明月西楼一夕休——赏李益《写情》

凌空飞舞

明月西楼一夕休---赏李益《写情》


《写情》唐·李益

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。



一，水纹珍簟思悠悠


水纹珍簟思悠悠，脑海泛舟
请用你的温柔，喊住我思绪的狂走
凝珠的爱，怎可以用陌路
作为今生与来世无可期待的相酬


芙蓉毅然辞昨，光阴里的萧索
展转成顽疾的蹉跎
在一页页采薇声的摇曳中
蘸足清墨，终无法写出那伤忧丰硕


词中的惆怅，诗意的婀娜
早已与洪荒磅礴成河
此刻，不说，不说，不说
相思一但说破，尘世便硁硁如歌


二，千里佳期一夕休


千里佳期一夕休，天默成愁
这人间，这词赋烟火
早已被星光涂抹成一页空白的牢囚
听窗外，夜在叫嚣着荒谬


决绝的爱，等到了鬓发花白
原来，这世间没有那些所谓的慷慨
北风吹落一树花海，一许静默
裹挟着七分悲哀，三分倦怠


静美的画屏，埋葬了青山斜阳
词行，勾兑着月色如霜
当一阕碎念轻吟浅唱
回眸，谁轻薄了这凄瑟的时光


三，从此无心爱良夜


从此无心爱良夜，尘缘绝恋
拿捏着，暮落风谷的命诀
这是离别时的声声呐喊
还是黑暗中横竖撇捺的万般不甘


笔落帷幄，夜长还宽
开始出兵的痛，放逐了哑暗的凄患
或许，人生就是来世行走的禅
追溯着星光里灵魂的澎湃


如今，心脉不再是玉树临风
款款深情已被暮霭封缄
一处空白，一墙残嶂
却无法匹配那迷离无奈的惆怅


四，任他明月下西楼


任他明月下西楼，思绪却稠
都说：良宵一刻千般妙
谁知晓，指间里留下的香脂绵绵
做了意念沦陷的标签


梦一定是水做的，若不然
为何一帆长风拂过
那些期许便穿梭成了落魄
瞬间成朵的寥寞，堕满了心窝


文字里的离愁，写疼了人间的诅咒
一湾命里注定的恩怨
不知，能否辞别这爱恨中的长河
从今之后，不问浮生因果

王登学

这样的解读比翻译有意思多了，再创作，有了自己的灵魂和思想。