中财论坛

标题: [原创] 此岸，彼岸 [打印本页]
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-10-29 15:29
标题: [原创] 此岸，彼岸
　　有段日子，我每天坐在一间老旧的房屋里，与一屋书为伴。那些书大部分是用我不懂的文字写成：英、法、俄、日。我的工作就是抹去积在书上的灰尘，翻译新到杂志的标题，除此之外，还办着一本季刊，三个月48页纸。

　　每一天，我都要掸去书上的灰尘，但灰尘远比我有恒心，和阳光、空气一道，坚持不懈地努力着，使一本从没有翻阅过的书，也有了岁月的沧桑。我知道这些书是财富，但却不知道，这样不为人所知的财富是否还具有其价值，但也这样努力着，把每一本新崭崭的书都曝露在日光下，待它被染上一层黄晕再移至书库。有本杂志名为《柳叶刀》，我翻遍了所有的借书证，都没有发现它的名字，任何一期的它。柳叶刀，这三个字是整个书库的书或杂志名字中，我惟一能够一眼就认全的书名，而且我喜欢这个名字，若是用它来形容人，那就是纤弱中突然一闪智慧的银光，很美。翻开看看，里面的文字扭来扭去，一行间会有几个字和汉语一模一样，却无法把它们和那些扭曲的字连贯成一句我能明白的语言——它是日文的。那段时间想学日语，全是为了这本杂志。想知道《柳叶刀》一月一期按时寄到我的手中，到底在说些什么。

　　但我还是安安心心地在每一天的清晨翻译英文杂志上的二十个标题，把它们制成卡片，放进小格小格的柜子里。虽然也许一周都不会有一个人走进来，拉开那些小格子，我还是坚持着，一天又一天地努力着，使它们的厚度慢慢增加。

　　做完这一切后，我就到园子中，移植自生自长的腊梅，为扁竹兰松土，再为种在玉兰树下的薄荷们浇水。下午则把新到的期刊盖章上架，为杂志清样或校对，累了就到中文期刊室借本杂志，坐到腊梅树下，慢慢翻看。风一阵一阵吹过，树叶会在风声中落下来。会有小松鼠乘我不在屋里，偷偷跑进去，我一进屋就立即藏起来，然后又悄悄探出头来。兴起时，我就进书库去找它，自然遍寻不见，只听见屋外树叶哗哗响。书库外的后院里，有一棵非常高大的核桃树。它年年结果，年年和落叶一同堆满地。周五，我就去后院把落叶和它的果实扫进垃圾堆。它的果很坚硬，甚至铁锤都无法砸开。有时会想，把它们逐一穿洞后连成一串，会是很炫的项链。然而大家都不喜欢它，认为它既遮了阳光，又弄得人很累，要不停的打扫，还会长密密麻麻的毛虫。就有人把它的皮剥了一圈，想让它自绝，然而它仍然兴兴旺旺，叶子都不少长一片。

　　看着它这样寂寞地活着，多少感觉到些忧伤——我，也会同它一样，同那些书一样，就在这里任时光把我染黄吧？

　　那时我刚从学校毕业，不知人世许多事。班里第一对佳偶结婚，同学们作大事对待：均去置新衣，男生一律黑西服，女生则棕色，或套装或裙装自便。我早晨在办公室与人说起这事。下午有和我在同单位供职的同学便至，与我窃语：“我们买新衣为同学结婚的事你同别人说了？”我点头。她十分不高兴：“现在已传得沸沸扬扬，说我们室发钱太多，为同学婚礼竟还奢侈到置新衣。”我仍不知其中厉害：“买件新衣有什么不能说。”她暗怪我不通事。后来才知，同学那个科室在做生意，收入自是比别的科室高出数倍，但又恐人言，行事十分小心谨慎。我那一句话，便显露了她们科室的水深水浅。而我置多少衣服，却没人关心，只为我所在科室没有外财。

