爱画十字路口的画家，性格的迥异爱好的不同，预示着两人不可能有真正的爱情，爱情似乎越走越远，然而，结局出乎所有人的意料，一对欢喜冤家最终走到一块，出乎意料之外，却在情理之中，巨大的落差，充分展现了法国人浪漫、幻想、奇妙的性格特征。
了解法国人，我们不妨从法国的小说入手，对其他国家亦如此，这是我阅读小说的目的之一，小说就是表现人们生活的状态和态势，这总比让别人把别国的故事讲给你来得更直接，这是小说的好处之一。一个国家的风土人情、世俗、人文、地理、文化，都在无意中展现出来……
《伊斯坦布尔假期》 阿里斯按照算命师的预测展开，阿里斯先后遇到领事先生，泽米尔利先生，卡迪孔的小学老师，伊玛择太太，弟弟拉斐尔，阿丽斯知道了自己有两个父亲与两个母亲的往事，身体之中的某种积聚已久的沉重倏然消失。
李清照有词“误入溪流深处，沉醉不知归路”，主人公阿里斯误入情感深处，何不是沉醉不知归路这样的状态。人生自有来处，不管中国还是西方，人类的情感指向是一致的，从这种意义上看，《伊斯坦布尔假期》能引起各地读者的共鸣是不难想象的。
文字的细腻清丽，充满抒情的风格，作者善于营造唯美氛围，让读者感觉置身其中，有一种难以言说之美。“我只相信简单的巧合，还有偶然的真相”、“你生命中最重要的那个男子，那个一直令你寻寻觅觅，却始终不知道他是否存在的男子，其实不久前从刚刚你身后经过。”“要想遇到他，你就必须完成一次漫长的旅行。”……这样的情感线索贯穿其中，直到小说的结束，每一环节都是丝丝入扣，无懈可击，特别是阿里斯最后买东西的细节，当她穿上戴德利的雨衣，“其中一张就是那晚戴德利陪她区布莱顿买的入场券”……这时候的女主人公才意识到“是的，对我来说它具有很重要的情感价值。”
这是男女主人公的情感最为真挚的告白。难道还有比这更令人羡慕的爱情？
故事从算命师开始，到算命师的死亡结束，一切似乎回到起点，一切才刚刚开始，小说再次戛然而止，人生难道不是一次探索的旅行？
张勇，男，1972年出生于河南新野县，硕士研究生毕业于宁夏大学，文学评论者。多年教师经历、房地产开发企业、医院、媒体工作经验，现从事企业文化策划、宣传、企业内刊、自媒体矩阵布局，作品多发表于《宁夏大学学报》、《华中师范大学研究生学报》、《昌吉学院学报》、《科技创业月刊》、《商情》、《东莞日报》、《宝安日报·打工文学》、《宁夏大学校报》、《普州文学》、《安徽文学》、《躬耕》、《六盘山》、《山东商报》、《新消息报》、《香港文艺报》、《永平回族》、《中华读书报》、《新华书目报》、《半岛都市报》等刊物。
| 
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2017-12-7 11:07
收藏
