进京

杨忠明

      妇人者，威海荣成人也。一日进京，换乘公交，车，人多且挤。妇人上车不及，车门关，奈妇人半身卡在门外。于是大呼司机曰：“师傅且慢，吾腚卡于门外。”

      及上车，京都人对妇人曰：“俗。腚者，当称屁股。”妇人默记于心。

      公交跑完全线，停于车场。司机起，收拾卫生。单见此妇仍端坐。司机问：“何故仍坐于此？汝将何往？”

     妇人曰：“临行，家人叮嘱永定门下车。上车时得知：腚（定），屁股也。”

     妇人大戚，汪然出涕曰：“师傅，吾纳闷，乘坐全程，为何报站没有永屁股门。”

云馨

永定门VS永屁股门，有趣~~

碣石清风

欢迎忠明来忍俊不禁发文支持问好。

文白相间的一则段子，词义理解切换中有误，故成笑话。

这种现象演绎了汉文字的博大精深。

杨忠明

早安，我老师，新一天，新的美好。

碣石清风

杨忠明 发表于 2020-12-22 06:52
早安，我老师，新一天，新的美好。

论坛规定，原创首发作品须在文末加版权声明。

碣石清风

加精理由：文白相间的一则段子，词义理解切换中有误，故成笑话。
这种现象演绎了汉文字的博大精深。想想真好笑，语言的艺术。

杨忠明

碣石清风 发表于 2020-12-23 07:09
论坛规定，原创首发作品须在文末加版权声明。

老师，这东西怎么加？

碣石清风

加上了。早安。

碣石清风

很简单的。发帖时正文右上角有一”版“字，点击会出现对话框，按提示输入”版权”“二字然后把光标移到文末再点提交最后发帖即可。