本帖最后由 萍庭鹤 于 2024-12-21 09:36 编辑
（注解解析：首联：“祥龙瑞岁” 对 “岁月维新”，“益阳彤” 对 “麓谷融”，在保持原意基础上，使意象更丰富和谐，“红” 改为 “彤”，增强色彩的古典美感，“翻新” 改为 “维新” 更具文雅气息，且音韵更和谐。颔联：“逐梦” 与 “建功” 相对，“贤才” 与 “俊彦” 相对，“皆汇聚” 与 “各争雄” 相对，将 “索梦”“求功” 等较直白词汇替换，使诗句对仗工整且表意更有深度，“齐荟萃”“散阵腾” 改为 “皆汇聚”“各争雄”，使动作更具画面感和逻辑性，也符合律诗颔联的对仗要求。颈联：“百年庠序” 对 “千载贤湖”，“育英志” 对 “辅世功”，用 “庠序” 指代教育机构，“贤湖” 指代有贤能汇聚之处，比原句 “桃李”“松湖” 更具文化底蕴，“平高志”“社稷工” 表述较模糊，改为 “育英志”“辅世功” 更清晰明确地表达出教育育人、贤才辅国的意义，同时满足对仗工整的格律要求。尾联：“笃孝怀仁” 对 “精忠循道”，“心向远” 对 “业昌隆”，“尽孝不失”“忠心有道” 改为 “笃孝怀仁”“精忠循道”，使情感表达更真挚深厚，“神致远”“国兴隆” 改为 “心向远”“业昌隆”，在意思不变的情况下，使语句更流畅自然，且符合律诗尾联的表意和格律规范，在音韵上也更加和谐优美，收束全诗，升华主题，表达对家国的美好祝愿和期望。冬至六题） （注解：1、麓谷，长沙望城麓谷社区，平高集团办学地。2、周董，北京平高教育集团周曼董事长。3、益阳，湖南益阳市，周董创业出身地。3、平高，北京平高教育集团。4、松湖，长沙市松雅湖社区，平高集团办学地。） （附件——《七律·百年平高2023》（文/周曼）：瑞雪丰年接祥龙，苍松翠竹别样红！百年平高歌松雅，德成天下唱北城！弦歌从此迎四海，唯萌一夜定乾坤！以进促稳图变局，静心园里陪父亲！） 2024年1月于辰州
（注解解析：首联：“昔年窗谊” 对 “益友同行”，“志长依” 对 “情伴归”，将 “未变” 改为 “长依”，“趋行” 改为 “同行”，使诗句表达更自然流畅且符合格律对仗，“话酒归” 改为 “情伴归”，拓宽了情感内涵，不仅有把酒言欢，更强调情谊相伴。 颔联：“聚舞悄然” 对 “集文有印”，“思旧事” 对 “念离违”，“无声” 改为 “悄然” 更具诗意，“有迹” 改为 “有印” 更显文雅，“难忘事”“易伤离” 改为 “思旧事”“念离违”，对仗更工整，且 “离违” 一词在诗中更能体现离别伤感的情绪，符合律诗颔联的对仗与表意要求。颈联：“犹思少岁” 对 “每念青葱”，“雷池绊” 对 “困惑围”，“懵懂” 改为 “少岁”，“烂漫” 改为 “青葱”，使指代更明确清晰，“雷池故”“青葱疑” 改为 “雷池绊”“困惑围”，表述更流畅自然，符合律诗颈联的格律和表意规范，进一步回忆年少时光的种种。尾联：“执手未察” 对 “回眸惊见”，“鸿雁远” 对 “鬓丝稀”，“弗知” 改为 “未察”，“哪料” 改为 “惊见”，使情感表达更细腻生动，“鸿雁隐”“鬓毛缞” 改为 “鸿雁远”“鬓丝稀”，在音韵和表意上都更胜一筹，以岁月流逝、容颜渐老的感慨收尾，强化全诗的情感氛围，完全符合律诗尾联的格律要求和表意特点。） （注解解析：首联：“遥思曩昔” 对 “岁暮相携”，“聚欢时” 对 “散学迟”，“顾望当年” 改为 “遥思曩昔”，增强了回忆的悠远之感，“聚首急” 改为 “聚欢时”，使聚会氛围更轻松愉悦，“腊月” 改为 “岁暮”，更为文雅且表意更宽泛，“散学回” 改为 “散学迟”，突出了不舍之情，符合律诗首联的格律和情感引入要求。 