闲话“登神”

毕之航

      天水话里有的词语，既古又雅，虽然想来应该是常见的词语，因为从构词角度，实在普通，字素亦无出奇，但是除了在“这里”的方言口语里，就是无法从其它地域，以及古往今来的文字典籍里找到它。赫然突兀成独有的天水及毗邻地域的方言词语，其中“登神”就是。

   显然，这是看起来由很熟悉的字构成的词语，如果按时下玄幻小说和修仙故事，这个登神似乎是和封神有些类似，可以望文生义，理解成“登上神界（阶）”的意思。

  实际上，天水话的“登神”，是“承诺、答应、保证”，乃至加重成“求饶，告饶”的意思，套用英语的语法，这个登神的含义是“答应做某事、承诺做某事、保证做某事”（promise…to  do  …sth）。

  天水话一般对表达答应，承诺时，这两个词也是常用语，但是用“登神”来表达答应或保证时，并不是寻常意义的随口一说，而是有特定的语境。比如：

  某年夏天，小强和小伙伴一起去渭河边游水，回来后，母亲发现他裤子上有泥巴痕迹，就问小强是不是去河里游水了，小强不敢说实话，母亲就把他的裤子撩起来，用指甲在小腿上一刮，果然刮出一绺土屑，于是小强被母亲用笤帚一顿暴揍，小强连哭带喊地登神，再也不敢去河里耍了。因为夏天觉不着有洪水，看似平静的河里实际随时有危机，小强母亲的一顿教训，令他记忆犹新。

   显然这里的登神是小强犯错之后，并被母亲暴揍后做出的。由此可见，登神是在被胁迫之后，万不得已做出的，其含义比一般的承诺，答应，保证要强烈的多，有求饶、告饶的意思。也就是说登神的语境并不是轻易能够做到的。

   这里有一个天水俗语可供参考：

  “抓住了登神哩，放脱了害人哩”。

   这句俗语是过去人们针对惯偷的小毛贼的描述。小错不断，一旦抓住，就求饶许愿，悔不当初，而一旦逃脱，就设法害人！

  其次，“登神”的确是人们在神庙里对神的承诺，而且有具体承诺内容，犹如许愿。比如，有一年腊月里，李娘（nia）帮儿子刷结婚用的房子，不小心从梯子上摔下来，左前臂骨折了，医生给打了石膏，李娘吊着胳臂很纳闷，自己怎么能好端端就摔骨折了，静思了几天，她才想起一件旧事，她去年为儿子的亲事在隍庙里许过愿，当时她给城隍爷登神了一只枣红鸡公。儿子翻过年就三十岁，她急得不行，就到隍庙里给老（nang）家说，如果保佑儿子定个亲事，就给老家献一只高头凤凰。

   所以，李娘在吊着胳臂的时候，在冶坑阖转了几天，终于在腊月二十买了一只黑腿子的枣红鸡公，养了两天，把腿子刷洗验证不是刷黑的，才在二十三晚上到隍庙里在城隍爷那里现场杀了，献了。

  可见，登神和答应，承诺的区别在于有答应的条件，承诺的具体内容。是承诺做某事，而且有神为证！

   

   所以需要承诺的就承诺，千万不要登神，登神了就要兑现，不兑现，有不良后果。

   

   这个方言词的写法，笔者曾觉得有几种写法：“登申，登伸，蹬伸，登神，豋神，扽绳，蹬绳”都可以表音，但是从达意来考虑，只有把它放在具体准确的语境中才能确定到底是哪种写法最合适。因为登神的意思就是含有赌咒发誓的承诺和许愿的告饶，除了登神之外，其它写法都很难顺畅解释。我们从常用语“抓住了登神哩，放脱了害人哩”可知，这俗语就是一个对仗句式，那么登神和害人是对应的，人神对应，神字是没有错的，所谓“登神”之登的本义是双手捧“豆”，表达敬献祭祀之意，而登神则可会意为在神前敬献，在神前起誓的意思。因而该词写为“登神”是能够达意的。

  关于“登神”使用，尽可以代替“承诺，答应，告饶”，但明白了以上的说明，或许天水之外的读者诸君会学到一个新词。

                                          

草舍煮字

我的理解，登在这里有两重含义，登记、记载；上升。
登神，那就是誓言在神那里登记了，或者事情上升到了由神来作证、主持公道的高度（犹如“上纲上线”），不兑现就会有后果的，

毕之航

草舍煮字 发表于 2023-6-30 17:06
我的理解，登在这里有两重含义，登记、记载；上升。
登神，那就是誓言在神那里登记了，或者事情上升到了由 ...

版主的解释一下通透了。

fonyuan

砖家觉得，名词解释，应该放在散文版。