　　经此一事，长智许多，见人来，只说公事，绝少闲言。但为公事，也是非丛生。如有人借书长年不还，催之仍不还，只得报到财务室，从工资中扣除书钱，如此就生出无数闲隙。

　　一天早晨，韩高工走进外文书刊室，问道：书已还，怎么还发催书单？在单位里他是著名的难缠，喜欢同人拍着桌子吵架。一听他开口我就知道事情不那么好相与，立即堆了满脸笑：“韩老师，您借书时我还没来单位呢，我只是按着借书证的名字发催书单。”“我记得我还了，不信你查。”“好。”我走进书库，他也跟着进来：“你看，就在这，就在这。”一面说一面指点，然而那本书并不在，他有几分讶异：“咦，怎么不在？我明明还了的。”我忙把借书证递给他看：“也许有人用您的名字借书，您看这是不是您的字？”他接过看了看：“怪了，是我的字。”快下班时，韩高工的妻子拿着书走了进去：“书放在小王的桌子上，刚刚找到。”“没关系，找到就好。”我接过书，当着她的面销了账。锁门准备离开时，主任来了：“韩高工的书还了没有？”“还了。”“那怎么还发催书单？”“他妻子前五分钟才还来的。”和主任一起进来的刘师一听这话就生气了：“这两口子太不像话了，一大早就冲进会议室大吵大闹，说他们借的书已还了，怎么还找他们要。”我立时哑口无言，明白自己被一个圈套套住了。

　　一本书值几何？不过大家均习惯了把图书室的书占为己有。自要从工资中扣出书钱后，有人竟用小车，推了整整一车书来。偷书尚不为贼，何况借单位的书呢？

　　就是那本季刊也不清静。一天有位女子来，要求撤下她的文章。我追出去问为什么，她有些无奈：“没办法，我们领导要求把他的情妇加成第一作者，我不愿意。干脆寄省外好了，这样他就管不了我。”“可是——”，她笑：“没关系的，我不担心，如果他那里实在呆不了，我就换个单位。”那以后再也没有和她有过任何交流，但一年后，她的确离开了原来的单位。

　　此类事多了，便有些麻木，以为世人均如此。虽然桂花落后腊梅开，腊梅香绝玉兰放，也仍然感觉到了孤单。

　　那时候，我会想，如果自己的生命历程能够像电影里常出现的，一句“十年后”便翻过此一页该多好。我以为，十年后，尘埃已落定。能否绕过暗礁越过泥泞，能否坦然和一切的污秽和平相处，又能否在回首的一刹迎上温暖含笑的眼眸，都是这十年间的事，我只要那个温馨满怀的结果。

　　十年后，是我的彼岸。

　　时至今日，我不知道自己是否已淌到了彼岸。人事纷争，闲语暗言，仍不改其颜，却因为这些年一步步走过，已懂得了如果关注自己的内心甚于在乎外界的干扰，就没有什么能够使我受困其中。
偶尔回旧地，那间老屋已深锁，我不知小小的四合院里，扁竹兰是否还在每个春季开花，腊梅的籽是否落土后，还会长一片青青的苗。惟一能看见的是那棵核桃树，它终究被锯断了，粗壮的树桩边，发出几条细细的枝干，长着同以往一样，碧绿而老辣的叶。后来看到用铁核桃的壳制作成的花瓶、灯笼、笔筒，古朴中透着一种美，恒定而坚韧，就有些怀想当年，核桃树还郁郁葱葱的当年。那些年，坐在光线昏暗的书室内的我，看室外一树玉兰花开，又或抬一本书坐在腊梅树下，任花香缭绕，也任冬日的阳光，晒黑鼻头，心头无比宁静。

　　那时，老屋面南的墙因地基下陷，裂了长长的一条缝，屋梁无法阻止墙的下陷，也裂出缝来。书库的地上便有一道深深的口子，扫地时，我就把灰尘往里面填，再接盆水，往里灌。某天，有个女子来借书，许久不见人影进屋的我吓唬她：这是危房，不要逗留太久。说着掀开身后的帘，露出南面的墙。她从那缝隙间，看见了映射进屋的日光，吓得大声惊叫，一跳一跃就出门去。过得半晌，低了头万分不好意思地进来，讪讪说道：一时不会倒吧？
现在想来，也是快乐的。
   
　　今日，我每日对着一面屏，虽然会有许多突如其来的事逼得手忙脚乱，但当一切静下来，我就可以泡一壶茶，只看自己懂得的文字，只在乎自己喜欢的人情。办公室里有我种的蟹爪兰，纵然一年只开一季，但每个冬，它喜盈盈的花朵都会如期而至。

