信样——三阳川方言记

毕之航

  信样是三阳川人常说的一个词语，估计外地人会很陌生，什么意思呢?

  信，本来是人言，是人要发言说话的意思，古人受周礼教育，讲求仁义礼智信，讲求一言既出，驷马难追，所以孔夫子有“言而无信，不知其可也"的感叹，那时人们比较单纯，对口头承诺都严格遵守，不象现在总要签合同立字据甚至摄像拍照，生怕食言否认。可知信本意就是信用，先秦时代就有"立木为信"的故事，商鞅以此立威，顺利推进改革。   有信用，就要有坚定的立场和原则。也就是内心要对自己说的话负责，要信守承诺。

  后来信和书连用，用来间接交流，称为书信，手写传递，把说话交流变成远距离的了，古人省称书，所谓家书是也，有一句经典唱词“一封书都作了婚姻媒证”，书就是信。今人则称信，某年月，写信流行，而今电话在手中，和谁说话很方便，不用写也不用寄，就像站在面前一样，称"微信”，因为电话是微波(电波)传递的。

     信到这里，不知何时又不信守了，而自由了，叫闲庭信步，信马由僵，信者，任由心地自由驱使，故有任意、任由之意。

  该说"信样"了，前述任由到此再引申，再扩大就是"任何”，样者，各样、各种，连起来就是"任何东西"，英语作"everything”。     

  这就三阳川人说"信样"的本意，例如，一个老太太家里来了亲戚，领了个男孩子，孩子调皮好奇且好动，因新奇啥都想翻看把玩严究。结果把老太太的家里翻地乱乱的，亲戚走了，老太太抱怨说，看把人的信样都翻了，一样都没落下，真个害得很!

  可知，“信”表达任何、任意的意思，与此类同，还可表示对方法方式的指代如“信咋"，表示对方位的指代如"信那达"，例句：   

  你说咋弄就咋弄，我没意见，信咋(everywhat)都能成。

  今晚请你吃饭，你定地方，信那达(everywhere)都成。

     这里的信咋就是无论何种方法、方案、意见都没有异议。

     那达，就是那里，那儿，信那达就是任何地方。

  不管你在信那达，你信咋把这点文字看完，用信样造句举个例，也算温习一下老家方言。  

                          （2017.08.26）

闫广慧

土语方言较比普通话更生动。

微风轻拂

方言是一种文化，方言的逐步消亡，也许未来再看听不到方言，会是巨大的遗憾。

夏冰

毕之航 发表于 2017-9-19 10:47
方言应该是某一历史时段的遗物。

与地域有关。

夏冰

毕之航 发表于 2017-9-19 10:47
方言应该是某一历史时段的遗物。

有的地方方言至今还在使用，比如我们这里。不过也有消失了的。

毕之航

夏冰 发表于 2017-9-15 21:38
方言里头有学问。

方言应该是某一历史时段的遗物。

毕之航

夏冰 发表于 2017-9-15 21:38
方言里头有学问。

方言应该是某一历史时段的遗物。

毕之航

秋實 发表于 2017-9-16 07:04
我国地大物博，各地方言更是海量。了解方言、学习方言，要比学习普通话难百倍！

有些方言其实是过去的遗物，天水好些方言在明代小说中有。

毕之航

秋實 发表于 2017-9-16 07:04
我国地大物博，各地方言更是海量。了解方言、学习方言，要比学习普通话难百倍！

有些方言其实是过去的遗物，天水好些方言在明代小说中有。

毕之航

时光安然 发表于 2017-9-15 21:36
我们这达的信样，就是傻样。

应该是“啥样”

毕之航

时光安然 发表于 2017-9-15 21:36
我们这达的信样，就是傻样。

应该是“啥样”

毕之航

时光安然 发表于 2017-9-15 21:36
我们这达的信样，就是傻样。

应该是“啥样”

秋實

       我国地大物博，各地方言更是海量。了解方言、学习方言，要比学习普通话难百倍！

夏冰

方言里头有学问。

时光安然

我们这达的信样，就是傻样。