关于《早发白帝城》诗的二点看法 唐尧

唐尧

关于《早发白帝城》诗的二点看法         唐尧

朝辞白帝彩云间 ，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山！

      唐代大诗人李白的《朝发白帝城》是一首传颂千古的名诗。也是＂七言绝句＂里的一流名篇。我这里对此诗提出二点看法，请大家提出不同意见和看法。第一点是此诗承句的韵脚字＂还＂字怎么解释？第二点是此诗是根据作者的亲身经历写成？还是另有来源？

（一）＂千里江陵一日还＂    之＂还＂字怎么解释？根据诗的意境发展此＂还＂应解释为＂到＂，早上从白帝城乘船顺流而下，长江三峡水流飞快，到达千里之外的江陵（今荆州），一日可到达。百度解释，还字没有包含＂到＂的意思？（唐时是否有＂到＂的意思尚不知？）。＂还＂一般解释为＂回＂。但同此诗的意境相反也。难道早上从白帝乘船顺流而下，而晚边一日之内逆流而上又回到白帝城了，无法解？因此，此诗承句韵脚字用＂还＂字是否得当呢？说李白用词不当太轻率了，这是不可能的？经过深入分析研究，李白此诗承句韵脚用＂还＂字的意境背景是？李白获罪流放地点是江陵。是从江陵开始，逆江而上到白帝城经历了很多时日和艰辛。而到了白帝城后即遇大赦天下告示，而李白必须要回到原判决地（江陵）办理赦免手续。李白回到江陵释放后，兴奋不已写下了此诗，回忆从江陵而上白帝城多少时日，何等艰辛，而回到江陵仅一日也。＂还＂即从江陵出发又＂回＂到江陵之真实描述。（此解释尚需进一步科学考证）
（二）此诗的真实意境是，李白获罪流放夜郞在白帝城遇大赦释放，乘船从长江三峡顺流而下的欢快心境，诗写的是李白亲身经历的事情。此说基本上是定论。但我们发现早在北魏时期郦道元写的《水经注·三峡》文中就有同李白《早发白帝城》诗的意境字词类同的具体描述。今录其中同李白诗相同的字词如下：＂自三峡七百里中，两岸连山＂＂有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。＂＂林寒涧肃，常有高猿长啸，＂＂巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳＂。从这些字词中可找到与李诗类同的意境字词有：朝发白帝·暮到江陵，两岸连山·猿鸣三声·千二百里·等（其中有十二个字同李白诗相同，占全诗二十八个字近一半）。就李白的才气来说，完全可以依据《水经注·三峡》文而创作出《早发白帝城》诗。（李白的传世名篇《蜀道难》就不是根据他的亲身经历所写）所以此诗也有可能是李白未出川时据《水经注·三峡》文和实地游调查访问船工写作而成？

袁汉林

二点看法，有道理，想得到，不容易哦，好好细读品味之。

高迎春

古代的文学家，多通晓天文地理，顺便写入诗中，也是有可能的。此篇有自己的观点，为您点赞！

礼县雏燕

有道理的，理解是深思熟虑的

唐尧

袁汉林 发表于 2020-6-30 20:06
二点看法，有道理，想得到，不容易哦，好好细读品味之。

谢谢袁版欣赏鼓励！握手！

唐尧

高迎春 发表于 2020-6-30 20:15
古代的文学家，多通晓天文地理，顺便写入诗中，也是有可能的。此篇有自己的观点，为您点赞！

谢谢高版欣赏点赞鼓励！握手！

唐尧

礼县雏燕 发表于 2020-7-4 15:43
有道理的，理解是深思熟虑的

谢谢礼县雏燕元老欣赏鼓励！握手！

唐尧

配合新文，＂二点看法＂顶一下