　　此岸，彼岸，怎么分得清呢。


---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。
作者: 笑后    时间: 2007-10-29 15:43
做自己喜欢的事情，看自己喜欢的文字，开心就好！
问好昙花！
作者: 高迎春    时间: 2007-10-29 15:48
但我还是安安心心地在每一天的清晨翻译英文杂志上的二十个标题，把它们制成卡片，放进小格小格的柜子里。虽然也许一周都不会有一个人走进来，拉开那些小格子，我还是坚持着，一天又一天地努力着，使它们的厚度慢慢增加。
曾经的往事,被你记录的有声有色.好文笔!
作者: 黑龙江小龙女    时间: 2007-10-29 16:03
这是历尽了岁月，沧桑的感悟！
幸福与快乐其实很近了。
作者: 敬一兵    时间: 2007-10-29 16:55
昙花这篇文章因了小说元素来铺垫背景，有了鲜活的气息，又因了人与物两条线索的交融，有了质感和深度，一段往事，给人启迪，给人感悟，好，支持精华！
作者: 杜永生    时间: 2007-10-29 17:10
这篇文章内涵丰厚，耐读。通过一些借书的过程，也充分显示了作者睿智机敏的个性，当然那个韩工也忒诡秘了。作者的文字来源于生活，又再现了生活。其实质是高于生活，又还原了生活。此岸，彼岸，在作者的思想里是厘的清的！
作者: 杨春山    时间: 2007-10-29 19:26
曾经的过往，经过生活的沉淀，便得到了关于人生的感悟，欣赏并学习。
作者: 汤如浩    时间: 2007-10-29 20:07
生活中看来不多么有深刻影响的事，仔细琢磨，就会有更多的感悟。学习昙花斑斑的好文字，问好！
作者: 车祥俊    时间: 2007-10-29 22:10
标题: 细节精彩
风一阵一阵吹过，树叶会在风声中落下来。会有小松鼠乘我不在屋里，偷偷跑进去，我一进屋就立即藏起来，然后又悄悄探出头来。
作者: 吕永红    时间: 2007-10-29 23:16
逝水茫茫，确也难辨。文字跨度大，有生气！
作者: 王霞    时间: 2007-10-30 06:45
众人万像,有时不能计较的太多.无论此岸还是彼岸,我们只为无愧.
欣赏并学习.
作者: 阿贝尔    时间: 2007-10-30 15:39
标题: 这个字写得好.
喜欢!
作者: 万里山水    时间: 2007-10-30 16:21
可以静静地安下心来阅读的文字，有意趣且生动的文章。喜欢：）
作者: 茌山石    时间: 2007-10-30 17:17
自述的文字容易走偏，你的却在个性中有共性。学习。
作者: 川媚    时间: 2007-10-30 20:00
学习！好一种孤高情怀！
作者: 寂寞沙洲    时间: 2007-10-30 20:44
内涵丰富独特质感的好文章，学习了！
作者: 零落如雨    时间: 2007-10-30 21:55
书缘，人缘，生命的姻缘，来到这个世上，我们总是要恋着些什么！
作者: 落梅    时间: 2007-10-31 07:45
　每一天，我都要掸去书上的灰尘，但灰尘远比我有恒心，和阳光、空气一道，坚持不懈地努力着，使一本从没有翻阅过的书，也有了岁月的沧桑。

　时至今日，我不知道自己是否已淌到了彼岸。人事纷争，闲语暗言，仍不改其颜，却因为这些年一步步走过，已懂得了如果关注自己的内心甚于在乎外界的干扰，就没有什么能够使我受困其中。

文中有许多值得令人思悟的好句子，你的文字，要泡一壶茶细细品味。
作者: 强子    时间: 2007-10-31 08:42
标题: 这种感觉真好
跟着你的文字感受了你的生活。从容。
作者: 娴情逸致    时间: 2007-10-31 10:05
欣赏并学习你的好文!问好!
作者: 左中美    时间: 2007-10-31 11:12
“如果关注自己的内心甚于在乎外界的干扰，就没有什么能够使我受困其中。”
说得真好，快乐或伤悲，幸福或落寞，原只在自己的心罢了。
学习昙花版主美文。
作者: 杜文辉    时间: 2007-10-31 12:04
标题: 散淡中
的凝练,
         下载了学习.
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-10-31 15:08
最初由 笑后 发表
做自己喜欢的事情，看自己喜欢的文字，开心就好！
问好昙花！


谢谢笑后，问好！：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-10-31 15:08
最初由 高迎春 发表
但我还是安安心心地在每一天的清晨翻译英文杂志上的二十个标题，把它们制成卡片，放进小格小格的柜子里。虽然也许一周都不会有一个人走进来，拉开那些小格子，我还是坚持着，一天又一天地努力着，使它们的厚度慢慢增...


