五根和两根半

兰玲

住在儿子家，第一次清早出去买油条。
因为下雨，早点店人不是很多，但已有三两个人在等着买油条，店里还有吃饭的人不时过来买油条吃。
尽管师傅还在炸油条，但显然供不应求，油条框里估计就十来根。
等排在我前面那人买的时候，我赶紧对卖油条的妹子说：“我要五根”，说话时，我特意看看油条筐，五根足够。
可是那妹子对我似乎没听见我的话，先给里面吃饭的一个人夹了两根油条。又给另外一个人找了钱，这才回过身来问我：“要几根？”
“五根。”
妹子表情有些古怪，似乎迟疑了下。这时，那边师傅又把一笊篱油条放进筐里。妹子这才拿起筷子朝筐里夹去，约有六七根，放到秤盘里，然后再去夹另外几根。
“多了多了！”我急忙喊道，心说这妹子怎么了，数错数了还是听错话了？
“您不是要‘五根’吗？”
“是呀，这不多了吗？”
“这还不够呢。”说着，她又朝油条筐瞅去，筷子伸过去准备再夹。
我有些着急，数着盘里的油条说：
“你数数，你数数。”
而她此时也反应过来。敢情我们俩说的不是一个概念。炸油条的时候，拉长的面片两个捏在一起炸，叫“一根”油条。卖的时候为方便，他们先把这两个面片分开了，换言之，他们把“一根”分为两半来卖。
而我则把他们分开的这一半叫一根。
所以，我要的其实是“两根半”。
听了妹子的解释，我们都笑了，而且都笑得有点不好意思。
回来的路上，我还一直再想，这明明是个“一”，怎么叫“半根”呢？

王建勇

哈哈！！！两个人的数量概念不一样，所以无法统一！！

文字闪耀生活

我们这里也是和妹子说的一样一样的。

江岸晴天

两人的想法不同标准，问好！

兰玲

王建勇 发表于 2016-10-23 20:37
哈哈！！！两个人的数量概念不一样，所以无法统一！！

可能是约定俗成吧，当时在那里吃饭的人也这么叫。而我因为很少买油条吃，看见一根就叫一根嘛，觉得也没错

兰玲

文字闪耀生活 发表于 2016-10-23 21:11
我们这里也是和妹子说的一样一样的。

谢谢生活，可能那就是约定俗成的叫发吧

兰玲

江岸晴天 发表于 2016-10-23 21:30
两人的想法不同标准，问好！

对，标准不一样就闹出笑话了

暴雨迎风

这误会，还真是的。你说的一根与妹子脑子里的一根各是一个慨念，怎不误会？误会生笑。不错！

兰玲

暴雨迎风 发表于 2016-10-25 22:05
这误会，还真是的。你说的一根与妹子脑子里的一根各是一个慨念，怎不误会？误会生笑。不错！

谢谢版主美评，问安

瑞雪洪荒

误会笑话，贴近生活，真实可信。

兰玲

瑞雪洪荒 发表于 2016-10-26 19:00
误会笑话，贴近生活，真实可信。

亲身经历，生活中的可乐之事。
问好版主，谢谢评读

半两金

这概念，谁说了算？

兰玲

半两金 发表于 2016-10-27 14:10
这概念，谁说了算？

约定俗成吧，下次再去买时我会说“给我来两根半”。

于文华

  概念不一样，买的效果就不一样！

兰玲

于文华 发表于 2016-11-3 16:54
概念不一样，买的效果就不一样！

是的，这就是汉语语言魅力所在！