读书笔记 辑四

梅边

女人与艺术

      女人是用来成就艺术的。不错，文森特·梵高在他生命最初的感情生活中，就碰上了两个女人。两个一模一样——一模一样愚蠢——的女人。她们一下就把我们的梵高打到了感情的深渊，同是又掷于情感烈火的焚烧之上。这般冰与火，都化为火焰，在其后梵高的画作上熊熊跳动、燃烧。      女人是艺术的缪斯。那么多的美丽缪斯给我们的艺术家带来灵感，带来柔抚，带来勇气，创作出许多伟大辉煌的作品。他们享受尽了情欲也享受尽了爱欲，他们搭进了男根，而我们的梵高搭进了他的一只耳朵，直至搭进了他年轻的三十七岁的生命。他留下太阳，到今天照耀着我们流出眼泪的太阳!   
                                    2015-03-01 00:06 十里坡


丰盈的生命

      玛高特在梵高生命里出现了，这是画家之一大幸。为梵高一喜，为梵高免去一叹息。被人爱，方不是残破的一生；爱过，方是体验了幸福的滋味。玛高特说:“要紧的是爱，而不是被爱。”爱是一个人自身的温度，有爱才能温暖你的一生；被爱是你接受了别人的温度，也温暖着你的一生。梵高爱过，有爱的激情，才能有艺术创作的激情；梵高被爱过，只有这爱才能温籍他踉跄的一生。梵高那样被一个女人爱过，这份光彩胜过他那些伟大的作品给予他的光彩。一个男人的成功有两份，一份是他的事业给他的，一份是他面对的女人给他的。在一个人的生命中，爱不是多过事业一点点。一个人可以没有成功的事业，但不可以没有成功的爱情。否则你一生的回顾将是苍白的，生命从来就没有丰盈过。
                                   2015-03-02 23:11 十里坡


做回爱玛就去死（1）

      周克希译本的《包法利夫人》，有人说它和李健吾译本不相上下，李译和周译是包法利夫人最好的两个译本。——我怎么读着还不如家里那本罗国林的译本。再往下读，感觉还是周的译文典雅，精致。但也确有他不能到的地方。罗国林译文有更准确处。有些情绪，一个词很难表达出，罗国林善于使用细碎的语言，接近它，呈现它。虽然，读完第一卷了，还是推周克希译本更好些。爱不釋卷，早就想重点读读这本书了；况且，李健吾译本也在半路上了。                    夏尔想娶爱玛，向鲁奥老爹提婚，三天了还没有勇气说出口。“是时候啦。夏尔打定主意到树篱拐角就说，可最后还是过了那儿。”司汤达笔下的于连，要在乡村那棵椴树底下的夜晚抓住德·雷纳尔夫人的手，决心终于拖在了十点的钟声敲响的时候。时刻一到，他那么做了。这已经够恐惧揪心的了，夏尔可还要过了那个决心的地儿。大师的作品，笔墨所至，竟是都能开出天的。  从一段文字，忽然读出这就是福楼拜了:“她低着头做活儿，不说话。夏尔也不作声。从门底下钻进来的风，在石板地上卷起些许灰尘；他望着灰尘缓缓移动，只听见自己的太阳穴怦怦在跳，远远的还有一只母鸡在院子里下蛋，咯咯地叫着。爱玛不时伸起手掌贴在脸颊上，让脸颊凉快一些，过后再去握住柴架的铁球饰让手心冷一冷。”福楼拜仰此不大的一篇小说，在世界文学史上赢得弥足尊贵的地位，文学界都称他不是一般意义上的作家，他有着如尝砒霜味和莫泊桑老师的佳话，他之不浮此名，于此可见。
                                                 2015-3-10 19:43


做回爱玛就去死（2）

     《包法利夫人》第一卷，说是一卷，还占不到全书的五分之一，写爱玛的年轻生活，和夏尔相识，并和夏尔结婚。因为这些都是人生里的春天，故事也就显得明媚，描写的文字，读到哪里哪里都漂亮。爱玛读过许多书没有错，有向往有浪漫的情怀也没有错。她嫁了个平庸、迟钝的夏尔，差距就出现了。按说夏尔也很不错了，都能做一个小镇上的医生了。有不错的收入，夏尔又爱她。但爱玛要的是爱情，罗多尔夫走近了她，爱情来了。爱玛捂着胸口说:“啊，我有情人了！我有情人了！”实际是爱玛安于婚姻了，她的进步，是知道找一个情人。爱玛并不以此为丑，因为那时比她有身份的上流社会的贵妇都有情人，爱玛没有才是耻辱。这于人生实在是一个缺憾。社会的发展也逐渐证实这一点，今天的人们都学着找个情人了。你有吗？于你的人生是不是一个遗憾，你自个心里明白。如果到此为止，爱玛还没有犯多大的错误。她该不以毁灭婚姻为前提。第二卷里，是直到罗多尔夫出现了，福楼拜的文字才开始起色。好的文字也要渗进爱情的生活。象一切伟大作家一样，对每一个思想福楼拜都往深处挖掘，光辉尽显。爱玛爱的深，以玩弄女人为目的的罗多尔夫退缩了，爱玛的第一次爱情以失败告终。
                                          2015-04-14 19:50