谢高版：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-10-31 15:12
最初由 黑龙江小龙女 发表
这是历尽了岁月，沧桑的感悟！
幸福与快乐其实很近了。


问好小龙女：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-10-31 15:13
最初由 敬一兵 发表
昙花这篇文章因了小说元素来铺垫背景，有了鲜活的气息，又因了人与物两条线索的交融，有了质感和深度，一段往事，给人启迪，给人感悟，好，支持精华！


谢谢敬版：）
作者: 麦客守望者    时间: 2007-10-31 20:22
我每日对着一面屏，虽然会有许多突如其来的事逼得手忙脚乱，但当一切静下来，我就可以泡一壶茶，只看自己懂得的文字，只在乎自己喜欢的人情。办公室里有我种的蟹爪兰，纵然一年只开一季，但每个冬，它喜盈盈的花朵都会如期而至。
是否先生已经从此岸顺利走到了彼岸！因为你已经只作自己喜欢的事情，只看自己愿意看到东西！
作者: 麦客守望者    时间: 2007-10-31 20:23
不断磨砺，不断进步！
作者: 麦客守望者    时间: 2007-10-31 20:24
人生就是一个从此岸不断过渡到彼岸的过程！
作者: 房子    时间: 2007-10-31 20:56
一句一句读过，知道这些内容仿佛已安静地沉淀在内心，人事和心境都在其中，确实只想说一个字，好．
作者: 木祥    时间: 2007-11-1 10:28
标题: 回复: [原创] 此岸，彼岸
最初由 雨夜昙花 发表
　　有段日子，我每天坐在一间老旧的房屋里，与一屋书为伴。那些书大部分是用我不懂的文字写成：英、法、俄、日。我的工作就是抹去积在书上的灰尘，翻译新到杂志的标题，除此之外，还办着一本季刊，三个月48页纸。
...


问好一下。
作者: 曹红    时间: 2007-11-1 16:09
跳跃的思维意识，喜欢并学习
作者: 清风拂面    时间: 2007-11-1 22:15
此岸，彼岸．怎么分得清呢．
且做自己喜欢的事吧．
好．
作者: 柴进    时间: 2007-11-1 23:06
干净的文字，很好。

学习了。
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:55
最初由 杜永生 发表
这篇文章内涵丰厚，耐读。通过一些借书的过程，也充分显示了作者睿智机敏的个性，当然那个韩工也忒诡秘了。作者的文字来源于生活，又再现了生活。其实质是高于生活，又还原了生活。此岸，彼岸，在作者的思想里是厘的...


谢杜永生点评：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:56
最初由 杨春山 发表
曾经的过往，经过生活的沉淀，便得到了关于人生的感悟，欣赏并学习。


多谢：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:56
最初由 汤如浩 发表
生活中看来不多么有深刻影响的事，仔细琢磨，就会有更多的感悟。学习昙花斑斑的好文字，问好！


谢谢读帖：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:57
标题: 回复: 细节精彩
最初由 车祥俊 发表
风一阵一阵吹过，树叶会在风声中落下来。会有小松鼠乘我不在屋里，偷偷跑进去，我一进屋就立即藏起来，然后又悄悄探出头来。


问好：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:57
最初由 吕永红 发表
逝水茫茫，确也难辨。文字跨度大，有生气！


握手：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:58
最初由 王霞 发表
众人万像,有时不能计较的太多.无论此岸还是彼岸,我们只为无愧.
欣赏并学习.


是，只为无愧。：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:58
标题: 回复: 这个字写得好.
最初由 阿贝尔 发表
喜欢!


