水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

青山绿叶 · 发表于 2013-6-21 14:24

　　在教课之余，闲坐着。偶尔看到一本《唐诗三百首》，随意翻开一首，抱着随便翻翻的态度读起来。
　　看到孟浩然的《与诸子登岘山》的起句，“人事有代谢，往来成古今。”我一下子来了精神，原来古人和我们一样，也经常的感时伤怀。面对着人事的变动显得无可奈何，不得已过着隐居生活。这也让我陷入沉思，回顾起自己曾经的路，又何尝不是这样呢？我们没有选择，只有努力的学习，充实自己，更积极的努力罢了。作者从虚处着笔，第二句就把读者的视线引入眼下。“江山留胜迹，我辈复登临”让读者领略了作者要游览的地方和同去的朋友，“水落鱼染浅，天寒梦泽深。”让我百思不得其解。为啥是水落了下来，鱼怎么就“染浅”了呢？而在律诗中，这中间的两句要对仗的，这“鱼染”怎么对“梦泽”呢？心里冒出想探个究竟的念头。我打开电脑，百度了一下，才知道此句中的“染”字系后来编书人笔误，应该是“水落鱼梁浅，天寒梦泽深。”是说羊公碑附近有个叫鱼梁洲的地方，梦泽当然指的是梦泽湖了。这一句作者给我们勾画出了羊公碑周围的自然环境。在秋天，水枯天寒，鱼梁洲露出了水面，不远处的梦泽湖更显得幽深了。哈哈哈，原来是这样，一个错字弄得我忙活了半天，不过，翻翻资料，又让我学得了新知识。真是“尽信书不如无书”哈！

d

[ 本帖最后由青山绿叶于 2013-6-21 22:25 编辑 ]

一水 · 发表于 2013-6-21 14:31

欢迎青山绿叶来江天。看看排版，一水版主有温馨置顶帖

一水 · 发表于 2013-6-21 14:31

http://bbs.zhongcai.com/thread-259354-1-1.html

陀螺 · 发表于 2013-6-21 15:41

读书考证文字的谬误，是一种很认真负责的做法，值得我们每个人学习！问好绿叶！

柳藏 · 发表于 2013-6-21 15:54

这个小拾得不错

青山绿叶 · 发表于 2013-6-21 19:35

感谢诸位朋友赏读！

夏冰 · 发表于 2013-6-21 23:30

短文趣味长。能看出作者的那份小小喜欢。是切心的喜欢。

青山绿叶 · 发表于 2013-6-23 14:10

原帖由夏冰于 2013-6-21 23:30 发表
短文趣味长。能看出作者的那份小小喜欢。是切心的喜欢。

感谢夏冰老师赏读！

时光安然 · 发表于 2013-6-23 20:41

遗憾我不怎么爱看古诗，不然也会纳闷起来，捡拾不少乐趣。

摇曳风铃 · 发表于 2013-6-24 11:33

碰以不细究的，也就以讹传讹了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。