[原创] 世界文学报致马克先生的信

马克

世界文学报致马克先生的信

　　杂文，一期一篇写到现在，手木了，心麻了。内容大同小异，味道无新，勉为其难，渐露黔驴技穷之态。近接航空快件一封，属个人隐私范畴，出自大鼻子之手，读来颇有杂文之风，可解这期燃眉之急。索性做一回真的嫖客，全文扒到江天，奇文共赏。

　　尊敬的马克先生：

　　您的大作《＠＄·＃％！＊—￥￥》（鉴于伟大的中国目前已与世界接轨，我报亦有电子版，故以下先生的所有“大作”我们简称帖子），经《世界文学报》编辑部第七编辑室《太寒碜》全体同仁拜读后，一致为您的浅薄、无聊和庸俗感到遗憾。我们不仅惊奇先生笔下编造的荒唐人物和故事，更惊诧的是您竟敢把这样轻佻无耻的东西邮寄到我们这样一份等级森严的大报上。您难道不觉得这种不计成本的疯狂举动，很难像推销手纸那样容易么？您的所得能否抵消昂贵的航空快件费用？

　　在世界范围内，恕我们直言不讳地敬告您一个事实，这样的东西是不受欢迎的。尽管您自称，您的大作在国内报刊杂志有发表，在论坛有人敢冒天下之大不韪不厌其烦地为您加精，偶尔还伴有一笔微小的收入，但在米国这块土地上，这种东西是不会有人喜欢的，绝对不会。

　　本来，我们对您的文字毫无兴趣，也没有更多的时间与您建立联系，但是您小说后面给出的链接，我们在喝茶时还是顺手点击浏览了一下。马克先生，我们有一个不错的主意，您可以转投其他国内报刊杂志，或贴其他论坛一试，或许会挂星加精，成为精品也未可知，至少不会成为噩耗。作为编辑，我们感到有必要指出的是，浏而不览之后，感觉先生的基本功是欠缺的，思想是幼稚的，文字是粗陋的，而个人欲望却远远在一切之上，促使您的拙劣表达充满阴暗与可笑，这是我们这里所有人对您大作《＠＄·＃％！＊—￥￥》及其他帖子的评价。

　　即使在我们这个拥有举世闻名《花花公子》和海明威的国度，您这些描写愚蠢农民、名人宠物、老板女秘、男女奸情的东西也过于狂妄自大，眼低手低，缺少生活的阳光和水份，也没有五光十色的可读性。在先生家乡的地摊上，也许它们会很抢手，遗憾的是，在我们看来，无论政客还是真正的商人，这样的描写不会比他们的讲话更枯燥乏味。我们是编辑，而非文章导师，所以我们的意见只能供先生参考。一位非名人好像说过，骂人是猪，充其量只能算古典，但骂猪是人就是后现代了。您不懂可以，我们也无意污蔑“风格即人”。我们只是怀着一种美好的愿望，指出您的缺点所在，看看我们能够在多大程度上，帮助您尽早脱离对文字的这种愚蠢追求，有否达成共识的可能。我们不必或者说完全没必要跟先生谦虚，当编辑前我们所有同仁都是从世界各地进入米国的，跟您有差不多的经历。写作这活计，与从政经商不同，既是一种文化顽症，也是一种体内发泄。说到底，它好像跟性冷淡引发的恐惧、厌恶和敌视有关，所以先生笔下才会编造出这么令人难以置信的无知、愚昧、封闭的离奇人物和故事，才有人为您惊呼挂星。翻翻《人间的粮食》，这种本领纪德可能也在先生之下。

　　面对先生的大作《＠＄·＃％！＊—￥￥》，我们实在无话可说。在我们编辑部里，喝茶时常常谈起这样一个有趣的故事，交流一下，看看对先生今后的写作是否有帮助。我们知道，写作许多时候混合着金钱、贪欲和偏见，眼高手低是好的，虚度年华则令人沮丧，而眼低手也低，压力之下会让一些人一夜之间成为“文学导师”，一般是一些精神上的恶棍，这样的例子不胜枚举。我们有趣的人物和故事就是一九Ｏ六年诺贝尔文学奖金得主卡度齐，就曾以青年导师自居，倡导叛逆，却又向王后暗送秋波，写谄媚诗歌，结局可想而知，很糟糕地被一直崇拜他的大学生愤怒地暴打一顿。不过他是好的，成就无人置疑，众望所归。而更多活动在民间与论坛的“文学导师”，实在令做为同行的我们感到汗颜，惊愕于这些人以无知为聪明的傻气，喜欢扒一些带有尸腐气味的文字充当敲门工具，喜欢发一些言简意赅、不知所云、莫名其妙的高论充当有识之士，喜欢让诚实的作家们称一声廉价的“老师”充当毫无价值的可笑之物，喜欢做一些文字之外莫名其妙的小动作满足自己的虚荣之心，实质大言之谬，也就是世界都在说的“大脑在休息，小脑在反射”，近乎卜巫之间的人。