谢谢阿贝兄：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:58
最初由 万里山水 发表
可以静静地安下心来阅读的文字，有意趣且生动的文章。喜欢：）


多谢：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 09:59
最初由 茌山石 发表
自述的文字容易走偏，你的却在个性中有共性。学习。


问好：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:00
最初由 川媚 发表
学习！好一种孤高情怀！


呵呵，川媚客气了：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:00
最初由 寂寞沙洲 发表
内涵丰富独特质感的好文章，学习了！


问好：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:00
最初由 零落如雨 发表
书缘，人缘，生命的姻缘，来到这个世上，我们总是要恋着些什么！


是，正是：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:01
最初由 落梅 发表
　文中有许多值得令人思悟的好句子，你的文字，要泡一壶茶细细品味。


谢谢鼓励。
你的文字才叫好呢：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:02
标题: 回复: 这种感觉真好
最初由 强子 发表
跟着你的文字感受了你的生活。从容。


谢谢：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:02
最初由 娴情逸致 发表
欣赏并学习你的好文!问好!


娴情逸致好！
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:03
最初由 左中美 发表
“如果关注自己的内心甚于在乎外界的干扰，就没有什么能够使我受困其中。”
说得真好，快乐或伤悲，幸福或落寞，原只在自己的心罢了。
学习昙花版主美文。



谢左中美。相互学习：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:03
标题: 回复: 散淡中
最初由 杜文辉 发表
的凝练,
         下载了学习.


呵，多谢鼓励。
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:04
最初由 麦客守望者 发表
我每日对着一面屏，虽然会有许多突如其来的事逼得手忙脚乱，但当一切静下来，我就可以泡一壶茶，只看自己懂得的文字，只在乎自己喜欢的人情。办公室里有我种的蟹爪兰，纵然一年只开一季，但每个冬，它喜盈盈的花朵都...



是那样的吧。问好！
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:04
最初由 房子 发表
一句一句读过，知道这些内容仿佛已安静地沉淀在内心，人事和心境都在其中，确实只想说一个字，好．


多谢房版，请多指教：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:05
标题: 回复: 回复: [原创] 此岸，彼岸
最初由 木祥 发表
[QUOTE]问好一下。


木祥老师好：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:05
最初由 曹红 发表
跳跃的思维意识，喜欢并学习


谢谢：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:06
最初由 清风拂面 发表
此岸，彼岸．怎么分得清呢．
且做自己喜欢的事吧．
好．


是，只能这样了：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-2 10:06
最初由 柴进 发表
干净的文字，很好。

学习了。


多谢：）
作者: 跃农    时间: 2007-11-2 10:30
最初由 黑龙江小龙女 发表
这是历尽了岁月，沧桑的感悟！
幸福与快乐其实很近了。
作者: 笑天天    时间: 2007-11-2 14:49
时光中的倒影，喜欢
作者: 絮儿飘香    时间: 2007-11-2 16:04
最初由 杜永生 发表
这篇文章内涵丰厚，耐读。通过一些借书的过程，也充分显示了作者睿智机敏的个性，当然那个韩工也忒诡秘了。作者的文字来源于生活，又再现了生活。其实质是高于生活，又还原了生活。此岸，彼岸，在作者的思想里是厘的...

学习!
作者: 吴安臣    时间: 2007-11-4 02:03
阅尽沧桑，体味冷暖，昙花姐从岁月磨砺中悟出的哲理文字给人很多启示。
作者: 韩开春    时间: 2007-11-4 11:02
很安静啊
作者: 惊涛拍案    时间: 2007-11-5 07:39
世事沧桑，此岸彼岸都是一种财富。问好。
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-5 09:49
最初由 跃农 发表


谢读帖：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-5 09:50
最初由 笑天天 发表
时光中的倒影，喜欢


问好：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-5 09:51
最初由 絮儿飘香 发表
[QUOTE]最初由 杜永生 发表
这篇文章内涵丰厚，耐读。通过一些借书的过程，也充分显示了作者睿智机敏的个性，当然那个韩工也忒诡秘了。作者的文字来源于生活，又再现了生活。其实质是高于生活，又还原了?..


客气了：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-5 09:51
最初由 吴安臣 发表
阅尽沧桑，体味冷暖，昙花姐从岁月磨砺中悟出的哲理文字给人很多启示。


问好安臣：）
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-5 09:52
最初由 韩开春 发表
很安静啊


呵呵
作者: 雨夜昙花    时间: 2007-11-5 09:52
最初由 惊涛拍案 发表
世事沧桑，此岸彼岸都是一种财富。问好。


：）



欢迎光临 中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/) Powered by Discuz! X3.2