中财论坛

 找回密码
 注册
123
返回列表 发新帖
楼主: 徽州雪
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【同题诗赛】山上的石头,自由游动的鱼,微茫

[复制链接]
31#
 楼主| 发表于 2015-4-9 14:04 | 只看该作者
古月灵秋 发表于 2015-4-8 20:42
别样的诗意视角,娇俏,迷人,轻灵可爱的叙述中,轻松自如地完成同题,别有一番美感滋味在心头。体会学习

老师辛苦批阅了,您午安,快乐
32#
发表于 2015-4-9 14:25 | 只看该作者
微茫一个写得比较出色,气氛渲染,色彩浓烈,富有动势和画面感。
33#
 楼主| 发表于 2015-4-9 15:00 | 只看该作者
万里山水 发表于 2015-4-9 14:25
微茫一个写得比较出色,气氛渲染,色彩浓烈,富有动势和画面感。

山水老师慧眼,我也喜欢这一个,但也有缺憾,雪惭愧,午安
34#
发表于 2015-4-9 19:53 | 只看该作者
雪版的诗歌别具一格,学习。
35#
发表于 2015-4-10 09:16 | 只看该作者
前两则青春、浪漫、热情、活泼。后一则沉稳的叙述里,有一种惆怅与心疼。感性与理性并行。拜读,欣赏,问好版主!
36#
发表于 2015-4-10 09:29 | 只看该作者
语言有自己的个性,尽显儿女的小情态。欣赏学习。问好。
37#
发表于 2015-4-10 16:02 | 只看该作者
我爱你的嘴,它永远向我赤裸着。

我真想感觉到你我胸膛相贴,我的手抚摩着你的身躯,你紧搂着我的脖子。你的秀发埋在我的臂弯里,还有,你那颤抖的皮肤,你身体袭来的香气。
38#
发表于 2015-4-10 16:02 | 只看该作者
《致大地》
太阳迸发膨胀而进入睡眠,
群树恸哭;
爱冒险的晨曦
你在此,解缆,升帆,
而温暖的航海季节
将近临盆而骚动的海岸。
我在这里,懦弱,清醒,
怀着另一片大地
怀着歌声变幻无常的怜悯
爱在我心中发芽
在男人们的心,在死亡中。
我的悲伤长出了新绿,
但手空气似的
在你的枝桠上,
在把忧伤关在
女人的孤独中
但时间从未抚摸,
那使我变灰白的,剥掉我的树皮的一切。
在你身上我投入自己:教堂里的
冷静沉在心中:
天使赤裸的脚步
响起,在那里,在黑暗中。
沈睿 译
------------------------------------------------
《向雨祈祷》
天空好闻的气味
带着绿意,
刚入黄昏的雨。
赤裸的声音,我倾听你:
在你身上,有皱纹的心怀着甜蜜的
第一批声音与避难的果实;
而你唤醒我,沉默的青春时代,
被另外的生命和每一个动作
被突然让黑暗说话和变形的
复活所惊喜。
以天国的虔诚,
以其光的虔诚,
以悬浮的水的虔诚;
以我们心的虔诚
以脉管裂开
在大地上的虔诚。
沈睿 译
-----------------------------------------------------
《雨与铁的色彩》
你说:死亡,静寂,孤独
如爱、如生命。是
我们临时凑合的形象的词语。
风在每个清晨点起光明
季节装饰着雨与铁的色彩
越过岩石,越过
我们咒骂时哼哼低语。
真理仍在远方。
告诉我吧,人在十字架上裂开
你的双手染满厚重的血,
我将如何回答这些问题?
现在,正是现在:就在另一阵风起之前,
另一阵寂静充满着眼睛,
在另一声铁锈繁茂之前。
沈睿 译
------------------------------------------------
《看见的,看不见的》
看见的,看不见的
那赶大车的人在地平线上
在呼喊着的道路的手臂中,
回答着岛屿的声音。
我,也并不是漂浮着,
世界旋转着,我阅读
我的历史如一个守夜人
阅读雨的时辰。秘密拥有快乐的
页边的空白,陈述,难懂的吸引力。
我的生命——微笑着,我的路上的
残忍的栖息者们,我的风景——
在它们的门上没有把手。
我不为死亡作准备,
我了解事物的起源,
结局是一种表面罩在我的
阴影的侵入者的旅程上,
我不认识那阴影。
沈睿 译
--------------------------------------------------------------------------------
《一条空旷的拱廊》
随着烟的咆哮,黄昏落下
落在大地的碎块上,猫头鹰
敲着“突”的声音,仅仅发出
寂静。而辽远,黑暗的岛屿
撞碎着海,撞击着沙滩
夜入侵了海螺的壳。你
度量着未来,开始
已经过去,分离——随着缓慢的
破裂——现在不在的一段时光。
当大海的泡沫卷绕起石头,
你失去的那冷淡的
从毁灭中流出的感觉。
而死亡死去,它不懂得
猫头鹰未唱出的歌,它想要
猎取爱情,继续
一条空旷的拱廊,揭示着
它的孤独。某人将要来。
沈睿 译
--------------------------------------------------------------------------------
《雨洒落过来了》
雨向着我们洒落过来了,
扫击静静的天空。
燕子掠着伦巴第湖面上
惨白的雨点飞翔,
像海鸥追逐游玩的小鱼;
从菜园那边飘来干草的清香。
又一个虚度的年华,
没有一声悲叹,没有一声笑语
击碎时光的锁链。
吕同六 译
--------------------------------------------------------------------------------
《我这个游子》
啊,我又回到静寂的广场:
你的孤独的阳台上
一面早已悬挂的节日彩旗飘扬。
“请出来吧。”我轻声喊你。
多么希望奇迹显现,
但唯有从荒废的石洞传来的回音。
我沉酣于这无声的呼唤,
消失的人儿再也不答应!
人去楼空啊,
再也听不见你对我这个游子的问候。
欢乐从来不能出现两次。
落日的余晖洒向松林
仿佛海涛的波光。
荡漾的大海也只是幻影。
我的故乡在南方
多么遥远,
眼泪和悲愁
炽热了它。
在那里,妇女们披着围巾,
站在门槛上,
悄悄地谈论死亡。
吕同六 译
---------------------------------------------------
《柳树上的竖琴》
我们怎能歌唱?
当侵略者的铁蹄
踏在我们的心上,
烈士们的尸体
横卧在广场。
冰雪淹没的草地,
无辜的孩子们
悲伤地哭泣,
善良的母亲
扑向钉在电线杆上的儿子
恐怖地哀号?
柳树枝头
我们的竖琴
高高地悬吊着。
在凄凉的晚风中
忧伤地摆动。
吕同六 译
-----------------------------
39#
发表于 2015-4-11 18:31 | 只看该作者
庄严与妖艳俱在的气质,使诗歌让人怦然心动。学习问好
40#
发表于 2015-4-11 20:24 | 只看该作者
我的诗是只写给你的,犹如我的爱只说给你听。我把这一种感情,从心里拿出来,只认真对你。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2025-1-4 12:26 , Processed in 0.118251 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表