做回爱玛就去死（3）

      接下来爱玛里的莱昂，比爱玛年轻很多。爱玛不怎么漂亮，书里没有描写她绝色的文字，也不是媚眼勾人的那种风骚女子。可罗多尔夫爱了她，也许还是处男的莱昂又深深爱她。这还不算，还有一个大男孩子絮斯丹在一边偷偷爱着她。爱玛有一种美，也许就是读书读出来的。爱玛的罪过，仔细看是罪过在了那两个男人身上。他们都是先勾引爱玛，又花爱玛的钱，最后爱玛作了难又没有一个帮她。男人如果都象小絮斯丹心里那样纯净就好了。其实天下女人都是好女人，她们要的爱情，就只是鲜花和阳光。爱玛的一生，享尽了情与欲，仅就她个人而论，她是值得的了。安安稳稳去死的人，到末了也有多少的不甘。所以我说做个爱玛就去死。福楼拜写出了《包法利夫人》，作成了个“爱玛”，他去死也是值得的了。不过我们做个爱玛，得稍拿捏拿捏分寸，适可而止。
                                         2015-03-14  十里坡

摇曳风铃

过去看一个国文学，有叫漂亮的朋友，有叫俊友。很久以后才明白，是译本的不同。
随手来的札记很过心啊。

时光安然

做个爱玛是需要很大勇气的。一边是爱情，一边是砒霜。亲爱的，你选哪一个？

时光安然

印象最深的是梵高的向日葵，还有他的一只耳朵。
如果梅边在文中如写爱玛一样，再稍稍展示一下他的两个蠢女人，我还是很有看的兴致的。

徽州雪

梅边读书喜好个性决然的人物，譬如美狄亚，爱玛，梵高自不必说，普希金也是一个，莫泊桑也是，极具才华，极具个性，大约是内有锋芒才有爆发力吧，读他们常常是心惊肉跳的，这就是艺术的魅力，但我觉得你应该读读菲必斯

梅边

时光安然 发表于 2015-3-26 17:24
印象最深的是梵高的向日葵，还有他的一只耳朵。
如果梅边在文中如写爱玛一样，再稍稍展示一下他的两个蠢女 ...

真啊假啊，安然？  一坏笑就不是真的了吧。

梅边

徽州雪 发表于 2015-3-26 18:27
梅边读书喜好个性决然的人物，譬如美狄亚，爱玛，梵高自不必说，普希金也是一个，莫泊桑也是，极具才华，极 ...

连你都读不懂我还读什么菲必斯！

梅边

时光安然 发表于 2015-3-26 17:22
做个爱玛是需要很大勇气的。一边是爱情，一边是砒霜。亲爱的，你选哪一个？

如果是为爱情吃砒霜，我都选了。如果是我们两个，亲爱的，爱情你选了，砒霜留给我。

梅边

摇曳风铃 发表于 2015-3-26 15:21
过去看一个国文学，有叫漂亮的朋友，有叫俊友。很久以后才明白，是译本的不同。
随手来的札记很过心啊。

是的，那些外国人名，换了不同的译家，很熟悉的一个人就不知道是谁了。真是无可奈何啊！问好风铃老师！

一孔

估计梅边不会读毛姆的传记

梅边

一孔 发表于 2015-3-27 08:21
估计梅边不会读毛姆的传记

是真没读过。他的文章也几乎没读过。一孔老师何以如此猜测？给我简略推介一下吧。问好一孔老师！

时光安然

梅边 发表于 2015-3-26 21:15
如果是为爱情吃砒霜，我都选了。如果是我们两个，亲爱的，爱情你选了，砒霜留给我。

偶这不成谋杀亲夫了？
不干，打死也不干。

时光安然

一孔 发表于 2015-3-27 08:21
估计梅边不会读毛姆的传记

写一个撒。

梅边

时光安然 发表于 2015-3-27 09:51
写一个撒。

一孔老师让我读《毛姆传》，他是看我还不够坏啊。。安然你说该怎么办？
写一个啊？我是以我的人生书写着呢。安然愿意听？

梅边

时光安然 发表于 2015-3-27 09:50
偶这不成谋杀亲夫了？
不干，打死也不干。

与其是死……
死了就没有黑白了。