　　扯远了，马克先生，对不起。

　　还是让我们回过头来谈谈您的《＠＄·＃％！＊—￥￥》及其帖子吧。从经商的角度，我们当然愿意为您提供一块角落让其面世，亦愿意像媒婆的嘴一样把它吹得天花乱坠，可是如果那样，我们《世界文学报》下季度的订数可能会出现问题。同时，我们更为担心的是，这种东西在小生意场上会损失一位优秀的管理者，而文坛上则很有可能增加一位蹩脚的“作家”。这是无论如何我们也于心不忍的。因此，经过慎重讨论，决定将大作奉还，请查收。

　　尊敬的马克先生，也许我们的直言会引起您的愤怒，和由此引发的连锁反应。可是一味吹捧有违编辑职业道德，所以《世界文学报》第七编辑室《太寒碜》全体同仁宁愿将这种平庸无聊的文字渲染和平庸无聊的风流韵事堵截在我们手上，也不愿意做一点一滴让那些真正作家、编辑和可爱的读者们共同讨厌和失望的卑鄙之人。我们不能让这种害人眼盲的东西成为我们这台巨大传播机器上的哪怕一个小小的齿轮，让它慢慢腾腾磨损掉我们来之不易的名誉。请理解，请包涵。

　　当然，也许这封退稿信会激怒您，引来先生恶毒的咒骂，因为您的无知和发表欲、名利欲会因此受到打击和挫败，私欲强盛而得不到满足的人都会像您一样歇斯底里。这一点我们有所考虑，我们神圣而虔诚地等待着您的控告或客观地接受我们给您的事实。无论怎样，您都将是不受我们欢迎的朋友，因为您的大作《＠＄·＃％！＊—￥￥》及其帖子是彻底毁坏有可能建立这一友谊美好桥梁的工具。我们只是客观地说出了我们想说的一切，我们等待着，无论您怎样做。

　　哦，对了，最后顺便通知您，如需退回《＠＄·＃％！＊—￥￥》这一愚蠢之极的大作，请按《世界文学报》版权页标明的标准，尽快通过贵国邮政局汇来相当于先生寄稿时所付给当地相同机构的相同费用——即我们所需的标准邮资（$$：１２美元．亚洲．含中国），款子一到，我们会十分守信地月内完璧归赵。请务必不要再冒昧地投稿给我们，我们不会喜欢先生的任何文字的，当然，也没有兴趣给先生加精鼓励。我们的时间是用来工作的。谢谢。

　　　　　　　　爱您的：《世界文学报》第七编辑室《太寒碜》全体成员
　　　　　　　　以下签名分先后：
　　　　　　　　肯．清道夫．马克（很荣幸与先生同名）：编辑室主任
　　　　　　　　安德烈．依堆废话斯基：上等编辑
　　　　　　　　Ｗ．布好意斯娜：评论员
　
　　　　　　　公元三Ｏ三Ｏ年三月三日于纽约德瑞拉大厦Ａ座７－８号

　　另：不解之处，先生可直接拨打国际文学艺术界及版权管理制度委员会亚洲司投诉电话：８８８８－６６６６－３７２１－２７


---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

左中美

言辞之犀利，忧思之深切！这是马克老师之忧，是文界真正有识之士之忧。而我们尤可自慰的是，生活的故事仍在不断向人们呈现新的风景，那就让我们积极寻找新的视角，且积极写出新的文字。在这一点上，我对马克老师充满信心和期待。向你问好！

葛瑞英

呵呵，诙谐幽默，不失深刻，读着过瘾：）问兄安！

黑雪

极尽嘲讽。

lqm407

呵，马克的文章读来很有味道。世界文学报编辑还是挺不错的。他们是为读者负责。可我们的编辑不是这样，他们为的是金钱。

马克

最初由 左中美 发表
言辞之犀利，忧思之深切！这是马克老师之忧，是文界真正有识之士之忧。而我们尤可自慰的是，生活的故事仍在不断向人们呈现新的风景，那就让我们积极寻找新的视角，且积极写出新的文字。在这一点上，我对马克老师充满...

　　问好中美。你的点评也真挚精彩！

马克

最初由 葛瑞英 发表
呵呵，诙谐幽默，不失深刻，读着过瘾：）问兄安！

　　呵呵，没事乱敲一气，打打论坛屁股，逗个乐。问好瑞英：）

程学武

好文，学习！

马克

最初由 黑雪 发表
极尽嘲讽。

　　问好黑雪。

马克

最初由 lqm407 发表
呵，马克的文章读来很有味道。世界文学报编辑还是挺不错的。他们是为读者负责。可我们的编辑不是这样，他们为的是金钱。

　　问好407。

马克

最初由 程学武 发表
好文，学习！

　　问好。

一水

呵呵 问好马克先生

马克

最初由 一水 发表
呵呵 问好马克先生

　　问好朋友。