颔联：“岳麓巍峨” 对 “湘江浩渺”，“闻诵语” 对 “送歌辞”，对仗工整，“巍巍”“浩浩” 叠字保留，增强气势，“聆学子”“唱乐归” 改为 “闻诵语”“送歌辞”，更具诗意和画面感，描绘出当年岳麓山下、湘江之畔学子们的学习生活场景，符合颔联对仗且表意丰富的特点。颈联：“篝灯熠熠” 对 “烛焰摇摇”，“眠何易” 对 “意未持”，将 “冉冉篝红”“微微炬炎” 改为 “篝灯熠熠”“烛焰摇摇”，使意象更鲜明生动，“难入眠”“羞出帷” 改为 “眠何易”“意未持”，表意更清晰且对仗更严谨，营造出夜晚难眠、情思缱绻的氛围，满足律诗颈联的格律与情感表达规范。尾联：“卌载言传” 对 “一生身教”，“情愈厚” 对 “谊长思”，“言传会忆三十载” 改为 “卌载言传情愈厚”，“身教同窗两眼迷” 改为 “一生身教谊长思”，时间上从 “三十载” 改为 “卌载” 更具沧桑感，“两眼迷” 表意较模糊，改为 “谊长思” 明确了对同窗情谊的长久思念，在格律上完全符合律诗尾联要求，收束全诗，升华同窗情的主题。）
（注解对原来做的诗歌做了格律修改。其一：“平民入世” 改为 “平民处世”，“少坦途” 改为 “路崎岖”，使表达更自然流畅且具文学性；“贵胄出门” 改为 “贵胄悠游”，“劳驾殊” 改为 “意态殊”，增强形象感和对比效果；“莫问一生” 改为 “且问生涯”，“姑思万世” 改为 “每思世运”，“多幸运” 改为 “何所幸”，“稍安福” 改为 “几安舒”，使诗句表意更精准且符合格律对仗；“沉沉债务” 改为 “沉沉宿债”，“难还毕” 改为 “偿无尽”，“累累烦忧” 改为 “叠叠忧思”，“溢满屋” 改为 “绕敝庐”，使意象更清晰深刻；“社稷祥和” 改为 “唯愿邦宁”，“心内事” 改为 “心所系”，“家书警世” 改为 “家传警训”，“外敌除” 改为 “御侵虞”，进一步优化表达，使整首诗符合七律格律，韵律和谐，表意完整。 其二：“寒冬北地入关急” 改为 “寒冬北地风萧急”，“腊月蓝天进逼灰” 改为 “腊月长天雾霭灰”，使意象更丰富生动，“入关”“进逼” 等词较生硬，修改后更符合诗意；“岁底迎新怀旧恨” 改为 “岁暮迎新怀旧憾”，“年初瞭望觅海归” 改为 “岁初瞻远盼春归”，对仗更工整，且情感表达更细腻；“八十慢逝” 改为 “八旬悄度”，“春秋去” 改为 “流光远”，“四五翻身” 改为 “四五长怀”，“汗青悲” 改为 “史事悲”，使时间表述更具古典韵味，情感内涵更深刻；“刻骨冥思当朝事” 改为 “刻骨深镌当日痛”，“愁肠不忘先烈威” 改为 “萦肠每念昔贤威”，增强了诗句的感染力和表现力，同时严格遵循七律格律要求，音韵优美。其三：“转瞬东方巨日红” 改为 “俄然东际金乌耀”，“平衍故地小岳隆” 改为 “坦旷原乡翠岳崇”，使诗句更具文采和画面感；“金陵落难”“重庆屠奴” 点明历史事件，保留原意，使情感更直接强烈；“可鄙倭民本性奸” 改为 “堪叹倭奴心险恶”，“殇痴野狈泪眼凶” 改为 “更悲野狈意残凶”，增强了情感的深度和表达的力度；“朝门解锁当忧盗” 改为 “朝门启处防贼盗”，“国库丰盈惕蠹龙” 改为 “府库丰饶警蠹虫”，使表意更清晰准确，且符合七律格律规范，整首诗在韵律、对仗、表意等方面都更加完善，突出了国家公祭日的主题和对历史的铭记与反思。） （关于格律注解做了详细说明，有不准确地方请勿见怪！）
——2024年12月13日星期五于江南
| 
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2024-12-21 09:24
收藏
发表于 2024-12-21 15:16
