[原创] 绝对的形象

毕四军

<br /><br />　　绝对的形象
　　小说《情人》问世之前，玛格丽特·杜拉斯之子曾编了一本名为《绝对的形象》的影集，但不知何故，出版方对此并不太买帐。据说，这本有关杜拉斯生活的影集，“所收图片自成一体，但其中一幅居于中心地位的图片，即在渡船上过河一幅独独不见，但从影集整体看，缺少的一幅又在所有的图片中处处依稀看见”（译者语）。受好友的建议，杜拉斯就此完成了这部经典之作，同时作家也告诉读者，作品大部分是由过去说过的话组成的。
　　问题是，一般读者并不知道杜拉斯以往说过些什么，明显带有自传色彩的《情人》，多在以丰富的情感谈论对生命、爱情的体验，以及对一个客居越南的家庭的描述，而不是单纯讲述一个法国小姑娘与一个中国男人的故事。但通过那个算不上精彩的故事，相信每一个读者均会看到，乃至在脑海里“立”起一个再也挥之不去的形象。也许，我当时就在泥泞的湄公河畔（这种阅读的感觉很奇妙），一边好奇地打量那个衣着怪异的白人小姑娘，一边为那个黄皮肤的同胞的卤莽而担忧。小姑娘才十五岁半，却像大人似的敷香粉、涂口红，她穿着母亲穿过的旧得几乎透明的连衫裙，腰间扎着哥哥用过的皮带，脚下是一双镶有金边的高跟鞋，还戴着一顶玫瑰色的男帽，是那种平檐的，上面有黑色宽带的呢帽。这时，小姑娘察觉有人在打量她，目光来自渡船上的一辆黑色轿车里。敏感的小姑娘知道自己是谁，尽管她贫穷志短、发育不良，但还是较矜持地在甲板上踱了几步，然后把胳膊支在船舷上。轿车里走下一个阔气的中国人，他衣着考究，吸高级香烟，只是向小姑娘靠近的时，他却露出明显的胆怯：步伐缓慢，手打哆嗦。根深蒂固的种族意识爬满了这个男人的心灵，但他终于鼓足勇气，与白人小姑娘搭讪说，吸烟吗？不客气，谢谢。——信不信，她对她的情人说第一句话的时候，已不再矜持，而是有一点鼓动的意味。
　　“除非有谁能预见这次渡河在我一生中的重要性，否则，那个形象是不可能被摄取下来的。”对作家来说，这的确很遗憾，而对于读者来说，情况可能会恰恰相反。有一次，与朋友聊及杜拉斯和她的《情人》，令我二人津津乐道的不是作家的思想以及她的独特，而是小说在无序状态所呈现的文学形象。我惊诧于这个形象几乎是在没有感情氛围、没有景象衬托的情况下产生的，偏又固执地添入个人的感情和假想的场景。这与其说是我非理性的侵略，毋宁说是文学艺术的魅力。
　　人们欣赏一部优秀作品时，总是注重它的意义和内涵而往往忽略了它所呈现的唯一的、可感的、如画面一般的文学形象，这不仅降低了阅读的乐趣，也冲淡了文学作品的审美价值，这就好比食用一盘只有营养但没有味道的菜肴。我私下以为，这种味道并非源于高尔基所赞叹的“浮雕般的描写”，而是不自觉地走进作家内心世界的读者，与作家同呼吸共命运而产生的幻觉，以至于这虚幻的形象成为一个非如此不可的绝对。
　　关于《情人》，关于那幅从未存在过的照片，玛格丽特·杜拉斯说，“即使这个形象被拍下来，也无人知道有这样一个形象存在，只有上帝知道这个形象”。读书至此，我想我已爱上了杜拉斯，因为她视读者为上帝。
---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

敬一兵

<br /><br />如是解读《情人》，很有个性，很有质感，也很唯美。尤其欣赏“人们欣赏一部优秀作品时，总是注重它的意义和内涵而往往忽略了它所呈现的唯一的、可感的、如画面一般的文学形象，这不仅降低了阅读的乐趣，也冲淡了文学作品的审美价值，这就好比食用一盘只有营养但没有味道的菜肴。我私下以为，这种味道并非源于高尔基所赞叹的‘浮雕般的描写’，而是不自觉地走进作家内心世界的读者，与作家同呼吸共命运而产生的幻觉，以至于这虚幻的形象成为一个非如此不可的绝对。”这段文字传递出来的意象。基于该特点，精华支持！

跳舞草

<br /><br />玛格丽特.杜拉斯，以她感性的、非线形的笔触，以把故事融如情绪之中的手法，给我们留下了许多惊世之作。她的个性意识和内在激情是很多人难以模仿的。她将一种生命激情和生命本质以文学艺术的手法展示于世人。《情人》是她自转体形式的一部小说。初识它是王家卫主演的电影。那种简约质朴、平淡绝美的意境，令我惊叹。楼主说：“读书至此，我想我已爱上了杜拉斯，因为她视读者为上帝。”看来，我也爱上了杜拉斯。
感谢楼主！

秋水无痕

<br /><br />在这里读到如此注解杜拉斯的文章,兴奋!

段成仁

<br /><br />此篇将对国人长篇的创作厚度上有所启发！

吴安臣

<br /><br />很有个性，很有质感，也很唯美。欣赏老毕美文。

黑龙江小龙女

<br /><br />长了见识！

孙光新

<br /><br />我对最近流行的我国小说一本也没读，今后得看看了／

高迎春

<br /><br />欣赏，问好！

毕四军

<br /><br />多谢版版及诸位筒子的表扬，小毕继续努力。：）